このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,500 よく出る 15分で読める

être de bonne humeur

To be in a good mood. Feeling cheerful and pleasant.

At the A1 level, learners are introduced to the most basic expressions of feelings and physical states. The phrase 'être de bonne humeur' is essential because it allows beginners to describe their daily emotional state in a simple, structured way. At this stage, the focus is entirely on memorizing the phrase as a fixed chunk of vocabulary and pairing it with the present tense conjugation of the verb 'être' (je suis, tu es, il/elle est). Learners are not expected to understand the complex grammatical breakdown of the preposition 'de' or the gender agreement of 'bonne' with 'humeur'; rather, they should learn it phonetically and contextually. Teachers often use visual aids, like smiley faces, to associate the phrase with a positive feeling. A typical A1 interaction involves simple questions and answers, such as 'Comment ça va ?' (How are you?) followed by 'Ça va bien, je suis de bonne humeur' (I am well, I am in a good mood). It is also crucial at this level to introduce the negative form, 'je ne suis pas de bonne humeur', so learners can express when they are not feeling cheerful. Pronunciation practice focuses on the silent 'h' in 'humeur' and blending the words smoothly. By mastering this phrase early on, A1 learners gain confidence in expressing their personal feelings, which is a fundamental step in conversational fluency and building basic social connections in French.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, learners expand their ability to use 'être de bonne humeur' beyond simple present-tense statements about themselves. They begin to apply the phrase to other people, describing the moods of friends, family members, and colleagues using the full paradigm of the verb 'être' (nous sommes, vous êtes, ils/elles sont). Furthermore, A2 learners start to incorporate basic past and future tenses. They learn to say 'J'étais de bonne humeur hier' (I was in a good mood yesterday) using the imparfait, or 'Je vais être de bonne humeur demain' (I am going to be in a good mood tomorrow) using the futur proche. This temporal flexibility allows them to tell simple stories or explain reasons for past behaviors based on mood. Additionally, A2 learners are introduced to adverbs of intensity to modify the phrase, such as 'très' (very) or 'assez' (quite), resulting in sentences like 'Il est très de bonne humeur'. They also begin to understand the cause-and-effect relationship in sentences, using conjunctions like 'parce que' (because) to explain why someone is in a good mood: 'Elle est de bonne humeur parce qu'il fait beau' (She is in a good mood because the weather is nice). This level focuses on building sentence complexity and using the expression in broader, more descriptive everyday contexts.
At the B1 level, the usage of 'être de bonne humeur' becomes significantly more nuanced and integrated into complex sentence structures. Learners are expected to handle a wider variety of tenses seamlessly, including the passé composé, futur simple, and the conditional mood. For example, a B1 learner should comfortably produce sentences like 'Je serais de bonne humeur si je pouvais partir en vacances' (I would be in a good mood if I could go on vacation), demonstrating an understanding of hypothetical situations. At this stage, the phrase is also used to express opinions, hopes, and doubts, which naturally introduces the subjunctive mood. Learners practice structures such as 'Je suis content que tu sois de bonne humeur' (I am glad that you are in a good mood) or 'Il est important qu'elle soit de bonne humeur pour l'entretien' (It is important that she be in a good mood for the interview). Furthermore, B1 students expand their vocabulary by learning synonyms and related expressions, allowing them to avoid repetition. They begin to differentiate between 'être de bonne humeur' and being 'joyeux', 'content', or 'enthousiaste', choosing the most appropriate word for the specific context. Cultural nuances also become more apparent; learners understand that commenting on someone's mood is a common social interaction in French workplaces and daily life, requiring appropriate register and politeness.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, learners possess a high degree of fluency and can use 'être de bonne humeur' spontaneously and accurately in almost any context, whether formal or informal. The focus shifts from basic grammatical mechanics to stylistic refinement and idiomatic usage. B2 learners can engage in extended conversations about psychology, workplace dynamics, and social behaviors, using the phrase to articulate complex ideas about human emotions. They are comfortable using advanced grammatical structures, such as the plus-que-parfait (past perfect) to describe moods preceding other past actions: 'Il avait été de bonne humeur jusqu'à ce qu'il reçoive cette lettre' (He had been in a good mood until he received that letter). Additionally, they master the use of gerunds and participles, constructing sentences like 'En étant de bonne humeur, elle a réussi à calmer la situation' (By being in a good mood, she managed to calm the situation). At this level, learners also heavily incorporate idiomatic equivalents and slang, seamlessly switching between 'être de bonne humeur' in a professional email and 'avoir la pêche' during a casual chat with friends. They understand the subtle implications of the phrase in literature and media, recognizing when it is used ironically or as a narrative device. B2 proficiency means the expression is fully internalized and used with native-like intuition.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, the expression 'être de bonne humeur' is utilized with absolute mastery, characterized by precision, subtlety, and a deep understanding of sociolinguistic nuances. C1 learners do not merely use the phrase to state a fact; they employ it rhetorically to persuade, negotiate, or analyze complex social situations. They can effortlessly integrate the phrase into sophisticated, multi-clause sentences involving advanced grammar, such as the past conditional or the imperfect subjunctive (in literary contexts). For instance, they might say, 'J'aurais été de bien meilleure humeur si les circonstances l'avaient permis' (I would have been in a much better mood had circumstances allowed). At this advanced stage, learners are highly sensitive to the register and tone. They know exactly how to modulate the phrase using a wide array of adverbs and qualifiers (e.g., 'particulièrement', 'étonnamment', 'perpétuellement') to convey precise shades of meaning. Furthermore, C1 users can engage in abstract discussions about the concept of 'humeur' itself, debating its impact on productivity, mental health, and interpersonal relationships in French society. They recognize the historical and cultural weight of the word, distinguishing it perfectly from 'humour' or 'caractère'. Their use of the phrase is indistinguishable from that of an educated native speaker, demonstrating complete linguistic and cultural integration.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, the highest echelon of language proficiency, the use of 'être de bonne humeur' is characterized by effortless spontaneity, creative manipulation, and an exhaustive command of the language's literary and cultural heritage. C2 speakers can play with the expression, using it ironically, sarcastically, or metaphorically to achieve specific communicative goals. They might use litotes (understatement), saying 'Il n'est pas exactement de mauvaise humeur' to imply a exceptionally good mood, or employ it in complex wordplay. At this level, the phrase is deeply connected to a vast network of synonyms, antonyms, and related concepts, allowing the speaker to articulate the most minute fluctuations in human emotion with poetic precision. C2 learners can critically analyze texts—whether classic literature, contemporary philosophy, or political discourse—where the concept of 'humeur' is central, understanding its implications without hesitation. They can write academic essays or deliver professional presentations discussing the psychological and sociological dimensions of mood in Francophone cultures. The phrase 'être de bonne humeur' is no longer just a vocabulary item; it is a fully integrated tool in their extensive linguistic arsenal, used to express their unique personality and intellect in French with the same depth and nuance as they would in their native language.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

être de bonne humeur 30秒で

  • Describes a temporary state of happiness and cheerfulness.
  • Always uses the verb 'être' (to be), never 'avoir' (to have).
  • The adjective 'bonne' must be feminine to agree with 'humeur'.
  • Essential for daily social interactions and workplace communication.
To truly understand the French expression 'être de bonne humeur', we must delve deeply into the linguistic, cultural, and psychological frameworks that define emotional states in the Francophone world. This phrase translates directly to 'to be in a good mood' and serves as a fundamental building block for daily communication, social interaction, and personal expression. When a French speaker uses this phrase, they are not merely stating a fleeting feeling; they are communicating their current disposition, their openness to interaction, and their general psychological well-being at that specific moment in time. The concept of 'humeur' traces its origins back to ancient medical theories of the four temperaments, where bodily fluids or 'humors' were believed to dictate a person's personality and emotional state. Today, while the medical connotation has vanished, the linguistic legacy remains firmly embedded in the language.

Il est évident qu'il va être de bonne humeur après avoir reçu une telle nouvelle.

Emotional Context
Refers to a positive, approachable, and cheerful state of mind.
The expression is incredibly versatile, used in both formal and informal contexts to describe oneself or others. It is a state of being, hence the use of the verb 'être' (to be) rather than 'avoir' (to have), which is a common stumbling block for English speakers who might logically but incorrectly attempt to translate 'I have a good mood'.

Le matin, elle a l'habitude d'être de bonne humeur si elle boit son café.

Social Function
Acts as a social lubricant, indicating readiness for positive interactions.
In French culture, acknowledging someone's mood is a common way to show empathy and social awareness. If a colleague arrives at the office smiling and greeting everyone enthusiastically, remarking on their good mood is a polite and friendly way to engage. Conversely, stating that you are in a good mood can set a positive tone for a meeting or a casual get-together.

Nous espérons tous être de bonne humeur pour la fête ce soir.

The psychological implications of this phrase are also significant. It denotes a temporary state rather than a permanent personality trait. Someone who is generally pessimistic can still 'être de bonne humeur' on a particular day. This distinction between state and trait is crucial in French psychology and daily conversation.

Malgré la pluie, il semble être de bonne humeur aujourd'hui.

Grammatical Structure
Verb 'être' + preposition 'de' + adjective 'bonne' + noun 'humeur'.
Furthermore, the phrase can be modified with adverbs to indicate the intensity of the mood. For instance, one can 'être de très bonne humeur' (to be in a very good mood) or 'être d'excellente humeur' (to be in an excellent mood). These variations allow for a nuanced expression of emotion that is highly valued in French discourse. The ability to accurately describe one's emotional state using such phrases is a key milestone in achieving fluency and cultural competence in French.

C'est un plaisir de travailler avec quelqu'un qui sait être de bonne humeur.

Ultimately, mastering this expression enriches your vocabulary and allows you to connect more authentically with native speakers, demonstrating not just grammatical knowledge, but emotional intelligence in a foreign language.
Using the expression 'être de bonne humeur' correctly requires a solid understanding of French verb conjugation, prepositional usage, and adjective agreement. Because the core of the expression is the irregular verb 'être' (to be), learners must be comfortable conjugating this verb across all tenses and moods to fully utilize the phrase in various contexts. In the present tense, it is straightforward: 'Je suis de bonne humeur', 'Tu es de bonne humeur', 'Il/Elle/On est de bonne humeur', 'Nous sommes de bonne humeur', 'Vous êtes de bonne humeur', 'Ils/Elles sont de bonne humeur'.

Quand le soleil brille, je suis sûr d'être de bonne humeur.

Present Tense Usage
Used to describe a current, ongoing state of positive emotion.
Moving beyond the present tense, the expression is frequently used in the past tenses to recount events or explain past behaviors. The imparfait (imperfect) is particularly common because moods are continuous states in the past. For example, 'J'étais de bonne humeur quand tu as appelé' (I was in a good mood when you called). The passé composé can also be used to describe a mood that occurred at a specific, completed point in time: 'Il a été de bonne humeur toute la journée' (He was in a good mood all day).

Hier, elle a prouvé qu'elle pouvait être de bonne humeur même sous pression.

Past Tense Nuances
Imparfait for ongoing past moods, Passé Composé for defined durations.
In future contexts, you might use the futur simple or futur proche to predict someone's mood based on upcoming events: 'Elle sera de bonne humeur après ses examens' (She will be in a good mood after her exams) or 'Il va être de bonne humeur quand il verra le cadeau' (He is going to be in a good mood when he sees the gift).

Si nous gagnons le match, tout le monde va être de bonne humeur.

The conditional mood is highly useful for expressing hypothetical situations or polite observations: 'Je serais de bonne humeur si j'avais plus de temps libre' (I would be in a good mood if I had more free time). Furthermore, the subjunctive mood is often triggered by expressions of emotion, necessity, or doubt preceding the phrase: 'Il faut que tu sois de bonne humeur pour cette réunion' (It is necessary that you be in a good mood for this meeting).

Je doute qu'il puisse être de bonne humeur après un tel échec.

Subjunctive Triggers
Requires 'sois', 'soit', 'soyons', 'soyez', 'soient' after specific conjunctions.
Another critical aspect of using this phrase is understanding how to intensify it. While 'bonne' is already positive, you can add adverbs like 'très' (very), 'particulièrement' (particularly), or 'vraiment' (really) before 'bonne'. For example, 'Je suis de très bonne humeur'. Notice that the adverb modifies the adjective 'bonne', not the noun 'humeur'.

Pour réussir dans ce métier, il faut savoir être de bonne humeur avec les clients.

Mastering these grammatical variations ensures that you can deploy this essential phrase accurately and naturally across the entire spectrum of French conversation, from casual chats to formal written correspondence.
The expression 'être de bonne humeur' is ubiquitous in the French-speaking world, permeating almost every facet of daily life, media, literature, and professional environments. Its widespread use makes it an essential phrase for any learner aiming for fluency and cultural integration. In the workplace, for instance, a person's mood can significantly impact team dynamics. You will frequently hear colleagues discussing each other's moods as a way of gauging the office atmosphere. A manager might say, 'Profitez-en, le patron est de bonne humeur aujourd'hui' (Take advantage of it, the boss is in a good mood today), signaling that it is an opportune moment to ask for a favor or present a new idea.

Dans notre équipe, il est essentiel d'être de bonne humeur le lundi matin.

Professional Context
Used to assess the work environment and colleague receptiveness.
In domestic and family settings, the phrase is equally prevalent. Mornings in a French household often involve assessing the mood of family members. Parents might remark on a child's disposition before school: 'Tu as l'air d'être de bonne humeur ce matin, tu as bien dormi ?' (You seem to be in a good mood this morning, did you sleep well?). It is a phrase that facilitates empathy and connection within close relationships, allowing individuals to acknowledge and validate each other's emotional states.

Rien de tel qu'un bon petit-déjeuner pour être de bonne humeur.

Family Dynamics
A common way to check in on the well-being of loved ones.
Beyond personal interactions, the phrase is a staple in French media, including television shows, movies, and news broadcasts. In romantic comedies, a character's sudden good mood is often a plot device indicating they have fallen in love or received good news. Talk show hosts frequently use the phrase to set a positive tone for their audience, welcoming guests by noting their cheerful disposition.

Le présentateur a le don d'être de bonne humeur en toute circonstance.

Literature and journalism also rely heavily on this expression to describe characters or public figures. A journalist might describe a politician as being 'de bonne humeur' during a press conference to imply confidence or satisfaction with a recent policy victory. In literature, authors use it to paint a vivid picture of a character's internal state, contrasting it with external conflicts to create narrative tension.

Le héros du roman semblait être de bonne humeur avant la tragédie.

Literary Usage
Employed to establish character disposition and foreshadowing.
Furthermore, in the realm of customer service and hospitality, being in a good mood is virtually a job requirement. Service industry workers in France, such as waiters, hoteliers, and shop assistants, are often trained to project a positive demeanor, and customers frequently appreciate and comment on a server who is visibly 'de bonne humeur'. It enhances the overall experience and is considered a mark of excellent service.

Les clients aiment quand le serveur montre qu'il sait être de bonne humeur.

Therefore, whether you are navigating a corporate office in Paris, enjoying a family dinner in Lyon, or simply watching a French film, you are guaranteed to encounter this fundamental expression of human emotion.
While 'être de bonne humeur' is a fundamental and frequently used expression, it presents several specific challenges for learners of French, particularly those whose native language structures emotional states differently. The most pervasive and persistent mistake is the incorrect choice of the auxiliary verb. English speakers, accustomed to saying 'I have a good mood' or 'I am in a good mood', often attempt to directly translate the concept of possession or location. This leads to the erroneous formulation '*avoir une bonne humeur' or '*être dans une bonne humeur'. In French, mood is considered an intrinsic state of being at a given moment, necessitating the verb 'être' (to be) followed by the preposition 'de'.

Il est crucial de se rappeler qu'il faut être de bonne humeur, et non avoir une bonne humeur.

Verb Error
Using 'avoir' instead of 'être' is the most common syntactic mistake.
Another frequent source of confusion is the lexical similarity between the French words 'humeur' and 'humour'. While they look and sound somewhat similar, their meanings are entirely distinct. 'Humeur' refers to a person's mood or emotional disposition (good or bad), whereas 'humour' refers to comedy, the ability to be funny, or the appreciation of jokes. Saying 'Il a un bon humeur' is incorrect on multiple levels (wrong verb, wrong gender, wrong meaning if you meant he is funny). If someone is funny, they have 'un bon sens de l'humour'. If they are cheerful, they are 'de bonne humeur'.

Ne confondez pas le fait d'être de bonne humeur avec le fait d'avoir de l'humour.

Vocabulary Confusion
Mixing up 'humeur' (mood) with 'humour' (comedy/funny).
Pronunciation also poses a subtle but significant challenge. The 'h' in 'humeur' is a 'h muet' (mute h), meaning it is completely silent, and it allows for elision and liaison. However, because it is preceded by the adjective 'bonne', the final 'e' of 'bonne' blends smoothly into the 'u' of 'humeur'. Learners sometimes artificially pause between the words or attempt to aspirate the 'h', disrupting the natural flow and rhythm of the French sentence.

Écoutez les natifs pour entendre comment ils lient les mots dans être de bonne humeur.

Furthermore, learners often struggle with the gender of the noun 'humeur'. Because it ends in '-eur', which can sometimes be masculine (like 'un ordinateur' or 'un professeur'), students might incorrectly use the masculine adjective 'bon', resulting in '*être de bon humeur'. It is imperative to memorize that 'humeur' is feminine, dictating the use of 'bonne'.

La règle grammaticale exige que l'on dise être de bonne humeur avec un 'e' à bonne.

Gender Agreement
Failing to use the feminine form 'bonne' with the feminine noun 'humeur'.
Finally, a stylistic mistake involves overusing the phrase when a more precise adjective might be appropriate. While 'être de bonne humeur' is excellent for general cheerfulness, French offers a rich vocabulary for specific positive emotions. If someone is ecstatic, 'ravi' or 'fou de joie' might be better. If they are simply content, 'satisfait' works well. Relying solely on 'être de bonne humeur' can make a learner's vocabulary seem limited, even if grammatically correct.

Bien qu'il soit bien d'être de bonne humeur, n'hésitez pas à utiliser d'autres synonymes.

By being aware of these common pitfalls—verb choice, vocabulary confusion, pronunciation, gender agreement, and stylistic repetition—learners can significantly improve their accuracy and sound much more natural when expressing positive emotions in French.
The French language boasts a rich and nuanced vocabulary for expressing positive emotional states, offering numerous alternatives and synonyms to the standard expression 'être de bonne humeur'. Understanding these similar words and phrases allows learners to elevate their language skills, express themselves with greater precision, and adapt their register to different social contexts. One of the most direct and common synonyms is the adjective 'joyeux' (masculine) or 'joyeuse' (feminine), which translates to 'joyful' or 'merry'. While 'être de bonne humeur' describes a general state of cheerfulness, 'être joyeux' often implies a more visible, active expression of happiness, perhaps accompanied by laughter or a noticeable spring in one's step.

Il est tellement joyeux aujourd'hui, on dirait qu'il vient d'être de bonne humeur toute l'année.

Joyeux / Joyeuse
Indicates a more active, visible joy compared to a general good mood.
Another highly frequent alternative is 'content' (masculine) or 'contente' (feminine). This word translates closely to 'glad', 'pleased', or 'happy' in a more subdued, satisfied sense. If you receive a good grade or a compliment, you are 'content'. It is slightly less intense than being 'joyeux' but serves as a perfect, everyday substitute when you want to express satisfaction without the broader implication of a lingering 'mood'.

Je suis très content de te voir, cela m'aide à être de bonne humeur.

Content / Contente
Expresses satisfaction or gladness, often in reaction to a specific event.
For a stronger degree of happiness, the word 'heureux' (masculine) or 'heureuse' (feminine) is utilized. This translates to 'happy' in a profound, deeply rooted sense. While you can 'être de bonne humeur' because you had a good cup of coffee, you are 'heureux' because you have a fulfilling life, a loving family, or have achieved a major life goal. It denotes a lasting state of well-being rather than a temporary emotional fluctuation.

Elle est vraiment heureuse dans sa nouvelle vie, ce qui lui permet d'être de bonne humeur quotidiennement.

In more formal or polite contexts, you might encounter the adjectives 'ravi' (delighted) or 'enchanté' (enchanted/pleased). These are frequently used in greetings or when accepting invitations. Saying 'Je suis ravi de vous rencontrer' (I am delighted to meet you) is a sophisticated way of expressing a positive disposition towards someone, elevating the interaction beyond a simple statement of mood.

Le directeur était ravi des résultats, prouvant qu'il sait être de bonne humeur face au succès.

Ravi / Enchanté
Formal expressions of delight, commonly used in polite society and professional greetings.
On the other end of the spectrum, French colloquialisms and slang offer colorful alternatives. For instance, the expression 'avoir la pêche' (literally 'to have the peach') or 'avoir la frite' (literally 'to have the french fry') means to be full of energy and in a great mood. These idiomatic expressions are highly informal and should be reserved for conversations with friends and close acquaintances, but they add a layer of authenticity and native-like fluency to your speech.

Ce matin, j'ai la pêche, c'est encore mieux que d'simplement être de bonne humeur !

By incorporating these synonyms and related expressions—from the formal 'ravi' to the colloquial 'avoir la pêche'—learners can express the full spectrum of human happiness and tailor their language to perfectly match the social context and the precise nature of their emotional state.

How Formal Is It?

フォーマル

""

ニュートラル

""

カジュアル

""

難易度

知っておくべき文法

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

I am in a good mood today.

Uses the present tense of 'être' with 'je'.

2

Tu es de bonne humeur ?

Are you in a good mood?

Question format using 'tu es'.

3

Il est de bonne humeur ce matin.

He is in a good mood this morning.

Third person singular 'il est'.

4

Elle n'est pas de bonne humeur.

She is not in a good mood.

Negative form 'ne pas être'.

5

Nous sommes de bonne humeur.

We are in a good mood.

First person plural 'nous sommes'.

6

Vous êtes de bonne humeur, monsieur.

You are in a good mood, sir.

Formal 'vous' usage.

7

Ils sont de bonne humeur à l'école.

They are in a good mood at school.

Third person plural 'ils sont'.

8

Le chien est de bonne humeur.

The dog is in a good mood.

Using the phrase with an animal subject.

1

Hier, j'étais de très bonne humeur.

Yesterday, I was in a very good mood.

Imperfect tense 'j'étais'.

2

Elle va être de bonne humeur après le déjeuner.

She is going to be in a good mood after lunch.

Futur proche 'va être'.

3

Pourquoi es-tu de si bonne humeur ?

Why are you in such a good mood?

Question with 'pourquoi' and inversion.

4

Mon père est toujours de bonne humeur le week-end.

My father is always in a good mood on the weekend.

Use of the adverb 'toujours'.

5

Je suis de bonne humeur parce qu'il fait beau.

I am in a good mood because the weather is nice.

Cause and effect with 'parce que'.

6

Ils ont été de bonne humeur toute la soirée.

They were in a good mood all evening.

Passé composé 'ont été' for a specific duration.

7

Quand je fais du sport, je suis de bonne humeur.

When I exercise, I am in a good mood.

Complex sentence with 'quand'.

8

Restez de bonne humeur, s'il vous plaît !

Stay in a good mood, please!

Imperative mood 'restez'.

1

Je serais de bonne humeur si je gagnais au loto.

I would be in a good mood if I won the lottery.

Conditional mood 'serais' with 'si' clause.

2

Il est important que tu sois de bonne humeur pour la réunion.

It is important that you be in a good mood for the meeting.

Subjunctive mood 'sois' after 'il est important que'.

3

Bien qu'il soit fatigué, il est de bonne humeur.

Although he is tired, he is in a good mood.

Concession with 'bien que' + subjunctive.

4

Elle a l'air d'être de bonne humeur depuis qu'elle a changé de travail.

She seems to be in a good mood since she changed jobs.

Expression 'avoir l'air de' + infinitive.

5

Nous espérons que vous serez de bonne humeur demain.

We hope that you will be in a good mood tomorrow.

Futur simple 'serez' after 'espérer que'.

6

C'est rare de le voir de si bonne humeur.

It's rare to see him in such a good mood.

Infinitive construction 'de le voir'.

7

Pour être de bonne humeur, il faut bien dormir.

To be in a good mood, one must sleep well.

Infinitive of purpose 'pour être'.

8

Je me suis réveillé de bonne humeur ce matin.

I woke up in a good mood this morning.

Reflexive verb 'se réveiller' combined with the phrase.

1

Il avait été de bonne humeur jusqu'à ce qu'il apprenne la nouvelle.

He had been in a good mood until he heard the news.

Plus-que-parfait 'avait été' indicating an action before another past action.

2

En étant de bonne humeur, elle a réussi à détendre l'atmosphère.

By being in a good mood, she managed to relax the atmosphere.

Gerund 'en étant' expressing manner or cause.

3

Je doute qu'il puisse être de bonne humeur après un tel échec.

I doubt he can be in a good mood after such a failure.

Subjunctive 'puisse être' after an expression of doubt.

4

Quoi qu'il arrive, j'essaierai d'être de bonne humeur.

Whatever happens, I will try to be in a good mood.

Concessive phrase 'Quoi qu'il arrive'.

5

Son secret pour être de bonne humeur réside dans la méditation quotidienne.

His secret to being in a good mood lies in daily meditation.

Advanced vocabulary integration 'réside dans'.

6

Il est d'une humeur massacrante aujourd'hui, loin d'être de bonne humeur.

He is in a foul mood today, far from being in a good mood.

Contrast with the antonym idiom 'humeur massacrante'.

7

C'est en écoutant de la musique qu'elle parvient à être de bonne humeur.

It is by listening to music that she manages to be in a good mood.

Cleft sentence 'C'est... que' for emphasis.

8

Aussi fatigué soit-il, il s'efforce d'être de bonne humeur avec les clients.

As tired as he may be, he forces himself to be in a good mood with the clients.

Concessive structure 'Aussi + adjective + soit-il'.

1

J'aurais été de bien meilleure humeur si les circonstances l'avaient permis.

I would have been in a much better mood had circumstances allowed.

Conditionnel passé 'aurais été'.

2

Il est primordial que l'équipe dirigeante soit de bonne humeur pour insuffler une dynamique positive.

It is essential that the management team be in a good mood to instill a positive dynamic.

Advanced vocabulary 'insuffler' and subjunctive 'soit'.

3

Nonobstant les difficultés financières, le directeur s'est affiché de très bonne humeur.

Notwithstanding the financial difficulties, the director appeared in a very good mood.

Formal preposition 'Nonobstant' and reflexive verb 's'est affiché'.

4

Elle a le don d'être de bonne humeur, une qualité inestimable dans ce milieu anxiogène.

She has the gift of being in a good mood, an invaluable quality in this anxiety-inducing environment.

Complex noun phrases and advanced adjectives 'anxiogène'.

5

Que vous soyez de bonne humeur ou non, le travail doit être achevé ce soir.

Whether you are in a good mood or not, the work must be completed tonight.

Subjunctive used for alternative conditions 'Que vous soyez... ou non'.

6

Son aptitude à être de bonne humeur relève presque de l'abnégation.

His ability to be in a good mood borders almost on self-sacrifice.

Sophisticated vocabulary 'relève de', 'abnégation'.

7

Il feignait d'être de bonne humeur pour dissimuler son profond désarroi.

He feigned being in a good mood to conceal his deep distress.

Literary verbs 'feignait', 'dissimuler'.

8

La perpétuelle injonction à être de bonne humeur peut s'avérer toxique en entreprise.

The perpetual injunction to be in a good mood can prove toxic in the corporate world.

Abstract concepts and sociological vocabulary.

1

L'art d'être de bonne humeur, tel que le concevaient les stoïciens, requiert une discipline de fer.

The art of being in a good mood, as conceived by the Stoics, requires iron discipline.

Philosophical context and complex relative clause 'tel que le concevaient'.

2

Il n'était pas sans être de bonne humeur, bien que son sourire fût teinté de mélancolie.

He was not without being in a good mood, although his smile was tinged with melancholy.

Litotes 'n'était pas sans' and imperfect subjunctive 'fût'.

3

Ériger le fait d'être de bonne humeur en dogme managérial est une dérive contemporaine inquiétante.

Elevating the state of being in a good mood to a managerial dogma is a worrying contemporary trend.

Infinitive subject 'Ériger' and advanced abstract vocabulary.

4

Qu'il fût de bonne humeur ou d'humeur chagrine, son génie créatif demeurait inaltéré.

Whether he was in a good mood or a sorrowful one, his creative genius remained unaltered.

Imperfect subjunctive 'fût' in a concessive clause.

5

Se targuer d'être de bonne humeur face à une telle tragédie frise l'indécence.

Boasting of being in a good mood in the face of such a tragedy borders on indecency.

Pronominal verb 'Se targuer' and strong vocabulary 'frise l'indécence'.

6

La disposition à être de bonne humeur s'étiole souvent à l'aune des désillusions de l'âge adulte.

The disposition to be in a good mood often withers in the light of adult disillusionments.

Poetic and literary vocabulary 's'étiole', 'à l'aune de'.

7

Il s'ingéniait à être de bonne humeur, comme pour conjurer le sort qui s'acharnait sur lui.

He strove to be in a good mood, as if to ward off the fate that relentlessly pursued him.

Literary verb 's'ingéniait' and complex imagery.

8

Cette prétendue obligation d'être de bonne humeur n'est qu'un vernis social destiné à masquer nos névroses.

This so-called obligation to be in a good mood is nothing but a social veneer intended to mask our neuroses.

Sociological critique with advanced vocabulary 'vernis social', 'névroses'.

よく使う組み合わせ

toujours être de bonne humeur
se réveiller de bonne humeur
rester de bonne humeur
mettre de bonne humeur
être de très bonne humeur
être d'excellente humeur
sembler être de bonne humeur
essayer d'être de bonne humeur
le secret pour être de bonne humeur
l'art d'être de bonne humeur

よく使うフレーズ

Je suis de bonne humeur.

Il a l'air d'être de bonne humeur.

Ça met de bonne humeur.

Pour être de bonne humeur...

Il faut être de bonne humeur.

Elle n'est pas de bonne humeur.

Pourquoi es-tu de si bonne humeur ?

Restons de bonne humeur !

C'est rare de le voir de bonne humeur.

J'espère que tu es de bonne humeur.

よく混同される語

être de bonne humeur vs avoir de l'humour (to be funny/have a sense of humor)

être de bonne humeur vs être de mauvaise humeur (to be in a bad mood)

être de bonne humeur vs avoir une bonne humeur (incorrect grammar)

慣用句と表現

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

間違えやすい

être de bonne humeur vs

être de bonne humeur vs

être de bonne humeur vs

être de bonne humeur vs

être de bonne humeur vs

文型パターン

無料登録してすべての例文を見る

使い方

note

This expression is extremely common and safe to use in any social situation. It is the default way to express a positive mood in French.

よくある間違い
  • Using 'avoir' instead of 'être' (e.g., J'ai une bonne humeur).
  • Confusing 'humeur' (mood) with 'humour' (comedy).
  • Using the masculine adjective 'bon' instead of 'bonne' (e.g., être de bon humeur).
  • Pronouncing the 'h' in 'humeur'.
  • Forgetting the preposition 'de' (e.g., Je suis bonne humeur).

ヒント

Always use Être

Never translate 'I have a good mood' literally. In French, you 'are' a good mood. Always use the verb 'être'. Practice conjugating 'être' to master this phrase.

Humeur vs. Humour

These two words are false friends for English speakers. 'Humeur' is your mood. 'Humour' is comedy. Do not mix them up in conversation.

The Silent H

The 'h' in 'humeur' is completely silent. Blend the end of 'bonne' directly into the 'u' of 'humeur'. It should flow smoothly as 'bonn-u-meur'.

Feminine Agreement

The noun 'humeur' is feminine. Therefore, the adjective must always be 'bonne', never 'bon'. Memorize 'la bonne humeur' as a single block.

Mettre de bonne humeur

If something causes your good mood, use the verb 'mettre'. 'Le café me met de bonne humeur' means 'Coffee puts me in a good mood'. This is a great variation to know.

Adding Adverbs

You can make the phrase stronger by adding 'très' or 'vraiment'. Place the adverb right before 'bonne'. 'Je suis de très bonne humeur' sounds very natural.

Professional Use

It is perfectly fine to use this phrase at work. It is not slang. Commenting on a positive mood can be a great way to build rapport with colleagues.

Simple Negation

To say you are not in a good mood, just wrap 'ne... pas' around the verb 'être'. 'Je ne suis pas de bonne humeur'. The 'de' does not change.

Expand Your Vocabulary

Don't overuse the phrase. Learn synonyms like 'joyeux', 'content', or 'ravi'. Mixing up your vocabulary makes you sound much more fluent.

Learn the Slang

For casual chats, learn 'avoir la pêche'. It means to be in a great mood and full of energy. Native speakers use this fruit-based idiom all the time.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'bon' (good) 'humor' ice cream making you 'être' (be) happy. You ARE the good mood.

語源

Latin

文化的な背景

A positive mood is considered a professional asset, but excessive cheerfulness in serious situations may be seen as naive.

It is polite to ask about someone's mood if they seem unusually quiet or unusually happy.

Southern France is stereotypically associated with a more outward, vocal expression of 'bonne humeur' compared to the more reserved North or Paris.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"Tu as l'air d'être de bonne humeur aujourd'hui, il s'est passé quelque chose de bien ?"

"Qu'est-ce qui te met de bonne humeur le matin ?"

"Est-ce que le beau temps t'aide à être de bonne humeur ?"

"C'est difficile d'être de bonne humeur le lundi, non ?"

"Comment fais-tu pour toujours être de bonne humeur au travail ?"

日記のテーマ

Décrivez une journée où vous étiez de très bonne humeur. Que s'est-il passé ?

Quelles sont les trois choses qui vous mettent toujours de bonne humeur ?

Est-il important d'être de bonne humeur au travail ? Pourquoi ?

Racontez un moment où la bonne humeur de quelqu'un d'autre a changé votre journée.

Comment votre humeur change-t-elle selon les saisons ?

よくある質問

10 問

In French, a mood is considered a state of being rather than a possession. Therefore, you 'are' a mood, you do not 'have' a mood. Using 'avoir' is a direct translation from English and is grammatically incorrect in French. Always remember to conjugate the verb 'être'. This is a fundamental difference in how the two languages conceptualize emotions.

The noun 'humeur' is feminine. This is why it must be preceded by the feminine adjective 'bonne'. Many nouns ending in '-eur' are masculine (like 'ordinateur'), which causes confusion. However, abstract nouns ending in '-eur' are often feminine (like 'la chaleur', 'la peur', 'l'humeur'). Memorizing its gender is crucial for correct usage.

No, that is completely incorrect. 'Humour' means comedy or the ability to be funny. 'Humeur' means mood. If you say 'Il a un bon humour' (which is awkwardly phrased anyway; usually it's 'Il a un bon sens de l'humour'), you are saying he is a funny person. To describe his mood, you must say 'Il est de bonne humeur'.

To make the phrase negative, you place 'ne' and 'pas' around the conjugated verb 'être'. For example, 'Je ne suis pas de bonne humeur'. The preposition 'de' does not change to 'd'' or disappear in the negative form. It remains exactly the same. This is a simple and standard application of French negation rules.

Yes, 'être de bonne humeur' is perfectly acceptable in formal contexts. It is not slang. You might use it to describe the atmosphere of a meeting or a team's morale. For example, 'L'équipe est de bonne humeur après ces excellents résultats'. It is a versatile phrase that fits both casual and professional registers.

To express causing a good mood, you use the verb 'mettre' (to put). The phrase is 'mettre [quelqu'un] de bonne humeur'. For example, 'Le soleil me met de bonne humeur' (The sun puts me in a good mood). This is a very common variation of the expression. It shifts the focus from the state of being to the cause of the mood.

No, the 'h' in 'humeur' is a 'h muet' (mute h). It is completely silent. Furthermore, because it is a mute 'h', it allows for elision and liaison. When you say 'bonne humeur', the final 'e' sound of 'bonne' blends directly into the 'u' sound of 'humeur'. It should sound like one continuous word: 'bonn-u-meur'.

The direct opposite is 'être de mauvaise humeur', which means to be in a bad mood. The grammatical structure remains exactly the same. You simply replace the feminine adjective 'bonne' with the feminine adjective 'mauvaise'. For example, 'Il est de mauvaise humeur ce matin'. It is just as common as the positive version.

Yes, you can absolutely intensify the phrase using adverbs. You place the adverb directly before the adjective 'bonne'. For example, 'Je suis de très bonne humeur' (I am in a very good mood). Other adverbs like 'particulièrement' (particularly) or 'vraiment' (really) also work well. This allows you to express the exact degree of your happiness.

Yes, French has several colorful slang expressions for being in a good mood. The most common are 'avoir la pêche' (to have the peach) and 'avoir la frite' (to have the french fry). These mean you are full of energy and very cheerful. They are great for informal conversations with friends, but should be avoided in formal writing or professional settings.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 180 問

/ 180 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！