B1 noun ニュートラル #4,000 よく出る 1分で読める

multinacional

/multi.na.θjoˈnal/

A multinational is a large corporation that conducts business activities across several national borders.

30秒でわかる単語

  • A company operating in multiple countries.
  • Commonly refers to large global corporations.
  • Used in business and economic discussions.

Overview

El término 'multinacional' hace referencia a empresas que tienen una presencia operativa significativa en múltiples países. A diferencia de las empresas locales o nacionales, estas organizaciones aprovechan recursos, mercados y mano de obra de diferentes regiones para optimizar sus beneficios y alcance. 2) Usage Patterns: Se utiliza principalmente en contextos económicos, periodísticos y académicos. Es común encontrarlo como sustantivo ('una multinacional') o como adjetivo ('empresa multinacional'). Su uso implica una escala operativa grande y una capacidad de influencia económica considerable. 3) Common Contexts: Se emplea frecuentemente al discutir la globalización, las políticas de empleo, los impuestos corporativos y la competencia en el mercado internacional. Es un término estándar en noticias de negocios y análisis financieros. 4) Similar Words comparison: A menudo se confunde con 'transnacional'. Aunque a veces se usan como sinónimos, una empresa 'transnacional' suele tener una estructura más descentralizada donde las filiales tienen mayor autonomía, mientras que la 'multinacional' mantiene un control más centralizado desde su país de origen.

例文

1

Trabajar en una multinacional te abre muchas puertas.

everyday

Working at a multinational opens many doors.

2

La multinacional anunció una expansión en Latinoamérica.

formal

The multinational announced an expansion in Latin America.

3

Esa multinacional tiene oficinas en todo el mundo.

informal

That multinational has offices all over the world.

4

El impacto de las multinacionales en la economía local es significativo.

academic

The impact of multinationals on the local economy is significant.

よく使う組み合わせ

gran multinacional large multinational
sede de una multinacional headquarters of a multinational
empleado de una multinacional employee of a multinational

よく使うフレーズ

gestión multinacional

multinational management

presencia multinacional

multinational presence

estrategia multinacional

multinational strategy

よく混同される語

multinacional vs Transnacional

A transnational company often implies a more decentralized structure where subsidiaries operate with more local autonomy compared to a traditional multinational.

文法パターン

ser una multinacional trabajar en una multinacional una multinacional de [sector]

How to Use It

使い方のコツ

The term is neutral and widely used in professional and journalistic registers. It is almost always used to describe large-scale entities. Avoid using it for small family businesses or local shops.


よくある間違い

Learners sometimes confuse it with 'nacional' (domestic). Ensure you emphasize the 'multi-' prefix to denote the international aspect. Do not use it as a synonym for 'globalization' itself.

Tips

💡

Use as a noun or adjective

You can say 'Es una multinacional' (noun) or 'Es una empresa multinacional' (adjective). Both forms are perfectly natural in Spanish.

⚠️

Avoid confusing with transnational

While often used interchangeably, experts distinguish them by the level of central control. Use 'multinacional' for general business contexts.

🌍

Global influence context

In Spanish-speaking countries, discussions about multinationals often involve debates about labor laws and local economic impact.

語源

Derived from the Latin 'multus' (many) and 'natio' (nation). It entered common business vocabulary in the mid-20th century to describe the rise of global commerce.

文化的な背景

In many Spanish-speaking countries, multinationals are seen as major employers that offer competitive salaries but also face scrutiny regarding their environmental and social impact.

覚え方のコツ

Think of 'Multi' (many) and 'Nacional' (nations). It is a company that exists in many nations!

よくある質問

3 問

Una empresa nacional opera exclusivamente dentro de las fronteras de su país de origen. En cambio, una multinacional tiene presencia física y operativa en varios países, gestionando recursos y ventas a escala global.

Sí, es muy común utilizarlo como adjetivo para describir a una entidad. Por ejemplo: 'Trabajo en una empresa multinacional'.

Aunque están relacionados con la globalización, no son estrictamente sinónimos. 'Multinacional' se refiere específicamente a la estructura corporativa, mientras que 'global' describe el alcance de las operaciones o la estrategia de mercado.

自分をテスト

fill blank

Ella consiguió un empleo en una gran ___ de tecnología.

正解! おしい! 正解: multinacional

El contexto de tecnología y gran tamaño encaja perfectamente con el término multinacional.

スコア: /1

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!