anticipation
The action of looking forward to something; expectation or prediction; anticipation.
Anticipation is the act of expecting or looking forward to a future event, often with accompanying emotions.
30秒でわかる単語
- Looking forward to something with expectation.
- Can be positive or negative.
- Influences present actions based on future.
Summary
Anticipation is the act of expecting or looking forward to a future event, often with accompanying emotions.
- Looking forward to something with expectation.
- Can be positive or negative.
- Influences present actions based on future.
Focus on the feeling of waiting
Remember that 'anticipation' highlights the feeling associated with waiting for something to happen.
Don't confuse with prediction alone
While it involves prediction, 'anticipation' strongly emphasizes the emotional expectation tied to it.
Cultural excitement for events
In many cultures, the period leading up to major holidays or events is filled with palpable 'anticipation'.
例文
4 / 4Les enfants étaient remplis d'anticipation à l'idée d'ouvrir leurs cadeaux.
The children were filled with anticipation at the thought of opening their presents.
L'anticipation des résultats financiers a maintenu les investisseurs en haleine.
The anticipation of the financial results kept investors on edge.
J'ai une super anticipation pour le concert de ce soir !
I'm really looking forward to tonight's concert!
La théorie de la relativité générale repose sur l'anticipation de la courbure de l'espace-temps.
The theory of general relativity relies on the anticipation of spacetime curvature.
語族
覚え方のコツ
Think of 'anti-pation' as being 'pro-active' in your feelings about what's coming. It's like your emotions are 'anti-cipating' the event.
**Aperçu**
Le mot “anticipation” en français, comme en anglais, désigne l'action de se projeter dans le futur et d'imaginer ce qui va se passer. Il implique une forme d'attente, souvent accompagnée d'émotions comme l'excitation, l'espoir, l'anxiété ou la peur. C'est un concept psychologique et social qui influence nos comportements et nos décisions actuelles en fonction de nos prévisions.
**Modèles d'utilisation**
L'anticipation est fréquemment utilisée pour décrire l'état d'esprit face à des événements attendus. Elle peut être positive (l'anticipation d'un voyage, d'une fête) ou négative (l'anticipation d'un examen, d'une mauvaise nouvelle). On parle souvent d'“anticipation joyeuse”, “vive anticipation”, "dans l'attente et l'anticipation“, ”l'anticipation des fêtes". Elle peut aussi se référer à une stratégie ou une mesure prise en prévision d'un événement, comme dans "l'anticipation d'une crise".
**Contextes courants**
Ce terme se retrouve dans divers contextes :
- Personnel : L'anticipation des vacances, d'un anniversaire, d'une rencontre.
- Professionnel : L'anticipation des besoins du marché, des réactions des clients, des mouvements de la concurrence.
- Social/Culturel : L'anticipation de Noël, des résultats d'une élection.
- Technique/Scientifique : L'anticipation d'une panne, d'une épidémie.
**Comparaison avec des mots similaires**
- Attente : L'attente est plus neutre, c'est simplement le fait de savoir que quelque chose va arriver sans nécessairement ressentir une émotion forte. L'anticipation implique souvent une émotion plus marquée.
- Espoir : L'espoir est une anticipation positive, un souhait que quelque chose de bien se produise. L'anticipation peut être positive, négative ou neutre.
- Prévision : La prévision est plus factuelle et rationnelle, basée sur des données ou des analyses. L'anticipation est souvent plus subjective et émotionnelle, bien qu'elle puisse aussi être basée sur une prévision.
使い方のコツ
The word 'anticipation' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It often carries a sense of excitement or eagerness but can also imply anxiety or dread depending on the situation. Pay attention to the context to understand the specific emotion conveyed.
よくある間違い
Learners might sometimes use 'anticipation' when 'attente' (waiting) would be more appropriate if no strong emotion is involved. Also, confusing it with 'prévision' (forecast) is common, forgetting the emotional aspect inherent in 'anticipation'.
覚え方のコツ
Think of 'anti-pation' as being 'pro-active' in your feelings about what's coming. It's like your emotions are 'anti-cipating' the event.
語源
The word 'anticipation' comes from the Latin 'anticipatio', meaning 'taking beforehand'. It derives from 'anticipare', which is composed of 'ante' (before) and 'capere' (to take). This origin reflects the idea of taking or considering something before it actually happens.
文化的な背景
In Western cultures, anticipation is often heightened during holiday seasons like Christmas, where the build-up and expectation are a significant part of the experience. Marketing frequently plays on this feeling of anticipation.
例文
Les enfants étaient remplis d'anticipation à l'idée d'ouvrir leurs cadeaux.
everydayThe children were filled with anticipation at the thought of opening their presents.
L'anticipation des résultats financiers a maintenu les investisseurs en haleine.
formalThe anticipation of the financial results kept investors on edge.
J'ai une super anticipation pour le concert de ce soir !
informalI'm really looking forward to tonight's concert!
La théorie de la relativité générale repose sur l'anticipation de la courbure de l'espace-temps.
academicThe theory of general relativity relies on the anticipation of spacetime curvature.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
dans l'anticipation de votre réponse
in anticipation of your reply
plein d'anticipation
full of anticipation
l'anticipation de l'avenir
the anticipation of the future
よく混同される語
'Attente' is a more neutral term for waiting, while 'anticipation' implies a stronger emotional component or active expectation.
'Prévision' focuses on the logical prediction of future events, often based on data, whereas 'anticipation' includes the subjective feeling and expectation associated with that prediction.
文法パターン
Focus on the feeling of waiting
Remember that 'anticipation' highlights the feeling associated with waiting for something to happen.
Don't confuse with prediction alone
While it involves prediction, 'anticipation' strongly emphasizes the emotional expectation tied to it.
Cultural excitement for events
In many cultures, the period leading up to major holidays or events is filled with palpable 'anticipation'.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot "anticipation".
Les enfants attendaient la visite du Père Noël avec une grande ______.
Le contexte suggère une attente émotionnelle forte, typique de l'anticipation, surtout chez les enfants pour un événement joyeux comme Noël.
Choisissez la meilleure définition pour "anticipation" dans ce contexte.
L'entreprise travaille dans l'anticipation des nouvelles réglementations environnementales.
Ici, 'anticipation' signifie prévoir l'événement futur (les réglementations) et agir en conséquence (se préparer).
Reconstruisez la phrase en utilisant "anticipation".
Elle / voyage / son / prochain / attendait / avec / joie
Cette option utilise correctement 'anticipation' pour décrire l'état émotionnel lié à l'attente du voyage.
スコア： /3
よくある質問
4 問L'attente est le simple fait de savoir que quelque chose va arriver. L'anticipation ajoute une dimension émotionnelle, une projection active dans le futur, qu'elle soit joyeuse ou anxieuse.
Oui, on peut parler d'une mauvaise anticipation lorsqu'on s'attend à quelque chose de négatif avec appréhension, comme l'anticipation d'une mauvaise nouvelle ou d'un échec.
En affaires, "anticipation" est souvent utilisé pour parler de la capacité d'une entreprise à prévoir les besoins du marché, les tendances futures ou les actions des concurrents afin de prendre des mesures proactives.
En psychologie, l'anticipation est étudiée comme un processus cognitif et émotionnel qui prépare l'individu à des événements futurs, influençant son comportement, sa motivation et son bien-être.
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
関連する文法
emotionsの関連語
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
