Ajaa is a versatile verb used for driving vehicles, shaving, and advancing goals.
30秒でわかる単語
- To operate a vehicle like a car or bike.
- To shave facial or body hair.
- To promote a cause or a specific agenda.
Yleiskatsaus
'Ajaa' on yksi suomen kielen perusverbeistä, joka kuuluu ensimmäiseen verbityyppiin (vokaalivartaloiset verbit). Sen ensisijainen merkitys liittyy liikkumiseen ja kulkuneuvojen hallintaan, mutta sanalla on useita tärkeitä sivumerkityksiä, jotka tekevät siitä erittäin monikäyttöisen arjessa. 2) Käyttörakenteet: Tyypillisin rakenne on 'ajaa + objektia' (partitiivissa), kun puhutaan kulkuneuvon kuljettamisesta, esimerkiksi 'ajan autoa'. Jos kyseessä on määränpää, käytetään paikallissijoja kuten illatiivia: 'ajan kaupunkiin'. Verbi taipuu säännöllisesti: minä ajan, sinä ajat, hän ajaa, me ajamme, te ajatte, he ajavat. 3) Yleiset kontekstit: Liikenteen lisäksi sana on keskeinen hygieniassa, erityisesti ilmauksessa 'ajaa parta' (shave a beard). Politiikassa ja työelämässä 'ajaa' tarkoittaa jonkin asian tai edun edistämistä, kuten 'ajaa uutta lakia'. Urheilussa ja takaa-ajoissa se tarkoittaa jonkun perässä juoksemista tai jahtaamista. 4) Samankaltaiset sanat: 'Kuljettaa' painottaa tavaran tai ihmisen siirtämistä paikasta toiseen, kun taas 'ajaa' keskittyy itse toimintaan tai laitteen hallintaan. 'Ohjata' on spesifimpi termi, joka viittaa suunnan määrittämiseen. 'Matkustaa' taas tarkoittaa matkalla olemista matkustajana, ei kuljettajana.
例文
Ajan autoa varovasti lumisella tiellä.
everydayI drive the car carefully on the snowy road.
Meidän täytyy ajaa tätä hanketta eteenpäin.
formalWe must push this project forward.
Ajoitko sä eilen kotiin?
informalDid you drive home yesterday?
Tutkimus ajaa yhteiskunnallista muutosta.
academicResearch drives societal change.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ajaa karille
to run aground / to fail
ajaa asiaansa
to serve its purpose
よく混同される語
Kuljettaa focuses on the transport of goods or people, while ajaa focuses on the act of operating the vehicle.
Matkustaa is used for being a passenger or traveling in general, whereas ajaa implies being the driver.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In neutral Finnish, 'ajaa' is used for almost any motorized vehicle. In very formal contexts, it can be replaced by 'kuljettaa' or 'operoida' depending on the nuance. In slang, people might use 'kaahata' for driving fast.
よくある間違い
English speakers often forget to use the partitive case for the vehicle (e.g., saying 'ajan auto' instead of 'ajan autoa'). Another mistake is using 'ajaa' when they are actually a passenger in a bus or train.
Tips
Use partitive for the vehicle being driven
When you are in the act of driving, the vehicle is usually in the partitive case: 'Ajan autoa'.
Don't confuse with 'matkustaa' for passengers
If you are not the one steering, use 'matkustaa' (to travel/ride) instead of 'ajaa'.
Driving culture in sparsely populated Finland
Because Finland is large and sparsely populated, 'ajaa' is a very common verb in daily life conversations.
語源
From Proto-Finnic 'ajadak', with cognates in other Finnic languages, originally meaning to drive or to chase.
文化的な背景
Driving is essential in Finland due to long distances between cities. Winter driving is a specific skill often discussed using this verb.
覚え方のコツ
Think of 'Ajaa' as 'Action Journey Automobile'. It’s the action you take to start your journey in an automobile.
よくある質問
4 問'Ajaa' viittaa itse ajosuoritukseen tai kulkuneuvon hallintaan. 'Kuljettaa' tarkoittaa tavaran tai henkilön viemistä paikasta toiseen.
Kyllä, suomessa voi sanoa joko 'ajaa polkupyörällä' tai käyttää verbiä 'pyöräillä'.
Se tarkoittaa jonkun tai jonkin seuraamista nopeasti tarkoituksena ottaa se kiinni (chase).
Yksikön ensimmäisessä persoonassa se on 'ajoin' (minä ajoin kotiin).
自分をテスト
Minä ___ bussia joka päivä töihin.
Lauseen subjekti on 'Minä', joten verbin pääte on -n.
Valitse oikea merkitys:
'Ajaa parta' on vakiintunut ilmaus parranajolle.
kotiin / hän / autolla / ajaa
Suomen perussanajärjestys on SVO (subjekti-verbi-objekti/adverbiaali).
スコア： /3
Summary
Ajaa is a versatile verb used for driving vehicles, shaving, and advancing goals.
- To operate a vehicle like a car or bike.
- To shave facial or body hair.
- To promote a cause or a specific agenda.
Use partitive for the vehicle being driven
When you are in the act of driving, the vehicle is usually in the partitive case: 'Ajan autoa'.
Don't confuse with 'matkustaa' for passengers
If you are not the one steering, use 'matkustaa' (to travel/ride) instead of 'ajaa'.
Driving culture in sparsely populated Finland
Because Finland is large and sparsely populated, 'ajaa' is a very common verb in daily life conversations.
例文
4 / 4Ajan autoa varovasti lumisella tiellä.
I drive the car carefully on the snowy road.
Meidän täytyy ajaa tätä hanketta eteenpäin.
We must push this project forward.
Ajoitko sä eilen kotiin?
Did you drive home yesterday?
Tutkimus ajaa yhteiskunnallista muutosta.
Research drives societal change.
