スペイン語の丁寧な依頼(可能法)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the conditional tense (would) to make requests sound softer and more polite than using the direct present tense.
- Use 'quisiera' instead of 'quiero' to order food politely: 'Quisiera un café'.
- Use 'podrías' to ask a friend for a favor: '¿Podrías ayudarme?'
- Use 'me gustaría' to express desires softly: 'Me gustaría ir al cine'.
Overview
Could you...? と言いますね。condicional simple(可能法/条件法)を使います。pospretérito と呼ばれます。How This Grammar Works
ar、er、ir を取り除きません。í の音が含まれています。i にアクセント記号がつきます。Formation Pattern
-ía
-ías
-ía
-íamos
-íais
-ían
Conjugation Table
| Form | Example | Translation |
|---|---|---|
| Yo | comería |
食べるだろう |
| Tú | comerías |
食べるだろう |
| Él/Ella | comería |
食べるだろう |
| Nosotros | comeríamos |
食べるだろう |
| Vosotros | comeríais |
食べるだろう |
| Ellos/Ellas | comerían |
食べるだろう |
When To Use It
Me gustaría una cerveza, por favor.¿Podrías decirme dónde está el metro?¿Podrías enviarme el archivo de nuevo?¿Te importaría compartir mi última publicación?¿Me prestarías tu cargador?Common Mistakes
í にアクセントがないと、可能法ではなくなってしまいます。ar、er、ir を取り除いてしまうことです。yo comería と言いたい時に yo comerá と言ってはいけません。querría を使いすぎるのも避けましょう。me gustaría や quisiera を好みます。Quisiera は厳密には別の時制ですが、非常によく使われます。Podería はよくある間違いです。正しくは podría です。Contrast With Similar Patterns
¿Puedes ayudarme?(手伝ってくれる?)。¿Podrías ayudarme?(手伝っていただけますか?)。Pásame la sal(塩を取って)。querría の代わりに quería と耳にすることがあるでしょう。quería un café が一般的です。Quick FAQ
可能法は丁寧にするためだけのものですか?
いいえ、仮定の話をする時にも使います!
可能法を使う時は 'Usted'(敬称のあなた)を使うべきですか?
最大限の敬意を払うには最高の組み合わせです。
メキシコとスペインで違いはありますか?
活用は同じですが、言葉の選び方が異なります。
ピザを注文するのに使えますか?
もちろんです。それが一番いい方法です。
語尾を覚えるコツはありますか?
'polite'(丁寧)の 'i' の音を思い出してください。
不規則動詞は覚えるのが大変ですか?
未来時制をすでに知っていれば簡単です!
'can I'(〜してもいいですか)の代わりに 'podría' は使えますか?
はい、¿Podría...? は非常に一般的な尋ね方です。
'me gustaría' は 'querría' よりも一般的ですか?
はい、日常生活ではより自然に聞こえます。
常に 'por favor'(お願いします)を付ける必要がありますか?
付けて損はありませんが、可能法だけで十分に丁寧さは伝わります。
Conditional Endings (-ía)
| Pronoun | Ending | Example (Hablar) |
|---|---|---|
|
Yo
|
-ía
|
Hablaría
|
|
Tú
|
-ías
|
Hablarías
|
|
Él/Ella/Ud
|
-ía
|
Hablaría
|
|
Nosotros
|
-íamos
|
Hablaríamos
|
|
Vosotros
|
-íais
|
Hablaríais
|
|
Ellos/Ellas/Uds
|
-ían
|
Hablarían
|
Meanings
The conditional tense is used to express desires, requests, or possibilities in a polite or hypothetical way.
Polite Request
Softening a command or request.
“¿Podrías cerrar la ventana?”
“Me gustaría un vaso de agua.”
Reference Table
| 主語 | 語尾 | 例 (Poder) | 英語訳 |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
-ía
|
podría
|
I could / I would be able to
|
|
Tú
|
-ías
|
podrías
|
You could / You would be able to
|
|
Él/Ella/Usted
|
-ía
|
podría
|
He/She/You (form.) could
|
|
Nosotros/as
|
-íamos
|
podríamos
|
We could
|
|
Vosotros/as
|
-íais
|
podríais
|
You all (inf.) could
|
|
Ellos/as/Ustedes
|
-ían
|
podrían
|
They/You all (form.) could
|
フォーマル度スペクトル
Desearía un café, por favor. (Ordering in a cafe)
Quisiera un café, por favor. (Ordering in a cafe)
Me das un café, porfa. (Ordering in a cafe)
Un café, ¿no? (Ordering in a cafe)
「〜したい」の言い方
最も一般的
- Me gustaría I would like
フォーマル/サービス
- Quisiera I would want (subjunctive)
フォーマル/文学的
- Querría I would want (conditional)
依頼のレベル
依頼の作り方
親しい友達ですか?
動詞は不規則ですか?
不規則な語幹
母音を落とす
- • podr- (poder)
- • habr- (haber)
- • querr- (querer)
Dに置き換える
- • tendr- (tener)
- • pondr- (poner)
- • vendr- (venir)
短縮形
- • dir- (decir)
- • har- (hacer)
レベル別の例文
Quisiera un café.
I would like a coffee.
¿Podrías ayudarme?
Could you help me?
Me gustaría viajar a España.
I would like to travel to Spain.
Si tuviera dinero, compraría un coche.
If I had money, I would buy a car.
Sería conveniente revisar el contrato.
It would be convenient to review the contract.
Yo que tú, no lo haría.
If I were you, I wouldn't do it.
間違えやすい
Learners mix up 'haré' (I will do) and 'haría' (I would do).
Using 'quiero' (I want) in requests.
Using imperfect for hypothetical.
よくある間違い
Quiero un agua.
Quisiera un agua.
Yo habloía.
Yo hablaría.
Podrias?
¿Podrías?
Quiero que me ayudas.
¿Podrías ayudarme?
Yo querría un café.
Quisiera un café.
Si tengo dinero, compraría.
Si tuviera dinero, compraría.
Él podría ayuda.
Él podría ayudar.
Yo diría que es verdad.
Yo diría que es verdad.
Me gustaría que vienes.
Me gustaría que vinieras.
Haría eso si podría.
Haría eso si pudiera.
Si hubiera sabido, vendría.
Si hubiera sabido, habría venido.
Él dijo que vendría.
Él dijo que vendría.
Yo que tú, iría.
Yo que tú, iría.
文型パターン
Quisiera ___ por favor.
¿Podrías ___?
Me gustaría ___.
Si tuviera tiempo, ___.
Real World Usage
Quisiera una pizza.
¿Podrías venir?
Me gustaría trabajar aquí.
¿Podría decirme dónde está el hotel?
Me encantaría ir.
Quisiera añadir una salsa.
The 'I' Sound
Don't Drop the Ending
Service in Spain
The 'Would Mind' trick
Smart Tips
Use 'quisiera' to sound like a local.
Use 'podrías' to soften the request.
Use 'me gustaría' instead of 'quiero'.
Use 'yo que tú' + conditional.
発音
Accent on 'í'
The stress always falls on the 'í' in the conditional ending.
Rising at the end
¿Podrías ayudarme? ↗
Indicates a polite question.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'ía' sounds like 'ear'—listen to the polite 'ear' of the speaker.
視覚的連想
Imagine a waiter bowing slightly while saying 'Quisiera'.
Rhyme
For requests that are polite, add ía with all your might.
Story
Juan wanted a burger. He said 'Quiero'. The waiter frowned. Juan tried again: 'Quisiera'. The waiter smiled and served him.
Word Web
チャレンジ
Order your next three meals using 'Quisiera'.
文化メモ
Using 'quisiera' is very common in restaurants to avoid sounding demanding.
In Spain, 'me pones' is also common for ordering, but 'quisiera' remains the most polite.
The 'voseo' (vos) is used, so 'podrías' becomes 'podrías' (same) but the tone is often softer.
The Spanish conditional evolved from the Latin infinitive plus the imperfect of 'habere' (to have).
会話のきっかけ
¿Qué te gustaría hacer este fin de semana?
¿Podrías ayudarme con esta tarea?
Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué comprarías?
¿Qué harías en una situación de emergencia?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
¿___ (tú) ayudarme con las bolsas, por favor?
最適な選択肢を選んでください:
Find and fix the mistake:
¿Nos podería traer el menú?
Score: /3
練習問題
8 exercisesYo ___ con el gerente.
Which is more polite?
Find and fix the mistake:
Yo podria ayudar.
Yo quiero un café.
Tú ___.
Match: 1. Hablaría, 2. Comerías, 3. Viviríamos
Order: (un / quisiera / café / yo).
The conditional is used for facts.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesYo ___ (querer) un poco más de tiempo.
reloj / ¿ / podrías / tu / prestarme / ?
I would like to see the menu.
¿___ ustedes hacerme un favor?
Nosotros comeriamos en ese restaurante.
ペアを合わせてください:
¿Te ___ (importar) cerrar la ventana?
Ellos ___ a la fiesta si pudieran.
Could you (formal) tell me your name?
Yo deciría la verdad.
Score: /10
よくある質問 (8)
While 'querría' is grammatically correct, 'quisiera' is the conventional way to make requests in Spanish.
Yes, but the endings are consistent across all verb types.
Yes, it can be used to express 'future in the past'.
No, it's for requests. Use the imperative for commands.
Mostly, though some regions prefer the imperfect subjunctive for requests.
It's a spelling error, but it might confuse the reader with the present tense.
Only a few, like 'tener', 'venir', 'salir', and 'hacer'.
Yes, it's the standard way to express hypothetical results.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Conditionnel
French endings are slightly different.
Konjunktiv II
Spanish is synthetic (one word), German is analytic (two words).
~tai / ~te kudasai
Japanese relies on honorifics (keigo) rather than tense.
Conditional particles
Arabic does not have a single conditional tense like Spanish.
Modal verbs
Chinese verbs do not conjugate for tense.
Would + verb
English uses 'would' as a separate word.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
A NEW RUBIUS
SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
5 ways to use the Conditional Tense in Spanish | The ONLY guide you NEED
Anytime Español
Conditional Tense in Spanish: The Ultimate Guide For Beginners
BaseLang
How to use the (future) conditional tense in Spanish: easy animated explanation for beginners.
Lingo Learner
Related Grammar Rules
スペイン語 未来完了:過去の推量「〜したに違いない」(Se habrá ido)
### Overview スペイン語の `el futuro compuesto`(未来完了形)は、B2レベルの学習者にとって、単なる「未来の完了」を表現す...
過去の推量:スペイン語の推量の条件法 (Serían las cinco)
### Overview スペイン語の `el condicional simple`(条件法現在)は、初級レベルでは「もし〜なら〜だろう」という仮定や、「...
スペイン語の単純未来:「〜だろう/〜するつもり」の表現 (-é, -ás, -á)
### Overview スペイン語の `futuro simple`(単純未来形)は、英語の `will` に相当する「~するだろう」「~するつもりだ」と...
スペイン語の予定:『〜するつもり』の使い方 (Ir + a + 不定詞)
### Overview スペイン語学習において、未来の予定や意図を表現することは、日常会話の基礎となる非常に重要なステップです。日...
スペイン語の未来完了:特定の時までに完了している動作 (Futuro Perfecto)
Overview 明日の今頃までに、みんなが話題にしているあのNetflixのシリーズをようやく見終えているでしょうか? ... (Japanese t...