Independent means not needing help or control from others, signifying self-sufficiency.
30秒でわかる単語
- Not relying on others for support.
- Self-sufficient and autonomous.
- Used for people, countries, and ideas.
Overview
La palabra 'independiente' se utiliza para describir a alguien o algo que no necesita la ayuda o el control de otros. En español, es un adjetivo muy común y versátil que se puede aplicar a una amplia gama de situaciones, desde la independencia económica de una persona hasta la autonomía política de un país. Su significado central gira en torno a la autosuficiencia y la falta de dependencia.
Se usa principalmente para calificar a personas, entidades o conceptos. Por ejemplo, se puede decir 'mi hijo es independiente' para indicar que ya no necesita cuidados constantes, o 'España es un país independiente' para referirse a su soberanía. También se usa para describir un modo de vida o una forma de pensar, como en 'prefiere un trabajo independiente' o 'tiene ideas independientes'. El género y número del adjetivo deben concordar con el sustantivo al que modifica ('independiente', 'independientes').
Es frecuente escuchar 'independiente' en conversaciones sobre finanzas personales (tener un trabajo que te haga independiente económicamente), relaciones personales (ser una persona independiente que no se deja influenciar fácilmente), política (un país independiente que toma sus propias decisiones) y estilo de vida (elegir vivir de forma independiente). En el ámbito académico, se puede hablar de 'investigación independiente' o 'estudios independientes'.
Se refiere a la ausencia de restricciones, cautiverio o coacción. Alguien libre no está preso ni obligado. Una persona independiente puede ser libre, pero la libertad no implica necesariamente autosuficiencia económica o de toma de decisiones. Por ejemplo, puedes ser libre de ir a donde quieras, pero no ser económicamente independiente.
Se aplica casi exclusivamente a estados o naciones, indicando la máxima autoridad y poder dentro de su territorio, sin estar sujeto a ninguna otra autoridad. Es un término más político y formal que 'independiente'.
Similar a independiente, pero a menudo se enfoca más en la capacidad de autogobernarse o funcionar por sí mismo, especialmente en sistemas o dispositivos. Un país puede ser independiente y autónomo, pero un coche eléctrico es autónomo en su funcionamiento. 'Independiente' puede tener una connotación más fuerte de ausencia de control externo.
例文
Mi objetivo es ser económicamente independiente.
everydayMy goal is to be financially independent.
La región busca un estatus político independiente.
formalThe region seeks an independent political status.
Ya no vivo con mis padres, soy independiente.
informalI don't live with my parents anymore, I'm independent.
El estudio presenta un análisis independiente de los datos.
academicThe study presents an independent analysis of the data.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
vivir independiente
to live independently
trabajo independiente
independent work / freelance work
opinión independiente
independent opinion
よく混同される語
'Autónomo' often emphasizes self-governance or self-operation, especially for systems or entities. While related, 'independiente' more broadly covers lack of dependence on others, particularly for support or control.
'Libre' means free from external constraints, like imprisonment or obligation. 'Independiente' implies self-sufficiency and autonomy, not necessarily freedom from all rules or influences.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adjective 'independiente' is widely used and understood across various registers. It's generally neutral but carries positive connotations of self-reliance and maturity. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
よくある間違い
Learners might confuse 'independiente' (adjective) with 'independencia' (noun) or 'independizar' (verb). Ensure correct grammatical form is used. Also, be mindful of agreement: 'un país independiente' vs. 'varios países independientes'.
Tips
Think Self-Reliance
When you hear 'independiente', think of someone or something standing on its own two feet without needing external support.
Avoid Over-Independence
While independence is good, remember that collaboration and interdependence are also important in many aspects of life and work.
Value of Autonomy
In many Spanish-speaking cultures, achieving independence, especially financial independence from parents, is a significant milestone and a sign of maturity.
語源
The word 'independiente' comes from the Latin 'independens', meaning 'not depending'. It's formed from the prefix 'in-' (not) and 'dependens' (depending).
文化的な背景
In many cultures, especially those valuing individualism, being independent is highly praised. It signifies maturity, capability, and personal success, particularly when one achieves financial independence from their family.
覚え方のコツ
Imagine an 'in-dependent' person who doesn't 'depend' on anyone. They stand alone, strong and self-reliant.
よくある質問
4 問Se usa cuando una persona no depende económicamente de otros (como sus padres o pareja) o cuando toma sus propias decisiones sin dejarse influir fácilmente. También se refiere a alguien que vive solo y se encarga de sus propias necesidades.
Significa que el país tiene su propio gobierno, toma sus propias leyes y no está bajo el control o la autoridad de otro país. Es un estado soberano.
Generalmente sí, se asocia con cualidades deseables como la autosuficiencia, la madurez y la autonomía. Sin embargo, en algunos contextos, una excesiva independencia podría interpretarse como falta de colaboración o dificultad para trabajar en equipo.
Sí, se refiere a trabajar por cuenta propia, como autónomo o freelancer, donde uno gestiona su tiempo, sus clientes y sus proyectos sin depender de un jefe o una empresa.
自分をテスト
Completa la frase con la forma correcta de 'independiente'.
Después de graduarse, María quiere ser ______ y encontrar su propio apartamento.
El sustantivo 'María' es femenino y singular, por lo que el adjetivo debe concordar en género y número.
Elige la opción que mejor completa la frase.
Los países ______ no están controlados por otras naciones.
'Independientes' describe correctamente a los países que no están bajo el control de otros.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
ser / quiere / él / ahora / independiente / y / trabajar
Esta opción sigue el orden gramatical natural en español: sujeto (Él) + verbo modal (quiere) + infinitivos (trabajar y ser) + adverbio (ahora).
🎉 スコア： /3
Summary
Independent means not needing help or control from others, signifying self-sufficiency.
- Not relying on others for support.
- Self-sufficient and autonomous.
- Used for people, countries, and ideas.
Think Self-Reliance
When you hear 'independiente', think of someone or something standing on its own two feet without needing external support.
Avoid Over-Independence
While independence is good, remember that collaboration and interdependence are also important in many aspects of life and work.
Value of Autonomy
In many Spanish-speaking cultures, achieving independence, especially financial independence from parents, is a significant milestone and a sign of maturity.
例文
4 / 4Mi objetivo es ser económicamente independiente.
My goal is to be financially independent.
La región busca un estatus político independiente.
The region seeks an independent political status.
Ya no vivo con mis padres, soy independiente.
I don't live with my parents anymore, I'm independent.
El estudio presenta un análisis independiente de los datos.
The study presents an independent analysis of the data.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
abrazarse
B1To hug each other; to embrace mutually.
Abuela
A1Grandmother; a mother of one's parent.
Abuelo
A1Grandfather; a father of one's parent.
abuelo/a
A2The father or mother of one's father or mother.
acariciar
B1To touch or stroke gently or lovingly.
acoger
B1To welcome; to receive into one's home.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2A person aged between 13 and 19 years.
adopción
B1The legal process of taking another's child as one's own; adoption.
adoptado
B1Taken into one's family by legal means; adopted.
