teletrabajo
Working from home, making use of the internet, email, and the telephone.
Teletrabajo refers to remote work enabled by technology, offering flexibility and changing traditional work structures.
30秒でわかる単語
- Working remotely using technology.
- Flexibility and work-life balance benefits.
- Common in tech and modern workplaces.
Summary
Teletrabajo refers to remote work enabled by technology, offering flexibility and changing traditional work structures.
- Working remotely using technology.
- Flexibility and work-life balance benefits.
- Common in tech and modern workplaces.
Establish a routine
Create a consistent daily schedule, including start times, breaks, and end times, to maintain structure and productivity.
Set clear boundaries
Define specific working hours and a dedicated workspace to avoid overworking and maintain work-life balance.
Adapt to virtual collaboration
Embrace digital tools for communication and teamwork, understanding that virtual interaction requires different approaches than face-to-face meetings.
例文
4 / 4Mi hermano hace teletrabajo como desarrollador de software y está muy contento.
My brother does remote work as a software developer and is very happy.
La legislación actual regula las condiciones del teletrabajo para garantizar los derechos de los empleados.
Current legislation regulates the conditions of remote work to guarantee employee rights.
Ya no voy a la oficina todos los días, solo hago teletrabajo tres veces por semana.
I don't go to the office every day anymore, I only work remotely three times a week.
El estudio analiza el impacto del teletrabajo en la productividad y el bienestar de los trabajadores.
The study analyzes the impact of remote work on worker productivity and well-being.
語族
覚え方のコツ
Think of 'tele-' meaning 'distance' (like telephone) and 'trabajo' meaning 'work'. So, teletrabajo is literally 'work at a distance'.
Overview
El teletrabajo ha experimentado un auge significativo, especialmente impulsado por los avances tecnológicos y, más recientemente, por circunstancias globales como la pandemia de COVID-19. Permite a los empleados desempeñar sus tareas fuera de las instalaciones de la empresa, lo que puede incluir trabajar desde casa, espacios de coworking o cualquier otro lugar con conexión a internet. Esta flexibilidad busca mejorar la conciliación entre la vida laboral y personal, reducir los tiempos y costes de desplazamiento, y potencialmente aumentar la productividad al minimizar distracciones comunes de la oficina.
El término 'teletrabajo' se utiliza en una variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta documentos laborales y legislativos. Es común escuchar frases como 'mi empresa está fomentando el teletrabajo' o 'solicitaron permiso para teletrabajar dos días a la semana'. La legislación en muchos países ha evolucionado para regular esta modalidad, estableciendo derechos y deberes tanto para empleados como para empleadores, lo que ha normalizado su uso en el ámbito formal.
El teletrabajo es un tema recurrente en el mundo empresarial, especialmente en sectores como la tecnología, la consultoría, el marketing y la atención al cliente. También se discute en el ámbito académico, analizando sus implicaciones en la organización del trabajo, la salud mental de los empleados y el desarrollo urbano (al reducir la congestión en las ciudades). En la vida cotidiana, es común que las personas compartan sus experiencias o preferencias sobre esta modalidad de trabajo.
Aunque 'teletrabajo' es el término más extendido, existen otros conceptos relacionados. 'Trabajo remoto' y 'trabajo a distancia' son prácticamente sinónimos y se usan indistintamente. 'Home office' es un anglicismo muy popular, especialmente en Latinoamérica, que se refiere específicamente a trabajar desde casa. 'Movilidad laboral' es un concepto más amplio que incluye el teletrabajo pero también otros esquemas de trabajo flexible que implican desplazamientos o cambios de lugar de trabajo.
使い方のコツ
Teletrabajo is widely used in both formal and informal Spanish contexts. It's a neutral term suitable for official documents, news reports, and everyday conversations. The adoption of remote work has made this term increasingly common and understood.
よくある間違い
Avoid using 'teletrabajo' when referring to simply working from home if the context implies the broader concept of remote work facilitated by technology. Ensure correct gender agreement, as 'teletrabajo' is masculine.
覚え方のコツ
Think of 'tele-' meaning 'distance' (like telephone) and 'trabajo' meaning 'work'. So, teletrabajo is literally 'work at a distance'.
語源
The word 'teletrabajo' is a neologism formed by combining the Greek prefix 'tele-' (meaning 'far off' or 'distant') with the Spanish word 'trabajo' (work). It emerged to describe the phenomenon of working remotely using communication technologies.
文化的な背景
The concept of teletrabajo gained significant cultural relevance during and after the COVID-19 pandemic, transforming societal views on work flexibility and the role of technology in daily life. It has sparked debates about urban planning, work-life balance, and digital inclusion.
例文
Mi hermano hace teletrabajo como desarrollador de software y está muy contento.
informalMy brother does remote work as a software developer and is very happy.
La legislación actual regula las condiciones del teletrabajo para garantizar los derechos de los empleados.
formalCurrent legislation regulates the conditions of remote work to guarantee employee rights.
Ya no voy a la oficina todos los días, solo hago teletrabajo tres veces por semana.
everydayI don't go to the office every day anymore, I only work remotely three times a week.
El estudio analiza el impacto del teletrabajo en la productividad y el bienestar de los trabajadores.
academicThe study analyzes the impact of remote work on worker productivity and well-being.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
estar en teletrabajo
to be working remotely
alternar teletrabajo y presencial
to alternate remote and in-office work
política de teletrabajo
remote work policy
よく混同される語
'Home office' is an anglicism specifically referring to working from one's own home, whereas 'teletrabajo' is a broader term that can include other remote locations.
Flexible work is an umbrella term that includes telework but also other arrangements like compressed workweeks or flextime, which may still involve being present at the office.
文法パターン
Establish a routine
Create a consistent daily schedule, including start times, breaks, and end times, to maintain structure and productivity.
Set clear boundaries
Define specific working hours and a dedicated workspace to avoid overworking and maintain work-life balance.
Adapt to virtual collaboration
Embrace digital tools for communication and teamwork, understanding that virtual interaction requires different approaches than face-to-face meetings.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta: teletrabajo
Debido a la pandemia, muchas empresas implementaron el ⌃ para proteger a sus empleados.
La frase habla de trabajar fuera de la oficina por protección, lo cual se asocia directamente con el teletrabajo.
Elige la opción que mejor define el teletrabajo:
¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor el teletrabajo?
Esta opción captura la esencia del teletrabajo: trabajar a distancia con ayuda de la tecnología.
Ordena las palabras para formar una oración coherente sobre el teletrabajo:
necesita / conexión / buena / El / internet / para / teletrabajo
Esta oración es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico en el contexto del teletrabajo.
スコア： /3
よくある質問
4 問Para teletrabajar se requiere principalmente una conexión a internet estable, un dispositivo (ordenador, portátil) y las herramientas de software necesarias para realizar las tareas asignadas. Además, es importante contar con un espacio de trabajo adecuado y ergonómico en casa.
No exactamente. El teletrabajo es el concepto general de trabajar a distancia usando tecnología. Trabajar desde casa es una modalidad específica de teletrabajo, pero el teletrabajo también puede incluir trabajar desde espacios de coworking o cafeterías.
Las ventajas incluyen mayor flexibilidad horaria, ahorro de tiempo y dinero en desplazamientos, y una mejor conciliación entre la vida laboral y personal. Para las empresas, puede significar una reducción de costes en infraestructura y acceso a un mayor talento sin barreras geográficas.
Sí, algunas desventajas pueden ser la dificultad para desconectar del trabajo, la posible sensación de aislamiento social, la necesidad de autodisciplina y la dependencia de la tecnología. También pueden surgir desafíos en la comunicación y la cohesión de equipo.
関連語彙
Primary meaning: office.
digitalRelating to information represented by binary digits.
virtualVirtual, almost or nearly as described, but not literally or...
tecnologíaThe application of scientific knowledge for practical purpos...
remotoLocated far away; distant, or controlled from a distance.
flexibleAble to bend easily without breaking.
businessの関連語
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
