ameublement
Furniture and fittings for a house.
Ameublement refers to the complete collection of furniture and fittings that make a space functional and livable.
30秒でわかる単語
- Collective term for all furniture in a room.
- Describes the act of furnishing an interior space.
- Essential vocabulary for housing and interior design.
Summary
Ameublement refers to the complete collection of furniture and fittings that make a space functional and livable.
- Collective term for all furniture in a room.
- Describes the act of furnishing an interior space.
- Essential vocabulary for housing and interior design.
Think of it as a collection
Remember that ameublement is a collective noun. It describes the entire set of items, not just a single piece.
Avoid using the plural form
While you can have many pieces of furniture, you should refer to the collection as 'ameublement' in the singular.
French interior design culture
In France, 'ameublement' often reflects a specific style, such as 'style Louis XV' or modern minimalist design.
例文
4 / 4L'ameublement de cet appartement est très confortable.
The furniture in this apartment is very comfortable.
La société propose un ameublement haut de gamme pour les bureaux.
The company offers high-end furniture for offices.
J'aime bien l'ameublement de ton salon !
I really like your living room furniture!
L'ameublement domestique a évolué au cours du XIXe siècle.
Domestic furniture evolved during the 19th century.
語族
覚え方のコツ
Think of the word as a 'room-filling' collection. If you have a room full of furniture, you have an 'ameublement'.
Vue d'ensemble
Le mot 'ameublement' est un nom collectif qui décrit tout ce qui garnit un espace intérieur. Il ne se limite pas aux meubles imposants, mais inclut parfois les accessoires de décoration qui rendent un lieu habitable. 2) Modèles d'utilisation : On utilise souvent ce terme pour parler de l'aménagement global d'une pièce. Par exemple, on peut dire 'l'ameublement de ce salon est moderne'. Il s'accorde au singulier car il représente un ensemble. 3) Contextes courants : Il est très fréquent dans le secteur de l'immobilier, lors de la location d'un logement meublé, ou dans le domaine de la décoration d'intérieur. On le retrouve aussi dans les catalogues de magasins spécialisés. 4) Comparaison : Contrairement à 'meuble' qui désigne un objet unique (une chaise, une armoire), 'ameublement' désigne la collection totale. 'Mobilier' est un synonyme très proche, souvent utilisé dans un contexte un peu plus professionnel ou haut de gamme.
使い方のコツ
Ameublement is a neutral, standard noun. It is widely used in both spoken and written French without being overly formal or slangy. It is almost exclusively used in the singular form to describe a collective set.
よくある間違い
Learners often try to pluralize it (ameublements), which is incorrect as it is a collective noun. Others confuse it with the verb 'meubler' (to furnish). Remember that 'ameublement' is the thing, while 'meubler' is the action.
覚え方のコツ
Think of the word as a 'room-filling' collection. If you have a room full of furniture, you have an 'ameublement'.
語源
The word comes from the Old French 'meuble', derived from the Latin 'mobilis', meaning movable. It evolved to describe the things that can be moved within a house to make it functional.
文化的な背景
In France, the quality and style of one's 'ameublement' is often seen as a reflection of personal taste and social status. Interior design is a highly valued cultural aspect in French homes.
例文
L'ameublement de cet appartement est très confortable.
everydayThe furniture in this apartment is very comfortable.
La société propose un ameublement haut de gamme pour les bureaux.
formalThe company offers high-end furniture for offices.
J'aime bien l'ameublement de ton salon !
informalI really like your living room furniture!
L'ameublement domestique a évolué au cours du XIXe siècle.
academicDomestic furniture evolved during the 19th century.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
secteur de l'ameublement
furniture industry
frais d'ameublement
furnishing costs
style d'ameublement
furniture style
よく混同される語
A meuble is a single piece of furniture (like a chair). Ameublement is the collective group of all furniture.
Mobilier is a synonym, often used in more professional or architectural contexts to describe the style of furniture.
文法パターン
Think of it as a collection
Remember that ameublement is a collective noun. It describes the entire set of items, not just a single piece.
Avoid using the plural form
While you can have many pieces of furniture, you should refer to the collection as 'ameublement' in the singular.
French interior design culture
In France, 'ameublement' often reflects a specific style, such as 'style Louis XV' or modern minimalist design.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
L'___ de cette maison a été entièrement refait par un décorateur.
Le contexte demande un nom pour désigner l'ensemble des objets.
Choisissez la définition correcte.
Que signifie 'ameublement' ?
C'est la définition standard du terme.
Réorganisez les mots.
a / moderne / cet / appartement / un / ameublement
La structure sujet-verbe-complément est respectée.
スコア： /3
よくある質問
4 問Un meuble est un objet individuel comme une table ou une chaise. L'ameublement est l'ensemble collectif de tous ces objets dans une pièce.
On utilise rarement le pluriel pour 'ameublement' car c'est un nom collectif. Il est presque toujours employé au singulier.
C'est un terme neutre, utilisé aussi bien à l'écrit qu'à l'oral. Il est très courant dans le milieu professionnel et immobilier.
Oui, tout à fait. Ce terme s'applique aussi bien aux espaces de travail qu'aux habitations privées.
関連語彙
homeの関連語
abat-jour
A2Lampshade; a cover for a lamp to diffuse light.
abri
B1A place providing shelter from bad weather or danger; a shed or shelter.
abri de jardin
A2Garden shed; a small building in a garden for storage.
accessible
A2Able to be reached or entered.
accueillant
A2Friendly and hospitable; making one feel welcome.
achevé
B1Finished or completed.
actionner
A2To operate or activate a mechanism or device.
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
adjacent
B1Next to or adjoining something else.
