Salado is the primary adjective used to describe salty food or to contrast snacks against sweet desserts.
30秒でわかる単語
- Describes food containing a high amount of salt.
- Categorizes non-sweet food items in daily diet.
- Can also mean having bad luck in some regions.
Panorama general
'Salado' es uno de los adjetivos más básicos y esenciales en el vocabulario culinario español. Deriva directamente del sustantivo 'sal' y se emplea para indicar que un alimento posee una concentración de sal notable, ya sea por su preparación natural o por exceso de condimento. 2) Patrones de uso: Como adjetivo, debe concordar en género y número con el sustantivo al que califica (ej. 'la sopa salada', 'los frutos secos salados'). Es un término neutro que puede usarse para describir una preferencia personal o una característica objetiva de un plato. 3) Contextos comunes: Se encuentra habitualmente en restaurantes, mercados y conversaciones cotidianas sobre comida. Es fundamental para distinguir entre categorías de alimentos: 'lo dulce' frente a 'lo salado'. También tiene un uso figurado en ciertos países hispanohablantes, como Colombia, donde 'estar salado' significa tener mala suerte. 4) Comparación con palabras similares: A diferencia de 'soso' (que carece de sal), 'salado' implica una presencia clara de este mineral. Mientras que 'picante' se refiere a la irritación sensorial, 'salado' se refiere estrictamente a la salinidad. Es importante no confundirlo con 'salino', que es un término más técnico o geográfico, reservado para aguas o ambientes, mientras que 'salado' es el término estándar para la gastronomía diaria.
例文
Las aceitunas son un aperitivo muy salado.
everydayOlives are a very salty appetizer.
El chef ha preparado un plato salado excelente.
formalThe chef has prepared an excellent savory dish.
No me gusta este snack, está demasiado salado.
informalI don't like this snack, it's too salty.
La dieta mediterránea incluye una gran variedad de productos salados.
academicThe Mediterranean diet includes a wide variety of savory products.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Estar salado
To be unlucky (regional slang)
Algo salado
Something salty
Pasado de sal
Too salty
よく混同される語
Salino is a technical term used for chemistry or geology (like 'saline solution'). Salado is used for food and taste.
Soso means bland or lacking salt. It is the direct opposite of salado in a culinary context.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'salado' to describe the taste of food or as a category name for snacks. It is a neutral term suitable for all registers. Avoid using it for things that are not food unless you are using the regional slang for bad luck.
よくある間違い
Learners often use 'salado' to mean 'savory' in a sophisticated way, but in Spanish, 'salado' is very literal. Do not confuse it with 'soso' when you mean the food lacks flavor. Remember to match the gender of the adjective with the noun.
Tips
Use for food categories
Group your snacks into 'dulces' (sweet) and 'salados' (salty) to categorize them easily. This is a very common way to organize menus in Spanish-speaking countries.
Regional slang warning
Be careful using 'estar salado' in casual conversation. In some countries, it refers to bad luck, so context is key.
Culinary culture importance
Spanish cuisine relies heavily on the balance of flavors. Knowing 'salado' helps you express your culinary preferences clearly when ordering food.
語源
Derived from the Latin 'salatus', which comes from 'sal' (salt). It has maintained its meaning related to salt content since its inception in the language.
文化的な背景
In Spain and Latin America, 'salado' is the primary way to differentiate between the two main categories of snacks: 'dulces' and 'salados'. It is a fundamental concept in social gatherings where food is shared.
覚え方のコツ
Think of the word 'Sal' (salt) inside 'Salado'. If it has a lot of 'Sal', it is 'Salado'.
よくある質問
4 問El opuesto directo es 'soso', que significa que algo no tiene sal o tiene muy poca. También se puede contrastar con 'dulce' cuando hablamos de categorías generales de alimentos.
Sí, en algunos países de Latinoamérica, decir que alguien 'está salado' significa que tiene mala suerte o que las cosas no le salen bien.
Puedes usar 'muy salado' o 'pasado de sal'. También es común decir 'se le fue la mano con la sal'.
Es un término de registro neutro y cotidiano. Se utiliza en cualquier situación donde se hable de comida sin necesidad de ser técnico.
自分をテスト
Las patatas fritas de bolsa son un aperitivo muy ___.
Las patatas fritas suelen tener un alto contenido de sal, por lo que son el ejemplo clásico de un snack salado.
¿Cómo llamarías a una sopa que no tiene nada de sabor a sal?
Soso es el adjetivo específico para referirse a la falta de sal en los alimentos.
está / muy / este / salado / plato
La estructura correcta sigue el orden: Sujeto + verbo + adverbio + adjetivo.
スコア： /3
Summary
Salado is the primary adjective used to describe salty food or to contrast snacks against sweet desserts.
- Describes food containing a high amount of salt.
- Categorizes non-sweet food items in daily diet.
- Can also mean having bad luck in some regions.
Use for food categories
Group your snacks into 'dulces' (sweet) and 'salados' (salty) to categorize them easily. This is a very common way to organize menus in Spanish-speaking countries.
Regional slang warning
Be careful using 'estar salado' in casual conversation. In some countries, it refers to bad luck, so context is key.
Culinary culture importance
Spanish cuisine relies heavily on the balance of flavors. Knowing 'salado' helps you express your culinary preferences clearly when ordering food.
例文
4 / 4Las aceitunas son un aperitivo muy salado.
Olives are a very salty appetizer.
El chef ha preparado un plato salado excelente.
The chef has prepared an excellent savory dish.
No me gusta este snack, está demasiado salado.
I don't like this snack, it's too salty.
La dieta mediterránea incluye una gran variedad de productos salados.
The Mediterranean diet includes a wide variety of savory products.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
foodの関連語
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
agua
A1water
