Grammar Rule in 30 Seconds
Use {刚|gāng} before a verb to describe an action that happened in the very recent past.
- Place {刚|gāng} directly before the verb: {我|wǒ}{刚|gāng}{到|dào} (I just arrived).
- Do not use {了|le} after the verb when using {刚|gāng}.
- It emphasizes the timing of the action, not the completion state.
Overview
刚 (gāng) です。これは日本語の「たった今」「ちょうど」に相当し、ある動作や出来事が話し手の視点から見て、ごく最近完了したことを示します。英語の時制（Tense）とは異なり、中国語ではこうした副詞を使って時間の相対的な位置関係を明確にします。日本語では「今、～したところです」や「ちょうど～した」と表現しますが、中国語の 刚 は動詞の直前に置くというルールが非常に厳格です。この 刚 を使いこなせるようになると、単に「過去の事実」を述べるだけでなく、その出来事がどれほど「新鮮」であるかというニュアンスまで相手に伝えることができます。日常会話、例えばSNSでのやり取りや、仕事の報告、友人との待ち合わせなど、あらゆる場面で「たった今」という感覚を伝えるために欠かせない表現です。日本語の「たった今」という感覚をそのまま中国語の構造に落とし込むための架け橋を、一緒に見ていきましょう。刚 は文法的には「時間副詞」に分類されます。その最大の役割は、話し手の発話時点から見て、動作がごく最近行われたことを強調することです。日本語の文法と比較してみましょう。日本語では「食べた」「食べたところだ」「たった今食べた」のように、述語の形や副詞の組み合わせで時間を表現しますが、中国語の 刚 は常に 「主語 ＋ 刚 ＋ 動詞」 という固定された語順をとります。ここが日本語母語話者にとって最も重要なポイントです。刚 には「完了したばかりである」というアスペクト的な意味が含まれているため、動詞の後に完了の 了 (le) を置く必要がない（あるいは置かない方が自然な）ケースが多いです。例えば 我刚吃饭。 (Wǒ gāng chīfàn.) は「ちょうどご飯を食べた」という意味ですが、了 をつけると冗長に感じられることがあります。これは日本語で「食べた」と「食べたところだ」を使い分ける感覚に近いかもしれません。さらに、刚 は客観的な時間（数秒前）だけでなく、主観的な時間（数日前であっても、話し手にとって「つい最近のこと」と感じられる場合）にも使用可能です。例えば、転校して一週間経っていても 我刚转学。 (Wǒ gāng zhuǎnxué.) と言えば「最近転校してきたばかりだ」というニュアンスになります。このように、刚 は単なる時間のマーカーではなく、話し手の「新鮮さ」に対する感情的な距離感を示すツールでもあるのです。刚 を使った文の構成は非常に論理的です。以下の表で基本パターンを確認しましょう。刚 + 動詞 | 她刚走。 | 彼女はたった今帰った。 |刚 + 動詞 + 目的語 | 我刚吃完饭。 | 私はちょうど食事を終えた。 |刚 + 動詞 + 補語 | 他刚学会开车。 | 彼は運転を覚えたばかりだ。 |刚 + 動詞 + 就 + 動詞 | 我刚坐下，电话就响了。 | 座った途端、電話が鳴った。 |刚刚 (gānggāng) と重ね型にすることで、より強調された「たった今」というニュアンスになります。さらに、期間や数量を表す場合、我刚来三天。 (Wǒ gāng lái sān tiān.：ここに来てまだ3日しか経っていない) のように、刚＋動詞＋期間という形もよく使われます。これは日本語の「～してまだ～しか経っていない」という表現に非常に似ていますが、中国語では 刚 を置くことで「まだ少しの期間しかない」という強調がなされます。刚 を使うべき場面は、主に以下の4つです。第一に、文字通り物理的に数秒〜数分前に起きたことを伝える場合です。例えば、友達から「今どこ？」とメッセージが来た時、我刚到车站。 (Wǒ gāng dào chēzhàn.：駅に着いたところだよ) と返信するのは非常に自然です。第二に、主観的な「最近」を述べる場合です。我刚买了一辆车。 (Wǒ gāng mǎi le yī liàng chē.：最近車を買ったんだ) のように、数週間前のことでも、自分にとって新しい出来事であれば 刚 を使います。第三に、期間の短さを強調する場合です。这孩子刚三岁。 (Zhè háizi gāng sān suì.：この子はまだ3歳になったばかりだ) というように、年齢や期間に対して「まだ〜したばかり」という限定的なニュアンスを加えます。第四に、刚...就... の構文です。これは「〜した直後に、すぐに〜した」という連続する動作を表す際、非常に強力な表現になります。日本語の「～したとたんに～した」という感覚と一致するため、日本人には覚えやすいはずです。日常会話で「あ、今そうしようと思ったところ！」と言いたい時など、この 刚 があるだけで一気に中国語らしいリズムが生まれます。- 1語順の間違い: 日本語では「私はたった今、ご飯を食べた」のように副詞を文頭に置くことも可能ですが、中国語では
刚を必ず動詞の直前に置かなければなりません。刚我吃饭。と言うと不自然です。これは日本語の語順の自由さに慣れているため起こる干渉です。 - 2
了の過剰使用: 日本語の「たった今〜した」という完了のイメージから、つい動詞の後に了をつけて我刚吃了饭。と言いがちです。刚自体が完了のニュアンスを含むため、了をつけると「ちょうど〜した」という純粋な刚の意味がぼやけてしまうことがあります。特に短い動作では了は不要です。 - 3
刚才(gāngcái) との混同:刚才は名詞として扱われ、「さっき」という特定の過去の時点を指します。刚才我吃饭了は「さっきご飯を食べた（過去の事実）」ですが、我刚吃饭は「ちょうどご飯を食べた（完了したばかりの状態）」です。この使い分けが曖昧になり、文法的に不安定になることがよくあります。
刚 とよく混同される表現に 刚才 (gāngcái) があります。比較表で整理しましょう。刚 (副詞) | 刚才 (名詞) |了 の可否 | 基本的に不要 | 必要 |刚 は「動作の完了の新鮮さ」に焦点がありますが、刚才 は「さっきという時間帯」に焦点があります。例えば 我刚才去了超市。 (Wǒ gāngcái qù le chāoshì.) は「さっきスーパーに行った（過去の報告）」ですが、我刚去超市。 とは言わず、我刚从超市回来。 のように「帰ってきたばかり」という文脈で使われます。この違いを意識するだけで、中国語の表現力が格段に上がります。刚 と 刚才 は全く別の言葉ですか？刚 は副詞で動詞を修飾しますが、刚才 は名詞で「さっき」という時間を指します。刚才 は文頭に置けますが、刚 は動詞の直前以外には置けません。刚 は「たった今した」という肯定的な動作に使うため、否定形にはあまり適していません。「まだ〜していない」と言いたい場合は 还没 (hái méi) を使いましょう。刚 を使うとき、必ず 了 を抜く必要がありますか？刚 を使う場合は 了 を入れない方が 刚 の持つ「たった今」という新鮮なニュアンスが強調されます。まずは 了 を入れない形から練習してみるのがおすすめです。Basic Structure
| Subject | Adverb | Verb | Object |
|---|---|---|---|
|
我
|
刚
|
吃
|
饭
|
|
他
|
刚
|
到
|
校
|
|
她
|
刚
|
买
|
书
|
|
我们
|
刚
|
看
|
电影
|
|
老师
|
刚
|
下
|
课
|
|
雨
|
刚
|
停
|
Emphasis Form
| Structure | Example |
|---|---|
|
刚刚 + Verb
|
刚刚走
|
Meanings
An adverb indicating that an action occurred a short time ago.
Immediate Past
Action completed moments ago.
“{我|wǒ}{刚|gāng}{吃|chī}{饭|fàn}。”
“{车|chē}{刚|gāng}{停|tíng}。”
Reference Table
| 特徴 | 刚 (gāng) | 刚才 (gāngcái) |
|---|---|---|
|
品詞
|
副詞
|
時間名詞
|
|
位置
|
主語の後のみ
|
主語の前でも後でもOK
|
|
時間の幅
|
主観的（数ヶ月前でもOK）
|
客観的（数分前など短い間）
|
|
否定形
|
使えない（不刚はNG）
|
使える（刚才没...）
|
|
期間（〜の間）
|
一緒に使える："刚来三天"
|
使えない
|
|
「了」の使用
|
基本は使わない
|
よく使う
|
フォーマル度スペクトル
我刚刚抵达。 (Arrival)
我刚到。 (Arrival)
我刚到啊！ (Arrival)
刚到！ (Arrival)
中国語の時間表現：'たった今' (刚)
置く場所
- 主語の後 我刚...
- 動詞の前 ...刚走
役割
- 最近の動作 たった今起きたこと
- 期間 〜してからの期間
刚 vs 刚才
どっちの「たった今」を使う？
主語の前に置きたいですか？
「〜の間（期間）」と言いたいですか？
「刚」をよく使うシーン
日常生活
- • 刚起床 (起きたばかり)
- • 刚吃完 (食べ終わったばかり)
- • 刚出门 (家を出たばかり)
テクノロジー
- • 刚发信息 (送ったばかり)
- • 刚刷到 (見つけたばかり)
- • 刚上线 (オンラインになったばかり)
レベル別の例文
{我|wǒ}{刚|gāng}{来|lái}。
I just came.
{他|tā}{刚|gāng}{走|zǒu}。
He just left.
{我|wǒ}{刚|gāng}{吃|chī}。
I just ate.
{雨|yǔ}{刚|gāng}{停|tíng}。
The rain just stopped.
{我|wǒ}{刚|gāng}{给|gěi}{他|tā}{打|dǎ}{电|diàn}{话|huà}。
I just called him.
{老|lǎo}{师|shī}{刚|gāng}{进|jìn}{教|jiào}{室|shì}。
The teacher just entered the classroom.
{我|wǒ}{刚|gāng}{买|mǎi}{了|le}{一|yī}{本|běn}{书|shū}。
I just bought a book.
{他|tā}{刚|gāng}{回|huí}{家|jiā}。
He just returned home.
{我|wǒ}{刚|gāng}{才|cái}{看|kàn}{到|dào}{他|tā}。
I just saw him a moment ago.
{这|zhè}{个|gè}{项|xiàng}{目|mù}{刚|gāng}{开|kāi}{始|shǐ}。
This project just started.
{我|wǒ}{刚|gāng}{想|xiǎng}{到|dào}{一|yī}{个|gè}{好|hǎo}{办|bàn}{法|fǎ}。
I just thought of a good method.
{他|tā}{刚|gāng}{从|cóng}{北|běi}{京|jīng}{回|huí}{来|lái}。
He just returned from Beijing.
{由|yóu}{于|yú}{刚|gāng}{下|xià}{过|guò}{雨|yǔ}，{路|lù}{很|hěn}{滑|huá}。
Because it just rained, the road is slippery.
{我|wǒ}{刚|gāng}{处|chǔ}{理|lǐ}{完|wán}{那|nà}{件|jiàn}{事|shì}。
I just finished handling that matter.
{他|tā}{刚|gāng}{提|tí}{出|chū}{了|le}{这|zhè}{个|gè}{建|jiàn}{议|yì}。
He just proposed this suggestion.
{我|wǒ}{刚|gāng}{才|cái}{没|méi}{听|tīng}{清|qīng}{楚|chǔ}。
I didn't hear clearly just now.
{这|zhè}{种|zhǒng}{趋|qū}{势|shì}{刚|gāng}{刚|gāng}{显|xiǎn}{现|xiàn}。
This trend has just emerged.
{他|tā}{刚|gāng}{才|cái}{的|de}{表|biǎo}{现|xiàn}{令|lìng}{人|rén}{印|yìn}{象|xiàng}{深|shēn}{刻|kè}。
His performance just now was impressive.
{我|wǒ}{刚|gāng}{接|jiē}{手|shǒu}{这|zhè}{项|xiàng}{工|gōng}{作|zuò}。
I just took over this job.
{这|zhè}{个|gè}{决|jué}{定|dìng}{刚|gāng}{刚|gāng}{做|zuò}{出|chū}。
This decision was just made.
{此|cǐ}{事|shì}{刚|gāng}{才|cái}{已|yǐ}{有|yǒu}{定|dìng}{论|lùn}。
This matter was just settled a moment ago.
{他|tā}{刚|gāng}{入|rù}{职|zhí}{便|biàn}{展|zhǎn}{现|xiàn}{了|le}{才|cái}{华|huá}。
He just joined the company and already showed talent.
{刚|gāng}{才|cái}{那|nà}{番|fān}{话|huà}{令|lìng}{人|rén}{深|shēn}{思|sī}。
Those words just now made people think deeply.
{这|zhè}{一|yī}{变|biàn}{化|huà}{刚|gāng}{刚|gāng}{发|fā}{生|shēng}。
This change just happened.
間違えやすい
Both mean 'just now' but have different grammatical roles.
They are often interchangeable but 刚刚 is more emphatic.
Learners think 刚 means 'just right'.
よくある間違い
刚了
刚
我刚了吃
我刚吃
刚我吃
我刚吃
刚吃饭了
刚吃
刚才吃
刚吃
刚我去了
我刚去
刚昨天吃
昨天吃
刚没吃
刚才没吃
刚吃完了
刚吃完
刚才我刚吃
我刚才吃
刚已吃
刚吃
刚吃过
刚吃
刚在吃
刚吃
文型パターン
我刚___。
他刚从___回来。
我刚给___打电话。
因为刚___，所以___。
Real World Usage
我刚到！
我刚发了邮件。
刚拍的照片。
我刚下火车。
刚下单。
我刚毕业。
強調したい時は重ねる
否定文には使わない
主観的な「さっき」
Smart Tips
Use '我刚 + Verb'.
If you see 刚, drop the 了.
Use 刚刚 instead of 刚.
Use 刚才.
発音
Tone
刚 is first tone (high level).
Statement
我刚到 ↘
Falling intonation for a simple statement.
暗記しよう
記憶術
Think of '刚' as a 'Gong' (gong sound) that just struck. It happened exactly when the sound hit!
視覚的連想
Imagine a clock where the second hand just ticked. The word '刚' is the tick itself.
Rhyme
Just now is '刚', before the verb it must belong.
Story
I just arrived at the party. I just saw my friend. I just drank some juice. Everything happened '刚'!
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you did in the last 10 minutes using '刚'.
文化メモ
Very common in daily life to explain delays.
Similar usage, often used with '剛好' (just right).
Used in Cantonese as '啱啱'.
Derived from the concept of 'hard' or 'rigid' (刚), implying a sharp, immediate point in time.
会話のきっかけ
你刚做什么？
你刚吃什么？
你刚从哪里来？
你刚给谁打电话？
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
我 ___ 到家，还没吃午饭。
正しい文を選んでください：
刚才来两个月。
Score: /3
練習問題
8 exercises我 ___ 走。
Find and fix the mistake:
我刚吃了。
Which is correct?
刚 / 我 / 到
I just ate.
刚
Use '刚' and '来'.
___ 走。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises刚 / 我 / 起床 / 。
I just saw him.
____ 我在喝咖啡。
他刚走，电话 ___ 响了。
ペアを作ってください：
刚妹妹发朋友圈了。
我 ____ 刷到这条新闻。
电脑 / 刚 / 坏 / 了
「来てまだ1週間です」と言うには？
The meeting just started.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, 刚 is strictly for the past.
No, it is an adverb.
刚 already implies completion.
Yes, with 吗 at the end.
刚才 is a noun, 刚 is an adverb.
It is neutral and used everywhere.
Usually no, use 刚才 instead.
Mostly, but avoid stative verbs.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
acabar de + infinitive
Spanish uses an infinitive, Chinese uses a base verb.
venir de + infinitive
French requires a preposition.
gerade + verb
German word order is more flexible.
たった今 (tatta ima)
Japanese is a noun phrase, Chinese is an adverb.
للتو (lil-taw)
Arabic is often post-verbal.
刚
No conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
鉄則：時間は動詞の前 (Time Before Verb)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は中国語の文法で最も重要かつ、最初に覚えるべき「黄金ル...
中国語の持続時間：'了'を使って「どのくらい」を表す
Overview Mastering duration expressions in Chinese is pivotal for intermediate (B1) learners. Unlike many Indo-European...
Zài (再) を使って動作を繰り返す
### Overview 中国語学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、日常会話で本当によく使う「もう一度」や「さらに」を意...
中国語の日付とカレンダー（年・月・日）
### Overview 中国語の日付表現は、非常に論理的で一貫性のある「大きな単位から小さな単位へ」という順序で構成されています。...
動作の直後と中断：「〜したばかりなのに…」の表現 (刚...就...)
Overview 際どいメッセージを送信した瞬間に、その相手から電話がかかってきた経験はありますか？あのパニックの瞬間にこそ、`{...
