A2 verb ニュートラル 1分で読める

teclar

/tekˈlaɾ/

Tecclar is the Portuguese verb for typing on a keyboard.

30秒でわかる単語

  • To type on a keyboard.
  • Action of pressing keys.
  • Used for computers and phones.

Overview

O verbo 'teclar' é fundamental no vocabulário digital e se refere à ação de usar um teclado para inserir texto, números ou símbolos. Sua origem remete aos primeiros dispositivos de escrita mecânica, evoluindo com a tecnologia até os teclados virtuais de hoje. É uma palavra de uso comum no dia a dia de quem interage com computadores e smartphones.

Geralmente, 'teclar' é usado de forma direta para descrever a ação de digitar. Pode ser empregado com ou sem um objeto direto (o que está sendo digitado). Por exemplo, 'Ele adora teclar' ou 'Ela passou a tarde teclando mensagens'. A ação de teclar pode ser rápida, lenta, errada ou correta, e o verbo pode ser modificado por advérbios para expressar essas nuances.

O contexto mais comum para 'teclar' é o uso de computadores em casa, no trabalho ou na escola. Também é frequentemente usado ao falar sobre smartphones e tablets, onde a digitação é feita em teclados virtuais. Outros contextos incluem máquinas de escrever (embora menos comum hoje em dia), caixas eletrônicos e qualquer outro dispositivo que exija a entrada de dados por meio de teclas.

Palavras como 'digitar' e 'escrever' podem ser usadas em contextos semelhantes. 'Digitar' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável com 'teclar', especialmente no contexto de computadores. 'Escrever' é um termo mais genérico que pode se referir à ação de formar letras e palavras com diversos instrumentos (caneta, lápis, teclado), enquanto 'teclar' é especificamente sobre o uso de um teclado. 'Compor' pode ser usado para a criação de textos mais elaborados, como um livro ou artigo, e envolve a ação de teclar, mas com um foco maior no conteúdo criativo.

例文

1

Gosto de teclar no meu computador depois do trabalho.

everyday

I like to type on my computer after work.

2

O programador teclará linhas de código durante toda a noite.

academic

The programmer will type lines of code all night.

3

Para de teclar tão alto!

informal

Stop typing so loud!

4

A secretária teclará os documentos recebidos.

formal

The secretary will type the received documents.

よく使う組み合わせ

teclar rapidamente to type quickly
teclar devagar to type slowly
teclar no computador to type on the computer
teclar mensagens to type messages

よく使うフレーズ

teclar sem parar

to type non-stop

teclar com os dedos

to type with fingers

aprender a teclar

to learn to type

よく混同される語

teclar vs escrever

'Escrever' is a general term for writing, which can be done by hand or using a keyboard. 'Tecclar' specifically refers to typing on a keyboard.

teclar vs digitar

'Digitar' is a very close synonym to 'teclar' and often used interchangeably, especially for computers. 'Tecclar' might sometimes feel slightly more informal or action-oriented.

文法パターン

teclar + [objeto direto] (Ex: teclar um email) teclar + advérbio (Ex: teclar rapidamente) teclar em + [local/dispositivo] (Ex: teclar no computador)

How to Use It

📝

使い方のコツ

Tecclar is a common and versatile verb. It's widely understood and used in everyday conversations about technology. While 'digitar' is a close synonym, 'teclar' is often preferred in informal settings. It can be used transitively (teclar algo) or intransitively (apenas teclar).


⚠️

よくある間違い

Learners might mistakenly use 'teclar' for handwriting; remember it's exclusively for keyboards. Also, ensure correct verb conjugation, as with any Portuguese verb. Avoid using it for dictation; 'ditar' is the correct term for that.

Tips

💡

Think 'key' for 'tecla'

Remember that 'tecla' means 'key' on a keyboard. So, 'teclar' is the action related to those keys.

⚠️

Avoid with handwriting

Don't use 'teclar' when talking about writing with a pen or pencil. Use 'escrever' instead.

🌍

Digital age vocabulary

'Tecclar' is a word deeply embedded in modern Portuguese, reflecting our constant interaction with digital devices.

📖

語源

The word 'teclar' originates from 'tecla' (key), which comes from the Latin 'tactus' (touch). It directly relates to the action of touching or pressing the keys of a device.

🌍

文化的な背景

The verb 'teclar' is integral to understanding communication in the digital age. Its prevalence highlights the importance of keyboard-based input in modern society, from professional work to personal communication.

🧠

覚え方のコツ

Imagine yourself 'tapping' the keys. The sound 'tec' in 'teclar' can remind you of the tapping sound keys make.

よくある質問

4 問

'Tecclar' e 'digitar' são sinônimos muito próximos e frequentemente usados de forma intercambiável no português moderno, especialmente ao se referir ao uso de teclados de computador ou celular. Ambos descrevem a ação de pressionar as teclas para inserir informações.

Não, 'teclar' refere-se especificamente à ação de usar um teclado. Para escrever à mão, usamos verbos como 'escrever', 'anotar' ou 'redigir'.

'Tecclar' é muito comum em contextos informais e cotidianos relacionados ao uso de tecnologia, como computadores, smartphones e tablets. É a palavra mais usual para descrever essa ação.

A palavra 'teclar' deriva de 'tecla', que por sua vez vem do latim 'tactus', relacionado ao ato de tocar. Refere-se diretamente à ação de pressionar as teclas de um instrumento ou máquina.

自分をテスト

fill blank

Complete a frase com a forma correta do verbo 'teclar'.

Eu gosto de ___ no computador para relaxar.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: teclar

A frase pede a forma infinitiva do verbo para expressar uma ação habitual ou preferencial.

multiple choice

Qual palavra melhor descreve a ação de pressionar as teclas de um celular?

Ela passou o dia ___ mensagens para os amigos.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: teclando

'Teclando' é o verbo mais específico e comum para descrever a ação de usar um teclado, seja ele físico ou virtual.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'teclar'.

rapidamente / ele / precisa / as / informações / .

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Ele precisa teclar as informações rapidamente.

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, onde 'teclar' é o verbo principal da ação.

🎉 スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!