意味
To consume the beverage tea.
文化的背景
Tea is never served with milk in Iran. It is always black, sometimes flavored with cardamom, rosewater, or saffron. Traditionally male-dominated spaces, these are now becoming more diverse. They are centers for 'Shahnameh-khāni' (reciting the Epic of Kings). This is where tea is grown. The tea culture here is even more intense, with tea served at almost every hour of the day. The 'Khastegāri' tea ceremony is a classic tradition where the bride-to-be serves tea to the groom's family.
The Ta'arof Rule
If someone offers you tea, it's polite to decline once or twice before accepting. This is 'Ta'arof'.
Color Matters
If you are making tea for an Iranian, make sure it's not too pale. It should look like a dark amber or cherry.
意味
To consume the beverage tea.
The Ta'arof Rule
If someone offers you tea, it's polite to decline once or twice before accepting. This is 'Ta'arof'.
Color Matters
If you are making tea for an Iranian, make sure it's not too pale. It should look like a dark amber or cherry.
Don't say 'Drink'
Avoid using the English word 'drink' transliterated; always use 'nushidan' or 'khordan'.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'nushidan' in the present tense.
من هر روز صبح چای ________.
'مینوشم' is the first-person singular present tense of 'nushidan'.
Which verb is more common in casual conversation for drinking tea?
در مهمانی دوستانه میگوییم: بیا چای ________.
'Khordan' (to eat) is the standard colloquial verb for drinking tea in Iran.
Match the Persian phrase with its English translation.
Match the following:
These are essential collocations related to tea drinking.
Complete the dialogue with the most polite option.
میزبان: بفرمایید، میل دارید چای ________؟ مهمان: بله، خیلی ممنون.
'Bonushid' is the polite, formal second-person plural/singular form.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Formal vs. Informal
練習問題バンク
4 問題من هر روز صبح چای ________.
'مینوشم' is the first-person singular present tense of 'nushidan'.
در مهمانی دوستانه میگوییم: بیا چای ________.
'Khordan' (to eat) is the standard colloquial verb for drinking tea in Iran.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are essential collocations related to tea drinking.
میزبان: بفرمایید، میل دارید چای ________؟ مهمان: بله، خیلی ممنون.
'Bonushid' is the polite, formal second-person plural/singular form.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically yes, in a general context. If it's green tea, you'd say 'chāy-e sabz nushidan'.
Iced tea is not traditional in Iran. If you find it, you'd still use 'nushidan', but it's rare.
The verb 'khordan' evolved to cover all types of consumption in colloquial speech, much like 'have' in English.
It's generally better to finish it, but leaving a little at the bottom is acceptable.
Only if you are talking about a specific cup of tea. 'Chāy nushidan' is a general activity.
'Chāy sarf kardan' is the most formal version.
Usually right after meals, not during.
Say 'Chāy-e talkh' (bitter tea) or 'bedun-e ghand'.
Yes, 'āb nushidan' is perfectly correct.
Yes, but 'chāy khordan' is more natural for texting friends.
関連フレーズ
چای دم کردن
builds onTo brew tea
نوش جان
similarBon appétit / Enjoy
قند پهلو
specialized formTea served with sugar on the side
چایخانه
similarTeahouse
