意味
Used to express tiredness.
文化的背景
During the winter months (Kaamos), Estonians often talk about being tired due to the lack of sunlight. 'Ma tahan magada' is a very common sentiment during this time. The 'Unemati' is the Estonian version of the Sandman. Parents tell children that Unemati is coming to throw sand in their eyes so they will want to sleep. Midsummer (Jaanipäev) is the one night where saying 'Ma tahan magada' is considered strange, as tradition dictates staying awake until sunrise. Sauna culture often ends with a feeling of 'rammestus' (pleasant exhaustion), making 'Ma tahan magada' a perfect post-sauna phrase.
The 'Da' Rule
Always pair 'tahan' with the 'da-infinitive'. It's one of the most important grammar rules for beginners.
Don't drop the 'h'
In 'tahan', the 'h' is important. If you drop it, it might sound like a different word.
意味
Used to express tiredness.
The 'Da' Rule
Always pair 'tahan' with the 'da-infinitive'. It's one of the most important grammar rules for beginners.
Don't drop the 'h'
In 'tahan', the 'h' is important. If you drop it, it might sound like a different word.
Use 'Mul on uni'
If you want to sound more like a native, use 'Mul on uni' (I have sleep) when you are just starting to feel sleepy.
Sauna Sleep
Mentioning you want to sleep after a sauna is a very 'Estonian' thing to say.
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb 'magama'.
Ma tahan ______.
After 'tahan', we always use the da-infinitive 'magada'.
Which sentence means 'I want to sleep'?
Choose the correct Estonian translation.
'Süüa' means to eat and 'juua' means to drink.
Complete the dialogue.
A: Kell on kaksteist öösel. B: Jah, ma ______ ______.
The speaker is talking about themselves (tahan) and using the correct infinitive (magada).
Match the phrase to the situation.
Situation: You have been working for 12 hours and your eyes are closing.
Tiredness leads to a desire for sleep.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Ma tahan ______.
After 'tahan', we always use the da-infinitive 'magada'.
Choose the correct Estonian translation.
'Süüa' means to eat and 'juua' means to drink.
A: Kell on kaksteist öösel. B: Jah, ma ______ ______.
The speaker is talking about themselves (tahan) and using the correct infinitive (magada).
Situation: You have been working for 12 hours and your eyes are closing.
Tiredness leads to a desire for sleep.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Estonian has two infinitives. 'Magada' (da-infinitive) is used after verbs like 'want' (tahtma). 'Magama' (ma-infinitive) is used after verbs of motion like 'go' (minema).
Yes, it is neutral and polite enough for most situations. In very formal settings, use 'Ma sooviksin puhata'.
You say 'Ma tahan palju magada' or 'Ma tahan kaua magada' (I want to sleep for a long time).
Yes, but it's more common to say 'Ma tahan uinakut teha' (I want to do/take a nap).
Change 'Ma tahan' to 'Me tahame'. So: 'Me tahame magada'.
No, the infinitive 'magada' stays the same. Only the first verb 'tahtma' changes.
Ma ei taha magada.
Yes, 'Ma tahan kooma tõmmata' is a very casual way to say you want to sleep deeply.
Yes, in a casual way with colleagues, but maybe not in a meeting with your boss.
Literally 'I have sleep'. It's the most common way to say 'I'm sleepy'.
関連フレーズ
Mul on uni
similarI am sleepy
Ma lähen magama
builds onI am going to sleep
Ma olen väsinud
similarI am tired
Head ööd
specialized formGood night
Uinakut tegema
similarTo take a nap
