How Formal Is It?
"Aviopuolisoiden väliset erimielisyydet johtivat lopulta eroon."
"He päätyivät eroon, koska heidän arvonsa eivät kohdanneet."
"Ne päätti erota, kun ei enää sujunut."
"Äiti ja isä päättivät asua eri paikoissa, eli he erosivat."
"Ne otti hatkat toisistaan."
レベル別の例文
Mikä ero?
What difference?
Suuri ero.
Big difference.
Pieni ero.
Small difference.
Onko ero?
Is there a difference?
Ei ero.
No difference.
Tässä ero.
Here is the difference.
Minulla on ero.
I have a difference. (Contextually, this might mean 'I have a different opinion' or 'I have a separation' depending on the broader discussion.)
Hänellä on ero.
He/she has a difference. (Similar to above, context is key.)
Sanojen merkitysero on selkeä.
The difference in meaning between the words is clear.
Heidän mielipiteidensä välillä oli suuri ero.
There was a big difference between their opinions.
Oikeudellinen ero astuu voimaan kuuden kuukauden kuluttua.
The legal separation will take effect after six months.
Ero avioerosta on, että osapuolet eivät voi mennä uudelleen naimisiin.
The difference from divorce is that the parties cannot remarry.
Pieni ero voi muuttaa kaiken.
A small difference can change everything.
Ero elämäntyylissä oli valtava.
The difference in lifestyle was immense.
He päätyivät eroon monien vuosien jälkeen.
They ended up in divorce after many years.
Mitä suurempi ero, sitä vaikeampi on ymmärtää.
The greater the difference, the harder it is to understand.
自分をテスト 36 問
Someone has a separation.
Is there a difference?
A big difference.
Read this aloud:
Minulla on ero.
Focus: ero
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ero on suuri.
Focus: Ero
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ei eroa.
Focus: eroa
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
They have a separation.
What is the difference in price?
She went through a divorce.
Read this aloud:
Heidän välillään on suuri ero.
Focus: suuri ero
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
He ottivat eron.
Focus: ottivat eron
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Huomaatko eron?
Focus: Huomaatko eron
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Their difference is big.'
This sentence means 'What is the difference between these two?'
This sentence means 'They have gotten a divorce.'
Write a short paragraph about the differences you've noticed between Finnish and English culture, using the word 'ero'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suomen ja Englannin kulttuurien välillä on monia eroja. Esimerkiksi suomalaiset ovat usein hiljaisempia kuin englantilaiset. Myös ruokakulttuureissa on suuri ero.
Imagine a scenario where two friends are discussing a disagreement. Write a short dialogue where one friend uses 'ero' to describe their differing opinions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Maija: Minusta elokuva oli todella hyvä. Pekka: En ole samaa mieltä. Meidän mielipiteissämme on suuri ero. Minusta se oli tylsä.
Describe a situation where a 'separation' or 'divorce' ('ero') has had a significant impact on someone's life, without explicitly stating the word 'divorce'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hänen vanhempiensa ero oli hänelle vaikea paikka. Se muutti hänen koko perheensä elämän ja hänen täytyi sopeutua uuteen tilanteeseen. Vaikka se oli aluksi rankkaa, hän löysi lopulta uusia vahvuuksia.
Mitä teksti kertoo eroista?
Read this passage:
Perheenjäsenten väliset erimielisyydet ovat yleisiä, mutta joskus ne johtavat vakaviin konflikteihin ja jopa perheen hajoamiseen. Monet parit päättävät hakea avioeroa, kun yhteiselo tuntuu mahdottomalta. Jokainen ero on yksilöllinen prosessi, ja siihen liittyy usein paljon tunteita ja käytännön järjestelyjä.
Mitä teksti kertoo eroista?
Teksti sanoo, että erot ovat yleisiä ja jokainen ero on yksilöllinen prosessi, mikä tarkoittaa, että ne voivat olla erilaisia. Se ei sano, että ne ovat aina vaikeita tai aina onnellisia, eikä myöskään että ne ovat harvinaisia.
Teksti sanoo, että erot ovat yleisiä ja jokainen ero on yksilöllinen prosessi, mikä tarkoittaa, että ne voivat olla erilaisia. Se ei sano, että ne ovat aina vaikeita tai aina onnellisia, eikä myöskään että ne ovat harvinaisia.
Mistä tutkimusryhmien välinen ero johtui tekstin mukaan?
Read this passage:
Tutkijat ovat huomanneet merkittävän eron kahden eri tutkimusryhmän tulosten välillä. Toisessa ryhmässä potilaat saivat uutta lääkettä, kun taas toinen ryhmä sai lumelääkettä. Ero lääkkeen tehokkuudessa oli selvästi nähtävissä tilastollisissa analyyseissä.
Mistä tutkimusryhmien välinen ero johtui tekstin mukaan?
Tekstissä sanotaan, että toinen ryhmä sai uutta lääkettä ja toinen ryhmä lumelääkettä, ja että ero lääkkeen tehokkuudessa oli selvä.
Tekstissä sanotaan, että toinen ryhmä sai uutta lääkettä ja toinen ryhmä lumelääkettä, ja että ero lääkkeen tehokkuudessa oli selvä.
Mikä seuraavista EI ole ero Suomen ja Ruotsin kulttuurien välillä tekstin mukaan?
Read this passage:
Vaikka Suomi ja Ruotsi ovat naapurimaita, niiden kulttuureissa on yllättäviä eroja. Esimerkiksi suomalaiset ovat tunnetusti varautuneempia ja hiljaisempia kuin ruotsalaiset. Myös saunakulttuurissa ja ruokailutottumuksissa on nähtävissä eroavaisuuksia, jotka tekevät kummastakin maasta ainutlaatuisen.
Mikä seuraavista EI ole ero Suomen ja Ruotsin kulttuurien välillä tekstin mukaan?
Tekstissä mainitaan hiljaisuus, saunakulttuuri ja ruokailutottumukset eroina, mutta maantieteellistä sijaintia ei mainita erona, vaan pikemminkin yhtenäisyytenä (naapurimaat).
Tekstissä mainitaan hiljaisuus, saunakulttuuri ja ruokailutottumukset eroina, mutta maantieteellistä sijaintia ei mainita erona, vaan pikemminkin yhtenäisyytenä (naapurimaat).
Heidän välillään oli suuri ___ elämänkatsomuksessa.
In this context, 'ero' (difference) is used in the nominative case as the subject of the sentence, referring to a significant difference in their worldviews. The other options are different grammatical forms of the word that do not fit here.
Päätös johti heidän avioliittonsa ___.
Here, 'eroon' (to a divorce) is in the illative case, indicating the result or direction of the decision. It answers the question 'mihin?' (to what?).
Huomasitko selkeän ___ kahden vaihtoehdon välillä?
'Eron' (a difference) is in the genitive case, used here as the object of 'huomasitko' (did you notice?). It refers to a specific, noticeable difference.
Onko todellista ___ miesten ja naisten aivojen toiminnassa?
'Eroa' (a difference) is in the partitive case, used when asking about the existence of something indefinite or partial. It fits the question 'onko todellista eroa?' (is there a real difference?).
He tekivät suuren ___ elämäntavoissaan muutettuaan maalle.
'Eron' (a change/difference) is in the genitive case, acting as the object of 'tekivät' (they made). It means they made a significant change or difference in their lifestyles.
Kuinka selkeä ___ on puheen ja kirjoituksen välillä suomen kielessä?
'Ero' (difference) is in the nominative case, serving as the subject of the question. It refers to the general difference between spoken and written Finnish.
This sentence means 'There is a significant difference between the languages.' The structure places 'between the languages' first for emphasis, followed by 'there is' and then 'a significant difference.'
This sentence means 'Their separation in the projects hindered cooperation.' The possessive 'heidän eronsa' (their separation) comes first, followed by 'in the projects' which specifies the context of the separation, and then the verb and object.
This sentence means 'Their cohabitation's separation led to deep disputes.' The possessive 'heidän' (their) modifies 'avoliiton ero' (cohabitation's separation), which is the subject. The verb 'johti' (led) is followed by the object 'syviin riitoihin' (to deep disputes).
/ 36 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
socialの関連語
anteeksi
A1sorry or excuse me
apua
B1help
arvostettu
B2Respected, esteemed or prestigious.
auttaa
A1to help
edustava
B2representative or presentable
edustustilaisuus
B2formal reception or event
ehdottaa
B1to suggest
ehdotus
B1a suggestion or proposal
ennakkoluulo
B2prejudice
erilaisuus
B2difference or diversity
