Grammar Rule in 30 Seconds
Use '没有 (méiyǒu) + [verb] + [duration] + 了' to express that an action has not occurred for a specific amount of time.
- Place the duration after the verb: 我没有看电影三个月了 (I haven't watched movies for three months).
- The particle '了' at the end is mandatory to show the state continues to the present.
- This structure focuses on the absence of an action, not the action itself.
Overview
Subject + Time Duration + 没有 + Verb (+ Object) + 了 という構造をとります。この構文は、単なる事実の否定ではなく、「その期間ずっとその動作が行われていない」という継続的な状態を強調するものです。日本語の感覚で話すと、つい「動作＋期間」という語順にしてしまいがちですが、中国語では「期間＋否定＋動作」という順序が基本です。この違いを理解することが、自然な中国語への第一歩です。没有（または 没）の前に置くというルールです。日本語の「〜間、〜していない」という表現と似ていますが、中国語では「期間」が文の主導権を握っていると考えてください。例えば、「3日間、ご飯を食べていない」と言いたい場合、日本語なら「3日間」を文頭に置いても「ご飯を3日間食べていない」としても通じますが、中国語では 我三天没吃饭了 となり、期間が否定の直前に配置されます。没有 は、動作の完了や発生を否定する役割を持ちます。習慣的な否定に使われる 不 とは明確に区別しなければなりません。不 は「普段〜しない（習慣）」や「〜するつもりはない（意志）」を表しますが、この構文で使う 没有 は「これまでの期間、一度も発生していない」という経験・状態の欠如を指します。また、文末の 了 は非常に重要です。これは「変化」や「現在までの継続」を表す助詞で、この 了 を付けることで「（その期間を経て）現在もその状態が続いている」というニュアンスが加わります。単に事実を述べるだけでなく、話者の現在の状況を伝える際に不可欠な要素です。我 | 主語 | 文頭 |两天 | 期間 | 主語の直後 |没 | 否定語 | 期間の後 |洗澡 | 動詞（＋目的語） | 否定語の後 |了 | 助詞 | 文末 |Subject + Time Duration + 没(有) + Verb + (Object) + 了- 1
我两天没洗澡了。(私は2日間、お風呂に入っていません。) - 2
他一个星期没给我打电话。(彼は1週間、私に電話をしていません。) - 3
我们很久没见面了。(私たちは長い間、会っていません。)
- 1中断された習慣を伝える: ジム通いや勉強など、普段行っていたことが途絶えている場合。「最近、忙しくて1週間ジムに行っていない」といった状況です。
- 2再会した際の状態報告: 久しぶりに友人に会った時、会っていなかった期間を強調するのに使います。「3年も会っていなかったね！」と表現する際、
我们三年没见了！と言うことで、その空白期間の長さを強調できます。 - 3健康や生活状態の報告: 「1日中何も食べていない」「2日間寝ていない」など、自分の身体状態を説明する際にも非常に頻繁に使われます。これを使うことで、単なる事実の否定以上の「（大変な状況であるという）感情」を相手に伝えることができます。
- 1期間を文末に置いてしまう: 日本語では「私はテレビを3時間見ていません」と言えるため、中国語でも
我没看电视三个小时と言いたくなります。しかし、中国語では期間は必ず動詞の前に置く必要があります。これは「期間が否定の範囲を限定している」という中国語の論理構造によるものです。 - 2
不と没有の混同: 「3日間、ご飯を食べない」と言いたい時に我三天不吃饭と言うと、「3日間、意図的に断食をする」という強い意志や習慣のように聞こえてしまいます。過去から現在までの「事実としての未発生」を言いたい場合は、必ず没(有)を使ってください。 - 3
了の位置と重複:我三天没吃了饭了のように、動詞の直後に了を入れてしまうミスです。この構文における了は文末の「状態の変化」を表すものなので、動詞の直後に入れる必要はありません。また、没と了を両方使うと、文末の了だけで十分です。
我学了两年汉语。 |我两年没学汉语了。 |了 が動詞の直後に来ますが、否定文では 没 が動詞の前に来ます。この「肯定は後ろ、否定は前」という対比を覚えるのがコツです。没有 と 没 はどちらを使えばいいですか？没 が圧倒的に一般的です。没有 は少し強調したい時や、書き言葉に近いニュアンスになります。どちらを使っても間違いではありません。了 は必ず必要ですか？很久 や 好久 を使います。我们好久没见面了 は非常に自然でよく使われる表現です。2. Negative Duration Formation
| Subject | Negator | Verb | Duration | Particle |
|---|---|---|---|---|
|
我
|
没有
|
看书
|
三天
|
了
|
|
他
|
没有
|
工作
|
一个月
|
了
|
|
我们
|
没有
|
见面
|
一年
|
了
|
|
你
|
没有
|
运动
|
两周
|
了
|
|
她
|
没有
|
吃药
|
三天
|
了
|
|
他们
|
没有
|
回家
|
半年
|
了
|
Meanings
This structure indicates that a specific action has not been performed for a certain duration of time, emphasizing the ongoing nature of this absence.
Ongoing absence
Expressing that an action has been absent for a duration leading up to now.
“我没有吃{火锅|huǒguō}半年了。”
“他没有{回家|huíjiā}三个月了。”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Subject + Verb + Duration
|
我跑步三天
|
|
Negative
|
Subject + 没有 + Verb + Duration + 了
|
我没有跑步三天了
|
|
Question
|
Subject + 有没有 + Verb + Duration + 了?
|
你有没有跑步三天了?
|
|
Short Answer
|
没有 + Verb + Duration + 了
|
没有跑步三天了
|
|
Long Answer
|
Subject + 没有 + Verb + Duration + 了
|
我没有跑步三天了
|
フォーマル度スペクトル
我们许久未见了。 (Meeting a friend)
我们很久没有见面了。 (Meeting a friend)
好久没见啦！ (Meeting a friend)
好久不见！ (Meeting a friend)
Negative Duration Concept
Components
- 没有 Negator
- Verb Action
- Duration Time span
- 了 Particle
Negative vs Experience
Decision Flow
Is it an ongoing absence?
レベル別の例文
我没有喝水两个小时了。
I haven't drunk water for two hours.
他没有睡觉五个小时了。
He hasn't slept for five hours.
我没有看书一天了。
I haven't read a book for a day.
我们没有吃饭三个小时了。
We haven't eaten for three hours.
我没有去学校一个星期了。
I haven't been to school for a week.
她没有买衣服一个月了。
She hasn't bought clothes for a month.
我们没有打球三个月了。
We haven't played ball for three months.
他没有写信半年了。
He hasn't written a letter for half a year.
我没有练习中文两个月了，退步了很多。
I haven't practiced Chinese for two months, I've regressed a lot.
他们没有联系一年了，不知道最近怎么样。
They haven't been in touch for a year, I wonder how they are.
我没有去过那个公园，已经三年了。
I haven't been to that park, it's been three years.
公司没有招人半年了，因为经济不好。
The company hasn't hired anyone for half a year because the economy is bad.
我没有感受到这种快乐，已经很久了。
I haven't felt this kind of happiness for a long time.
他没有参与这个项目三个月了，完全脱节了。
He hasn't participated in this project for three months and is completely out of the loop.
我们没有讨论过这个问题，至少半年了。
We haven't discussed this issue for at least half a year.
由于天气原因，我没有出门运动两个星期了。
Due to the weather, I haven't gone out to exercise for two weeks.
我没有再听到他的消息，已经快一年了。
I haven't heard from him again, it's been almost a year.
这座城市没有举办过大型活动，至少五年了。
This city hasn't hosted a large event for at least five years.
他没有表现出任何兴趣，已经好几个月了。
He hasn't shown any interest for several months now.
我没有思考过这个问题，已经很久了。
I haven't thought about this question for a long time.
他没有再踏入这间办公室，已然三年有余。
He hasn't stepped into this office again, it's been over three years.
该地区没有出现过这种气候异常，至少十年了。
This region hasn't seen such climate anomalies for at least ten years.
我没有再执着于过去，已经很久了。
I haven't been obsessed with the past for a long time.
此项政策没有更新过，已有数载。
This policy hasn't been updated for several years.
間違えやすい
Learners mix up experience with duration.
Learners use '不' for past negation.
Learners forget the '了'.
よくある間違い
我不看书三天了
我没有看书三天了
我没有看书三天
我没有看书三天了
我没有三天看书了
我没有看书三天了
我没看书三天了
我没有看书三天了
我没做过看书三天了
我没有看书三天了
我没有看书了三天
我没有看书三天了
我不看书了三天
我没有看书三天了
我没练习中文了三个月
我没有练习中文三个月了
我没去过中国三年了
我没有去中国三年了
我没吃过饭两天了
我没有吃饭两天了
我没有再看书三天了
我没有看书三天了
我没有看书了，三天了
我没有看书三天了
我没看书三天
我没有看书三天了
我没有看书三个月之久了
我没有看书三个月了
文型パターン
我没有___ ___了。
他没有___ ___了，因为___。
我们没有___ ___了，真想___。
___没有___ ___了，这很___。
Real World Usage
好久没见，你最近怎么样？
我没有去旅游半年了，想去海边。
医生，我没有睡好觉三天了。
我没有在这个行业工作两年了。
我没有点过这家外卖三个月了。
我们没有去过北京，已经五年了。
Focus on the '了'
Don't use '不'
Use it for catch-ups
Be natural
Smart Tips
Always use the '没有...了' sandwich.
Think of '了' as the 'now' marker.
If you are talking about time passed, use '没有...了', not '过'.
Use the full '没有' instead of the shortened '没'.
発音
Tone of '没有'
méiyǒu: the 'yǒu' is often dropped to 'méi' in fast speech, but keep '没有' for clarity.
Particle '了'
The 'le' is a neutral tone, keep it short and light.
Statement
我没有看书三天了。↓
Falling intonation at the end to show a complete thought.
暗記しよう
記憶術
Think of the '了' as a 'lock' that keeps the duration closed until today.
視覚的連想
Imagine a calendar with a big red 'X' on the last day you did the action, and a long red line stretching from that day to today's date.
Rhyme
No action done, time has passed, add a '了' to make it last.
Story
Xiao Wang stopped playing basketball. He put his ball in the closet. He hasn't played for three months. He says: '我没有打球三个月了'.
Word Web
チャレンジ
Write down 3 things you haven't done for a specific amount of time today.
文化メモ
Very common in daily life to express concern or update friends.
Similar usage, but '没' is often used more frequently than '没有' in casual speech.
They often translate this structure directly into Mandarin, making it very standard.
The structure evolved from the need to express the duration of a negative state, combining the negation '没有' with the aspectual marker '了'.
会話のきっかけ
你多久没有去旅行了？
你多久没有见你的好朋友了？
你有没有很久没有吃过家乡菜了？
你多久没有练习中文了？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
我没有___书三天了。
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
我没有三天看书了。
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I haven't slept for two days.
Answer starts with: 我没有...
A: 你多久没去健身房了? B: ___
Subject: 他, Verb: 工作, Duration: 一年
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
練習問題
8 exercises我没有___书三天了。
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
我没有三天看书了。
了 / 三天 / 我 / 没有 / 看书
I haven't slept for two days.
A: 你多久没去健身房了? B: ___
Subject: 他, Verb: 工作, Duration: 一年
Match: I haven't eaten for 3 hours.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{一个|yī gè}{月|yuè} / {没有|méiyǒu} / {王|Wáng}{先生|xiānsheng} / {来|lái} / {了|le} / {公司|gōngsī}
I haven't drunk coffee for two days.
Match the following:
Select the best sentence:
{她|tā}{一个|yī gè}{学期|xuéqī} ___ {拿到|nádào}{奖学金|jiǎngxuéjīn}{了|le}。
{我|wǒ}{两|liǎng}{年|nián}{不|bù}{回|huí}{家|jiā}{了|le}。
{了|le} / {没|méi} / {半年|bànnián} / {买|mǎi} / {他|tā} / {衣服|yīfu}
The phone hasn't rung for 10 minutes.
{弟弟|dìdi} ___ {没|méi}{写|xiě}{作业|zuòyè}{了|le}，{妈妈|māma}{很|hěn}{生气|shēngqì}。
Choose the best fit:
Score: /10
よくある質問 (8)
No, '不' is for habits or future. '没有' is for past/ongoing duration.
Yes, it marks the state as current.
You can use '很久' (a long time).
No, that is incorrect in this structure.
It is neutral and used in all contexts.
'没做过' is for experience; '没有...了' is for duration.
No, this is for past/ongoing.
Some dialects might use different particles, but this is standard Mandarin.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hace [tiempo] que no [verbo]
Spanish puts the time at the beginning; Chinese puts it after the verb.
Je n'ai pas [verbe] depuis [temps]
French uses a preposition; Chinese uses a particle.
Ich habe seit [Zeit] nicht mehr [Verb]...
German uses a prepositional phrase; Chinese uses a direct duration structure.
[時間]...していない
Japanese uses the 'te-form' + 'inai'; Chinese uses '没有' + verb.
لم أفعل... منذ [وقت]
Arabic uses a specific negative particle for past tense; Chinese uses '没有'.
没有...了
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
![After a hot kiss, they woke up together in the morning! | [Winter Night] Clip EP01 (ENG SUB)](https://sublearn.com/storage/thumbnails/WCeDB77ubuE.jpg)
07:24 After a hot kiss, they woke up together in the morning! | [Winter Night] Clip EP01 (ENG SUB)
05:54 【抖音】萌宠大合集
01:22 【精彩片段】秋蝉 Autumn Cicada ： 池诚被带走审讯，唐风丧命宫本枪下？
【中国語文法】期間の否定「～の間…していない」の作り方
Chinese with Sayaka
【中国語文法】「期間の否定」の語順をマスターしよう！
李姉妹ch
「～の間…していない」の中国語表現（没有…了）
ちゃーちゃん中国語
Related Grammar Rules
鉄則：時間は動詞の前 (Time Before Verb)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は中国語の文法で最も重要かつ、最初に覚えるべき「黄金ル...
中国語文法：「たった今」を表す (`刚`)
### Overview 中国語学習において、時間の表現はコミュニケーションの質を左右する非常に重要な要素です。特にA2レベルの学習者...
中国語の持続時間：'了'を使って「どのくらい」を表す
Overview Mastering duration expressions in Chinese is pivotal for intermediate (B1) learners. Unlike many Indo-European...
Zài (再) を使って動作を繰り返す
### Overview 中国語学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、日常会話で本当によく使う「もう一度」や「さらに」を意...
中国語の日付とカレンダー（年・月・日）
### Overview 中国語の日付表現は、非常に論理的で一貫性のある「大きな単位から小さな単位へ」という順序で構成されています。...
