correction
The act of correcting something, or the result of such an act.
Correction is the essential process of identifying and fixing errors to achieve accuracy.
30秒でわかる単語
- The act of removing errors from work.
- The result of fixing mistakes.
- A disciplinary action or punishment.
Summary
Correction is the essential process of identifying and fixing errors to achieve accuracy.
- The act of removing errors from work.
- The result of fixing mistakes.
- A disciplinary action or punishment.
Focus on the verb root
Remember that 'correction' comes from 'corriger'. If you know the verb, you know the noun.
Avoid literal translations
In some contexts, 'correction' can mean punishment. Be careful when using it in a social context.
School culture in France
The 'correction' of a test is a major ritual in French schools. Teachers often go through it line by line on the blackboard.
例文
4 / 4J'attends la correction de mon exercice.
I am waiting for the correction of my exercise.
Veuillez apporter une correction à ce rapport.
Please make a correction to this report.
Il a reçu une bonne correction.
He received a good thrashing.
La correction orthographique est essentielle.
Spelling correction is essential.
語族
覚え方のコツ
Think of a teacher marking a red pen on a paper. That red mark is the 'correction'.
Aperçu
Le mot 'correction' est un nom féminin central dans la langue française. Il provient du verbe 'corriger' et exprime le processus d'amélioration par la suppression de fautes. Il est utilisé aussi bien dans le cadre éducatif que dans la vie professionnelle ou quotidienne.
Modèles d'utilisation
On utilise 'correction' pour parler de la révision d'un devoir (la correction d'une copie), de l'ajustement d'un comportement (une correction fraternelle) ou même de la rectification d'une erreur technique. Le verbe associé est 'corriger'.
Contextes courants
Dans les écoles, les élèves attendent la 'correction' de leurs examens. Au bureau, on parle de la 'correction' d'un document ou d'un projet. Le terme peut aussi avoir une connotation plus morale, comme dans l'expression 'avoir une bonne correction', signifiant recevoir une punition sévère.
Comparaison avec des mots similaires
'Rectification' est plus formel et souvent utilisé pour des erreurs administratives ou juridiques. 'Révision' implique un examen global pour améliorer, tandis que 'correction' se concentre spécifiquement sur l'élimination des fautes précises.
使い方のコツ
Correction is used in neutral to formal registers. It is a very common noun in academic settings. Be aware that in informal speech, it can imply a physical punishment.
よくある間違い
Students often confuse the noun 'correction' with the verb 'corriger'. Remember that 'correction' is the result, while 'corriger' is the action. Also, avoid using it to mean 'truth'.
覚え方のコツ
Think of a teacher marking a red pen on a paper. That red mark is the 'correction'.
語源
Derived from the Latin 'correctio', meaning 'setting straight'. It has maintained this meaning through centuries in French.
文化的な背景
In France, the 'correction' session in class is a standard pedagogical tool. It is where collective learning happens after an individual test.
例文
J'attends la correction de mon exercice.
everydayI am waiting for the correction of my exercise.
Veuillez apporter une correction à ce rapport.
formalPlease make a correction to this report.
Il a reçu une bonne correction.
informalHe received a good thrashing.
La correction orthographique est essentielle.
academicSpelling correction is essential.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
sous réserve de correction
subject to correction
la correction automatique
autocorrect
よく混同される語
Rectification is more formal and usually refers to fixing official documents or facts.
文法パターン
Focus on the verb root
Remember that 'correction' comes from 'corriger'. If you know the verb, you know the noun.
Avoid literal translations
In some contexts, 'correction' can mean punishment. Be careful when using it in a social context.
School culture in France
The 'correction' of a test is a major ritual in French schools. Teachers often go through it line by line on the blackboard.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
Le professeur a terminé la ___ des copies.
Il faut un nom après l'article défini 'la'.
スコア： /1
よくある質問
4 問La correction se concentre sur les erreurs précises, tandis que la révision implique une lecture plus globale pour améliorer le style ou le contenu.
Oui, dans un sens figuré, on peut parler de la 'correction' d'une personne pour désigner sa bonne tenue ou sa politesse, bien que ce soit moins fréquent.
Le verbe lié est 'corriger'. On dit 'je corrige mon texte' pour obtenir une 'correction'.
C'est un mot neutre utilisé dans tous les registres de langue. Il est très courant dans le milieu scolaire et professionnel.
関連する文法
関連語彙
academicの関連語
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
