The crow is a symbol of intelligence and adaptability in nature.
30秒でわかる単語
- A highly intelligent black bird.
- Commonly found in urban and rural areas.
- Known for its distinct cawing sound.
بررسی کلی
کلاغ (Crow) از خانواده کلاغان (Corvidae) است. این پرنده به دلیل رنگ سیاه یکدست و صدای خاص خود (قارقار) به راحتی قابل شناسایی است. کلاغها از باهوشترین پرندگان جهان هستند و توانایی استفاده از ابزار و به خاطر سپردن چهره انسانها را دارند. ۲) الگوهای کاربردی: این کلمه در جملات به عنوان فاعل یا مفعول استفاده میشود. به دلیل هوش بالای این پرنده، در زبان فارسی گاهی از کلمه «کلاغ» برای اشاره به زیرکی یا خبرچینی استفاده میشود. ۳) زمینههای رایج: در ادبیات فارسی، کلاغ اغلب نماد خبررسانی (مثلاً در داستانهای قدیمی که کلاغ خبر میآورد) یا گاهی شومانگاری است. در محیطهای شهری، کلاغها به عنوان پرندگانی جسور دیده میشوند که با انسانها همزیستی میکنند. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: زاغ (Magpie/Raven) نوعی دیگر از همین خانواده است که ممکن است تفاوتهای ظاهری جزئی داشته باشد، اما در گفتگوهای روزمره، کلاغ به تمام اعضای سیاه این خانواده اطلاق میشود.
例文
کلاغ روی دیوار نشست.
everydayThe crow sat on the wall.
هوش کلاغها در آزمایشها ثابت شده است.
formalThe intelligence of crows has been proven in experiments.
آن کلاغ خیلی بزرگ بود!
informalThat crow was very big!
کلاغها نقش مهمی در اکوسیستم دارند.
academicCrows play an important role in the ecosystem.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
کلاغ خبرچین
The gossiping crow
کلاغ پر
Crow flies (a children's game)
از کلاغ سیاه تر
Blacker than a crow
よく混同される語
While often used interchangeably, 'زاغ' specifically refers to magpies or ravens in some contexts. 'کلاغ' is the general term for the crow family.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'کلاغ' is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is a common noun and does not require special honorifics. It is frequently used in metaphors regarding intelligence or talkativeness.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'کلاغ' with 'کبوتر' (pigeon) due to both being common city birds. Ensure you distinguish them by their color and behavior. Another mistake is assuming all black birds are crows.
Tips
Remember the sound it makes
In Persian, the sound a crow makes is called 'قارقار'. Associating this sound with the bird helps in vocabulary retention.
Don't confuse with other black birds
While many black birds look similar, crows are specific to the Corvidae family. Be careful not to call every black bird a crow.
Crows in Persian folklore
Crows often appear in Persian fables as clever characters. They are frequently depicted as observers of human behavior.
語源
The word 'کلاغ' is of Middle Persian origin, derived from 'kālāgh'. It is an onomatopoeic word mimicking the bird's call.
文化的な背景
In Persian literature, the crow is often portrayed as a clever, watchful bird. It is also a staple in children's stories as a character that brings news or acts as a trickster.
覚え方のコツ
Think of a 'Crow' gathering in a 'Circle' (crowd) because they are social birds. In Persian, remember 'قارقار' (ghaar-ghaar) as the sound they make to call their friends.
よくある質問
4 問بله، تحقیقات نشان داده است که کلاغها توانایی حل مسائل پیچیده و استفاده از ابزار را دارند. آنها یکی از باهوشترین گونههای پرندگان محسوب میشوند.
از نظر علمی هر دو از یک خانواده هستند، اما کلاغ معمولاً جثه بزرگتر و صدای متفاوتی دارد. در زبان عامیانه، بسیاری از مردم این دو را به جای هم به کار میبرند.
بسیاری از گونههای کلاغ در مناطق سردسیر باقی میمانند و مهاجرت طولانی انجام نمیدهند. آنها به خوبی خود را با تغییرات محیطی سازگار میکنند.
کلاغ در قصههای کهن ایرانی اغلب به عنوان پیامرسان یا پرندهای که رازها را میداند تصویر میشود. گاهی نیز به دلیل رنگ سیاه، نماد ناخوشایندی در نظر گرفته شده است.
自分をテスト
___ روی شاخه درخت نشست و شروع به قارقار کرد.
کلاغ پرندهای است که قارقار میکند و روی درخت مینشیند.
کدام یک از صفات زیر با کلاغ مرتبط است؟
کلاغها به دلیل تواناییهای ذهنی خود در دنیای پرندگان مشهور هستند.
کلاغ / سیاه / است / پرنده
ترتیب درست کلمات در جمله فارسی برای توصیف ویژگی کلاغ.
スコア： /3
Summary
The crow is a symbol of intelligence and adaptability in nature.
- A highly intelligent black bird.
- Commonly found in urban and rural areas.
- Known for its distinct cawing sound.
Remember the sound it makes
In Persian, the sound a crow makes is called 'قارقار'. Associating this sound with the bird helps in vocabulary retention.
Don't confuse with other black birds
While many black birds look similar, crows are specific to the Corvidae family. Be careful not to call every black bird a crow.
Crows in Persian folklore
Crows often appear in Persian fables as clever characters. They are frequently depicted as observers of human behavior.
例文
4 / 4کلاغ روی دیوار نشست.
The crow sat on the wall.
هوش کلاغها در آزمایشها ثابت شده است.
The intelligence of crows has been proven in experiments.
آن کلاغ خیلی بزرگ بود!
That crow was very big!
کلاغها نقش مهمی در اکوسیستم دارند.
Crows play an important role in the ecosystem.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
natureの関連語
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
