visibilidad
The state of being able to see or be seen.
Visibility is the measure of how easily something can be seen in a given environment.
30秒でわかる単語
- Refers to the ability to see or be seen clearly.
- Commonly used in weather reports and social contexts.
- Describes how noticeable an object or person is.
Summary
Visibility is the measure of how easily something can be seen in a given environment.
- Refers to the ability to see or be seen clearly.
- Commonly used in weather reports and social contexts.
- Describes how noticeable an object or person is.
Think of weather and public awareness
Remember this word when you talk about driving in fog or making a project known to others. It covers both physical and abstract visibility.
Do not confuse with vision
Vision is the biological sense of sight, while visibility is the external condition of being seen. Using them interchangeably is a common mistake.
Social visibility in Spanish culture
In Spanish, 'dar visibilidad' is a very common phrase used by social movements to demand recognition. It is a powerful term in political activism.
例文
4 / 4La visibilidad es muy baja por la niebla.
Visibility is very low due to fog.
El proyecto necesita mayor visibilidad ante los inversores.
The project needs more visibility with investors.
Ponte una chaqueta reflectante para tener mejor visibilidad.
Wear a reflective jacket to have better visibility.
La visibilidad del fenómeno astronómico fue limitada.
The visibility of the astronomical phenomenon was limited.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'visible' and add '-idad' (the suffix for quality). If something is 'visible', its quality is 'visibilidad'.
Visión general
El sustantivo 'visibilidad' se deriva del adjetivo 'visible' y hace referencia a la cualidad de aquello que puede ser percibido por el sentido de la vista. Es un término fundamental en el español cotidiano, especialmente cuando hablamos de condiciones meteorológicas o de la presencia pública de personas o marcas. 2) Patrones de uso: Se utiliza comúnmente con verbos de estado como 'tener', 'ganar' o 'perder'. Por ejemplo, 'tener poca visibilidad' es una estructura muy frecuente para describir dificultades al conducir. También funciona en contextos abstractos, como la 'visibilidad de un proyecto', refiriéndose a qué tan conocido o notorio es algo. 3) Contextos comunes: En el ámbito de la meteorología, es esencial para hablar de niebla, lluvia o tormentas que afectan la seguridad vial. En el ámbito profesional o social, se refiere a la exposición mediática o social de una persona o causa. 4) Comparación: A diferencia de 'vista', que es la facultad biológica, 'visibilidad' se refiere a la condición externa del entorno o del objeto observado. Mientras que 'claridad' se enfoca en la nitidez, 'visibilidad' se enfoca en la posibilidad técnica de ser visto.
使い方のコツ
Visibilidad is used in both physical (weather, traffic) and abstract (social, professional) contexts. It is a formal noun that is frequently used in news and professional reports. Ensure you use it with verbs like 'tener', 'dar' or 'ganar' to sound natural.
よくある間違い
Students often confuse it with 'visión' when talking about weather. Remember that 'visión' is internal (the eye), and 'visibilidad' is external (the environment). Avoid using it as an adjective; it is always a noun.
覚え方のコツ
Think of the word 'visible' and add '-idad' (the suffix for quality). If something is 'visible', its quality is 'visibilidad'.
語源
Derived from the Latin 'visibilitas', which comes from 'visibilis' (able to be seen). It shares the root 'videre' (to see) with words like video or vision.
文化的な背景
In modern Spanish, 'visibilidad' is a key term in social justice movements. It is frequently used to advocate for the rights and recognition of marginalized groups.
例文
La visibilidad es muy baja por la niebla.
everydayVisibility is very low due to fog.
El proyecto necesita mayor visibilidad ante los inversores.
formalThe project needs more visibility with investors.
Ponte una chaqueta reflectante para tener mejor visibilidad.
informalWear a reflective jacket to have better visibility.
La visibilidad del fenómeno astronómico fue limitada.
academicThe visibility of the astronomical phenomenon was limited.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Condiciones de visibilidad
Visibility conditions
Visibilidad reducida
Reduced visibility
Dar visibilidad a un problema
To raise awareness about a problem
よく混同される語
Vision refers to the biological ability to see, whereas visibility refers to the condition of the environment or an object.
Vista is a more general term that can mean sight, a view, or an appointment, while visibility is strictly about being able to be seen.
文法パターン
Think of weather and public awareness
Remember this word when you talk about driving in fog or making a project known to others. It covers both physical and abstract visibility.
Do not confuse with vision
Vision is the biological sense of sight, while visibility is the external condition of being seen. Using them interchangeably is a common mistake.
Social visibility in Spanish culture
In Spanish, 'dar visibilidad' is a very common phrase used by social movements to demand recognition. It is a powerful term in political activism.
自分をテスト
Completa la frase con la palabra correcta.
Debido a la intensa niebla, la ___ en la carretera era casi nula.
Se refiere a la condición ambiental que permite ver.
Elige la opción que mejor define el contexto.
¿Qué significa 'ganar visibilidad' en marketing?
En este contexto, visibilidad significa notoriedad.
Ordena las palabras para formar una frase.
poca / hay / hoy / visibilidad / por / la / lluvia
El orden de los complementos circunstanciales es flexible en español.
スコア： /3
よくある質問
4 問Se usa principalmente para describir condiciones climáticas, como en la carretera cuando hay niebla. También se aplica en contextos sociales para hablar de la importancia o el reconocimiento de una persona o grupo.
No exactamente. La visión es el sentido biológico, mientras que la visibilidad es una propiedad del entorno o del objeto que permite que sea visto.
Puedes mejorarla usando las luces adecuadas, limpiando el parabrisas y manteniendo una distancia prudente con otros vehículos. La visibilidad es crítica para la seguridad vial.
Sí, en marketing o política se habla de dar visibilidad a un tema. Esto significa hacer que algo sea conocido o notado por el público general.
関連する文法
関連語彙
weatherの関連語
abrigar
A2To provide warmth or shelter to someone or something.
abrigarse
A2To dress warmly to protect oneself from the cold.
absorber
B1To absorb; to take in or soak up.
afectar
A2To affect; to produce an effect on someone or something.
anemómetro
B1An instrument for measuring the speed of the wind.
anochecer
A2To become night; to get dark.
anticiclón
B1A high-pressure system, usually associated with clear, calm weather.
apacible
B1Mild/Calm; pleasant and not extreme or harsh.
bajo cero
A2Referring to temperatures below 0 degrees Celsius or Fahrenheit.
barómetro
B1An instrument measuring atmospheric pressure, used in forecasting weather.
