このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #2,000 よく出る 7分で読める

facilité

上位2,000

練習する例文メモとヒント facilité 30秒で

解説 facilité in your Level:

At the A1 level, you learn 'facile' (easy) first. 'Facilité' is the noun form. You might hear it in simple phrases like 'la facilité de l'exercice' (the easiness of the exercise). At this stage, just remember it's the opposite of 'difficulté'. It's a feminine noun, so you use 'la' or 'une'. You might use it to talk about why you like a certain app or a simple game. It's a useful word to explain why you find something pleasant to do. Think of it as the 'easiness' of a task. You don't need to worry about the complex meanings yet.

無料登録して完全な解説を読む

At A2, you start using 'facilité' to describe your own skills. For example, 'J'ai une facilité pour le français' (I have an ease/aptitude for French). You also begin to see it in everyday contexts like shopping ('facilités de paiement'). You should be able to distinguish between the adjective 'facile' and the noun 'facilité'. You might use it to describe a person who is very talented at school. It's also common in travel contexts, like 'la facilité d'accès' to a museum or a hotel. You are starting to see that it's not just about being 'easy', but about having a natural talent.

At the B1 level, you use 'facilité' in more abstract discussions. You might talk about the 'facilité de communication' in the modern world or the 'facilité d'adaptation' required in a new job. You understand the difference between 'facilement' (the adverb) and 'avec facilité' (the more descriptive phrase). You can use it to give opinions on social issues, like the ease of travel between countries. You also start to recognize the plural 'facilités' when it refers to amenities or specific advantages provided by a company or a city. Your vocabulary is becoming more precise.

無料登録して完全な解説を読む

At B2, you recognize the nuance of 'la solution de facilité'—choosing the easy way out. You can use 'facilité' to critique an argument or a piece of art that you find too simple or lacking in effort. You understand its use in professional and technical contexts, such as 'facilités de crédit'. You can discuss how 'facilité' can be both a blessing (a talent) and a curse (leading to laziness). You use it fluently in complex sentences with various prepositions. You are aware of the 'false friend' trap with the English word 'facility' and avoid using it to mean a building.

無料登録して完全な解説を読む

At C1, you use 'facilité' with stylistic precision. You might describe an author's 'facilité de plume' (ease of writing) or a politician's 'facilité d'élocution'. You understand the philosophical implications of 'facilité' in literature, where it might imply a lack of 'rigueur'. You can use the word to describe complex social phenomena, like the 'facilité déconcertante' with which misinformation spreads. You are comfortable using it in all its forms—singular, plural, and in idiomatic expressions. Your use of the word reflects a deep understanding of French culture and intellectual values.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'facilité' is a tool for subtle expression. You can engage in debates about the 'esthétique de la facilité' in art or the 'facilité apparente' of a masterpiece that actually required years of work. You use the word in highly formal, academic, or literary contexts without hesitation. You understand its historical etymology and how its meaning has evolved. You can play with the word's dual nature—as a sign of genius and a sign of superficiality—to create nuanced critiques. You use it with the same ease (facilité!) as a native speaker, perfectly matching the register to the situation.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

facilité 30秒で

Facilité means 'ease' or 'easiness' in French.
It can describe a natural talent (avoir des facilités).
In business, it refers to payment installments.
Be careful: it does NOT mean a building (facility).

The French noun facilité is a versatile term that primarily denotes the quality of being easy or the absence of difficulty. At its core, it describes how a task, a movement, or a process can be executed without significant effort. However, its semantic range extends far beyond simple 'easiness'. In a psychological or educational context, it refers to a natural talent or a 'facility' for a specific subject, such as music or mathematics. When you say someone has a facilité pour les langues, you are highlighting their innate aptitude. Furthermore, the word carries a nuanced weight in social and financial contexts, often appearing in the plural form facilités to describe payment arrangements or physical amenities provided for convenience.

Core Concept: The quality of being easy to perform or understand; the lack of resistance.
Cognitive Aptitude: A natural gift or predisposition that makes learning a specific skill feel effortless.
Plural Nuance: In the plural, it often refers to 'facilités de paiement' (credit/installments) or infrastructure.

Il a une grande facilité à s'exprimer en public.

In literature and formal discourse, facilité can sometimes take on a slightly pejorative tone, suggesting a lack of depth or a tendency to choose the path of least resistance. The expression céder à la facilité implies that one has opted for the easiest solution rather than the most rigorous or correct one. This duality—between a positive gift and a potential moral or intellectual laziness—makes it a rich word for learners to master. Understanding whether facilité is a compliment or a critique depends heavily on the surrounding adjectives and the specific situation being described.

La facilité de ce logiciel est son principal argument de vente.

Elle a des facilités incroyables pour le piano.

Le magasin propose des facilités de paiement en trois fois.

Ne tombez pas dans la facilité en ignorant les détails complexes.

Synonym: Aisance (fluency/ease of movement).
Antonym: Difficulté (difficulty/hardship).

Using facilité correctly requires an understanding of its grammatical environment. As a feminine noun, it is preceded by la or une. It is frequently paired with prepositions like avec (with ease) or de (the ease of...). When you want to describe how someone performs an action, avec facilité functions as an adverbial phrase. For example, 'Il grimpe avec facilité' (He climbs with ease). If you are discussing the inherent simplicity of a task, you would use the structure 'la facilité de [action/object]'.

Prepositional Usage: 'Avec facilité' is the standard way to say 'easily' in a slightly more formal or descriptive tone than the adverb 'facilement'.
The Plural Form: 'Des facilités' usually refers to talents or administrative/financial advantages. 'Il a des facilités en maths' means he is naturally good at math.

La facilité d'utilisation est un critère majeur pour les acheteurs.

In professional settings, you will often encounter facilité in the context of 'facilités de caisse' (overdraft facilities) or 'facilités de paiement'. These are technical terms used by banks and retailers. In an educational context, teachers might comment on a student's facilité d'apprentissage (learning facility). It is important to note that while facilement is the direct adverb for 'easily', avec facilité is often preferred when emphasizing the graceful or impressive nature of the ease.

Il a résolu le problème avec une facilité déconcertante.

Nous apprécions la facilité d'accès au centre-ville.

Elle possède une facilité naturelle pour le dessin.

Common Collocation: Grande facilité (great ease), facilité déconcertante (disconcerting ease).

You will encounter facilité in a wide variety of daily and professional situations. In advertising, it is a buzzword used to promote user-friendly products: 'Découvrez la facilité de notre nouvelle interface.' In news reports, it might describe the 'facilité' with which a law was passed or a goal was scored in a football match. In a school setting, a teacher might tell parents that their child has 'beaucoup de facilités', which is high praise meaning the child is gifted and learns quickly without struggling.

Le présentateur a souligné la facilité de mise en œuvre du projet.

If you are shopping in France, especially for expensive items like furniture or electronics, you will see signs for 'facilités de paiement'. This is a very common commercial term. In literature, authors use facilité to describe a character's fluid movements or their superficial charm. It is also a key term in sports commentary, where an athlete might be described as playing with 'une telle facilité' that they make a difficult feat look simple. In the workplace, 'facilité d'adaptation' is a highly valued soft skill listed on many CVs.

Grâce aux facilités de transport, la ville s'est développée rapidement.

Commercial Context: Facilités de paiement: Installment plans or credit options.
Academic Context: Avoir des facilités: To be naturally talented or bright.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using facilité to mean a building or a physical facility (like a gym or a factory). In English, 'facility' often refers to a place. In French, if you want to say 'The sports facility is closed', you should use l'installation sportive or le complexe sportif. Using la facilité sportive would sound like you are talking about the ease of doing sports, not the building itself. This is a classic 'false friend' (faux-ami) trap.

False Friend Alert: English 'Facility' (Building) ≠ French 'Facilité'. Use 'Installation' or 'Équipement'.
Gender Error: 'Facilité' is feminine. Avoid saying 'le facilité'.

Incorrect: Cette facilité industrielle est moderne. (Should be: Cette installation...)

Another mistake is confusing the noun facilité with the adjective facile. While they are related, they cannot be used interchangeably. You cannot say 'C'est une facilité question' (It's an ease question); you must say 'C'est une question facile'. Conversely, you shouldn't say 'Il a beaucoup de facile' when you mean 'He has a lot of ease'; the noun facilité is required there. Lastly, be careful with the plural. While 'facilités' is common for talents or payments, using it to mean 'multiple easy things' is grammatically awkward.

To truly master facilité, you must distinguish it from its close synonyms. Aisance is perhaps the closest, but it often carries a connotation of physical grace or social confidence. You might have facilité in math, but aisance in public speaking. Aptitude is more technical and refers to a specific capacity to learn or perform a task, often measured by tests. Simplicité refers to the quality of not being complex, whereas facilité refers to the lack of effort required.

Facilité vs. Aisance: Facilité is about effortlessness; Aisance is about grace and lack of embarrassment.
Facilité vs. Simplicité: Simplicité is a property of the object; Facilité is often a property of the interaction or the person.

Son aisance naturelle sur scène est admirable.

Another word to consider is don (gift). While facilité implies that something is easy for you, a don implies a high-level, perhaps innate, talent. You might have a facilité for cooking, but a don for gourmet cuisine. In a more negative light, superficialité can be a synonym for facilité when someone avoids deep work. Understanding these shades of meaning allows you to choose the precise word for the context, elevating your French from functional to sophisticated.

How Formal Is It?

発音ガイド

韻が合う語

santé liberté beauté

難易度

知っておくべき文法

Nouns ending in -té are usually feminine.

Using 'avec' + abstract noun to form adverbial phrases.

Agreement of adjectives with feminine nouns.

Pluralization of abstract nouns in specific contexts.

Prepositional government (facilité pour vs facilité à).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

La facilité de ce jeu est super.

The easiness of this game is great.

Feminine noun 'la facilité'.

C'est une question de facilité.

It's a question of ease.

Use of 'de' to link nouns.

J'aime la facilité de ce téléphone.

I like the ease of this phone.

Direct object 'la facilité'.

Il y a une grande facilité ici.

There is a great ease here.

Adjective 'grande' before the noun.

La facilité est importante pour moi.

Ease is important to me.

Subject of the sentence.

Regarde la facilité de l'exercice.

Look at the ease of the exercise.

Imperative 'Regarde'.

C'est fait avec facilité.

It is done with ease.

Prepositional phrase 'avec facilité'.

La facilité aide beaucoup.

Ease helps a lot.

Present tense verb 'aide'.

Il a une facilité pour les maths.

He has a facility for math.

Expression 'avoir une facilité pour'.

Le magasin offre des facilités de paiement.

The store offers payment installments.

Plural 'facilités' in a commercial context.

Elle apprend avec une grande facilité.

She learns with great ease.

Adverbial use 'avec une grande facilité'.

La facilité d'accès est un avantage.

The ease of access is an advantage.

Compound noun phrase.

Il parle français avec facilité.

He speaks French with ease.

Describes the manner of speaking.

Nous cherchons la facilité d'utilisation.

We are looking for ease of use.

Specific noun phrase 'facilité d'utilisation'.

Elle a des facilités pour la musique.

She has talents for music.

Plural 'facilités' meaning talents.

Ce travail demande de la facilité.

This work requires ease.

Partitive article 'de la'.

Sa facilité d'adaptation est impressionnante.

His ease of adaptation is impressive.

Abstract noun usage.

Ne choisissez pas la solution de facilité.

Don't choose the easy way out.

Idiomatic expression 'solution de facilité'.

Les facilités de transport sont excellentes.

The transport amenities are excellent.

Plural 'facilités' as amenities.

Il s'exprime avec une facilité déconcertante.

He expresses himself with disconcerting ease.

Strong adjective 'déconcertante'.

La facilité de ce logiciel séduit les pros.

The ease of this software appeals to pros.

Verb 'séduire' in present tense.

Elle a toujours eu des facilités à l'école.

She always had an easy time at school.

Compound past 'a eu'.

L'entreprise propose des facilités de crédit.

The company offers credit facilities.

Financial terminology.

La facilité ne doit pas exclure la qualité.

Ease must not exclude quality.

Negative structure 'ne... pas'.

Il a succombé à la facilité du populisme.

He succumbed to the easy path of populism.

Metaphorical use.

Sa facilité de parole cache un manque de fond.

His ease of speech hides a lack of depth.

Contrasting 'facilité' with 'fond'.

Les facilités accordées aux investisseurs sont vastes.

The facilities granted to investors are vast.

Passive participle 'accordées'.

Elle dessine avec une facilité presque insolente.

She draws with an almost insolent ease.

Adverb 'presque' modifying 'insolente'.

La facilité d'exécution est le fruit du travail.

Ease of execution is the result of work.

Philosophical statement.

Il refuse la facilité pour atteindre l'excellence.

He refuses the easy way to reach excellence.

Direct object 'la facilité'.

Les facilités de caisse sont limitées ce mois-ci.

Overdraft facilities are limited this month.

Banking term 'facilités de caisse'.

Sa facilité à mentir est inquiétante.

His ease at lying is worrying.

Noun + preposition 'à' + infinitive.

L'auteur évite les facilités de langage.

The author avoids linguistic clichés.

Plural 'facilités' as clichés.

Sa facilité d'élocution est un atout politique.

His fluency of speech is a political asset.

Formal noun 'élocution'.

Il manie le paradoxe avec une facilité rare.

He handles paradoxes with a rare ease.

Abstract verb 'manier'.

La facilité apparente du style masque sa rigueur.

The apparent ease of the style masks its rigor.

Adjective 'apparente' modifying 'facilité'.

Elle a des facilités intellectuelles hors du commun.

She has extraordinary intellectual facilities.

Idiom 'hors du commun'.

Le traité prévoit des facilités douanières.

The treaty provides for customs facilities.

Legal/Diplomatic context.

Céder à la facilité serait une erreur stratégique.

Giving in to ease would be a strategic error.

Conditional mood 'serait'.

Sa facilité de contact facilite les négociations.

His ease of contact facilitates negotiations.

Noun 'facilité' vs verb 'facilite'.

L'œuvre dénonce la facilité de la pensée unique.

The work denounces the ease of groupthink.

Sociological term 'pensée unique'.

Il déploie une facilité dialectique magistrale.

He deploys a masterly dialectical facility.

High-level vocabulary 'dialectique'.

La facilité n'est ici qu'un vernis superficiel.

Ease is here only a superficial veneer.

Restrictive 'ne... que'.

Elle navigue avec facilité dans les arcanes du pouvoir.

She navigates the mysteries of power with ease.

Metaphorical 'arcanes'.

L'artiste rejette toute facilité académique.

The artist rejects all academic conventionality.

Indefinite 'toute' meaning 'any'.

Sa facilité de trait évoque les plus grands maîtres.

The ease of his brushstroke evokes the greatest masters.

Artistic term 'trait'.

On ne saurait confondre facilité et simplicité.

One cannot confuse ease with simplicity.

Formal 'on ne saurait'.

La facilité d'obtention des visas stimule l'échange.

The ease of obtaining visas stimulates exchange.

Nominalization 'obtention'.

よく使う組み合わせ

grande facilité

facilité déconcertante

facilité d'utilisation

facilité d'accès

facilité de paiement

facilité d'adaptation

facilité d'élocution

facilité de caisse

facilité d'apprentissage

avec facilité

よく使うフレーズ

avoir des facilités pour

céder à la facilité

la solution de facilité

avec une facilité déconcertante

par facilité

donner de la facilité

facilités de crédit

facilité de parole

facilité de trait

manquer de facilité

よく混同される語

facilité vs Facile (adjective)

facilité vs Aisance (social grace)

facilité vs Installation (physical facility)

慣用句と表現

"Céder à la facilité"

"La solution de facilité"

"Avoir des facilités"

"Avec une facilité déconcertante"

"Par pure facilité"

"Jouer la facilité"

"Facilité de plume"

"Facilité de contact"

"Facilité de mœurs"

"Tomber dans la facilité"

間違えやすい

facilité vs Faculté

facilité vs Facilité

文型パターン

無料登録してすべての例文を見る

使い方

nuance

Can be negative if it implies laziness.

false friend

Does not mean a building.

よくある間違い

Using 'facilité' to mean a building.
Saying 'le facilité' instead of 'la facilité'.
Confusing 'facilité' with 'faculté'.
Using the plural 'facilités' to mean 'easy things'.
Using 'facilité' as an adjective.

ヒント

Build the Family

Learn 'facile', 'facilité', and 'faciliter' together to remember the root.

Gender Rule

Most French nouns ending in -té are feminine. This helps you remember 'la facilité'.

Natural Sound

Use 'Il a des facilités' instead of 'Il est intelligent' to sound more like a native speaker.

Intellectual Value

Be careful using 'facilité' to describe work; French culture values effort.

Credit

Look for 'facilités de paiement' in stores if you want to pay in installments.

Precision

Use 'aisance' for social situations and 'facilité' for technical or mental tasks.

Context Clues

If you hear 'facilités' (plural) in a bank, think 'credit'.

False Friend

Never use 'facilité' for a building or a factory.

Common Phrase

Memorize 'la solution de facilité'—it's very common in debates.

Latin Root

Knowing it comes from 'facere' (to do) helps you see it means 'do-ability'.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Facility' but remember it's about the 'Ease' of the action, not the 'Building' where it happens.

語源

Latin

文化的な背景

Essential for understanding credit terms in France.

Teachers use it to describe gifted students.

Avoid using it to describe people's morals (facilité de mœurs) as it is derogatory.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"As-tu des facilités pour les langues étrangères ?"

"Quelle est la plus grande facilité de ce nouveau projet ?"

"Est-ce que tu préfères la difficulté ou la facilité ?"

"Pourquoi la facilité d'utilisation est-elle si importante ?"

"As-tu déjà utilisé des facilités de paiement ?"

日記のテーマ

Décris une activité que tu fais avec une grande facilité.

Est-ce que tu as déjà choisi la solution de facilité ? Raconte.

Pourquoi est-il important d'avoir des facilités d'adaptation ?

Quelles facilités aimerais-tu avoir dans ta ville ?

Réflexion sur la différence entre facilité et talent.

よくある質問

10 問

No, 'facilité' in French refers to the quality of being easy or a talent. For a gym, use 'salle de sport' or 'installation sportive'.

It is feminine: la facilité.

You use the plural: 'facilités de paiement'.

'Facilement' is a simple adverb. 'Avec facilité' is slightly more formal and emphasizes the graceful nature of the ease.

Yes, it means you have a natural talent for dancing.

It means choosing the easiest option, often implying it's not the best or most honest choice.

Yes, but mostly in specific contexts like 'facilités de paiement' or 'avoir des facilités'.

Yes, 'facilité d'utilisation' is the standard term for 'ease of use' or 'user-friendliness'.

Yes, from the Latin 'facilitas'.

Yes, it's a fundamental word for intermediate learners to describe skills and simple concepts.

無料登録してヒントとメモを見る