A2 adjective ニュートラル 1分で読める

générationnel

/ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl/

Générationnel refers to characteristics specific to a particular group of people born around the same time.

30秒でわかる単語

  • Relating to a specific age group.
  • Describes shared characteristics of a generation.
  • Used to compare different age cohorts.

Overview

Le mot “générationnel” est un adjectif utilisé pour qualifier quelque chose qui se rapporte à une génération spécifique ou à l'ensemble des générations. Il permet de distinguer des phénomènes, des comportements, des goûts ou des expériences qui sont propres à un groupe d'âge ou à une période historique donnée. Par exemple, on peut parler de “conflit générationnel” pour décrire les désaccords entre les jeunes et les moins jeunes, ou de “culture générationnelle” pour évoquer les tendances partagées par une cohorte.

Cet adjectif s'utilise le plus souvent pour établir une comparaison ou une distinction entre différentes générations. Il peut qualifier des noms comme “problème”, “différence”, “choix”, “culture”, “musique”, “valeurs”, “attentes”, “communication”. Il est fréquemment employé pour analyser les dynamiques sociales, familiales ou professionnelles.

On retrouve “générationnel” dans des discussions sur les relations familiales (par exemple, entre parents et enfants), dans des analyses sociologiques ou marketing pour segmenter des publics, ou encore dans des conversations informelles pour commenter les différences de points de vue liées à l'âge. Il est pertinent pour comprendre l'évolution des mentalités et des modes de vie au fil du temps.

Bien que “générationnel” se concentre sur la période de naissance, des termes comme “âge” ou “ancien” peuvent parfois être confondus. “Âge” fait référence à la durée de vie d'une personne ou d'une chose, tandis qu'“ancien” peut qualifier quelque chose de vieux, mais pas nécessairement lié à une cohorte spécifique. “Générationnel” est plus précis pour parler des caractéristiques partagées par un groupe d'âge.

例文

1

Ce fossé générationnel rend la communication difficile entre le grand-père et son petit-fils.

everyday

This generational gap makes communication difficult between the grandfather and his grandson.

2

Les études montrent des différences générationnelles notables dans l'utilisation des réseaux sociaux.

academic

Studies show notable generational differences in social media usage.

3

Sa musique a un côté très générationnel, elle plaît surtout aux jeunes de 15-20 ans.

informal

His music has a very generational feel, it mainly appeals to 15-20 year olds.

4

Le marketing générationnel vise à cibler des groupes d'âge spécifiques avec des messages personnalisés.

professional

Generational marketing aims to target specific age groups with personalized messages.

よく使う組み合わせ

fossé générationnel generational gap
conflit générationnel generational conflict
culture générationnelle generational culture
différence générationnelle generational difference

よく使うフレーズ

une approche générationnelle

a generational approach

une musique générationnelle

generational music

les valeurs générationnelles

generational values

よく混同される語

générationnel vs Intergénérationnel

'Générationnel' relates to one generation, while 'intergénérationnel' relates to interactions or connections between multiple generations.

générationnel vs Ancien

'Ancien' means old, but doesn't necessarily imply belonging to a specific birth cohort like 'générationnel' does.

文法パターン

quelque chose de générationnel (e.g., un problème générationnel) la différence générationnelle le fossé générationnel

How to Use It

📝

使い方のコツ

The term 'générationnel' is frequently used in social sciences, marketing, and everyday conversations to discuss differences or commonalities among age groups. It's important to use it when referring specifically to characteristics tied to a particular birth cohort rather than just age in general.


⚠️

よくある間違い

A common mistake is confusing 'générationnel' (specific to a generation) with 'intergénérationnel' (between generations). Also, avoid using it when simply meaning 'old' or 'modern' without a clear link to a generational cohort.

Tips

💡

Think about age groups

When you see 'générationnel', think about the differences and similarities between people of different ages.

⚠️

Avoid confusion with 'age'

Remember 'générationnel' is about a cohort, not just how old someone is.

🌍

Generational divides exist

Many societies experience debates and differences based on generational perspectives and values.

📖

語源

The word 'générationnel' is derived from the French word 'génération' (generation), which itself comes from the Latin 'generatio'. The suffix '-el' turns it into an adjective.

🌍

文化的な背景

Understanding generational differences is key in many cultures, influencing family dynamics, workplace interactions, and societal trends. Awareness of these distinctions helps in navigating social relationships.

🧠

覚え方のコツ

Think of 'generation' and add '-nel' to make it an adjective. It describes things belonging to a specific generation, like a 'generational' playlist.

よくある質問

4 問

Un conflit générationnel désigne les désaccords, malentendus ou tensions qui surviennent entre des personnes issues de générations différentes. Ces conflits peuvent porter sur les valeurs, les opinions politiques, les modes de vie ou les approches du travail.

Oui, on peut parler de "design générationnel" ou de "technologie générationnelle" pour désigner des styles ou des innovations qui marquent une époque et sont typiques d'une génération donnée.

"Générationnel" se concentre sur ce qui est propre à UNE génération. "Intergénérationnel" fait référence aux relations ou aux échanges ENTRE plusieurs générations.

Oui, "générationnel" est assez courant, surtout quand on discute des différences entre jeunes et moins jeunes, des tendances culturelles ou des dynamiques familiales.

自分をテスト

fill blank

Complétez la phrase avec le mot "générationnel".

Il y a souvent des différences d'opinions sur la musique _____ entre les adolescents et leurs parents.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: a

Le mot "générationnel" convient ici pour décrire la musique typique d'une génération.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour "générationnel".

Qu'est-ce qui est "générationnel" ?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: b

"Générationnel" se rapporte spécifiquement aux caractéristiques d'une génération.

sentence building

Reconstruisez la phrase en utilisant "générationnel".

Les smartphones ont changé la communication générationnelle.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: c

La phrase correcte met l'accent sur l'impact des smartphones sur la communication propre à une génération.

🎉 スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!