indigène
Originating or occurring naturally in a particular place; native.
Indigène refers to something or someone naturally originating from a particular place.
30秒でわかる単語
- Originating from a specific place; native.
- Used for peoples, plants, animals, and phenomena.
- Implies natural development or presence before external influence.
Summary
Indigène refers to something or someone naturally originating from a particular place.
- Originating from a specific place; native.
- Used for peoples, plants, animals, and phenomena.
- Implies natural development or presence before external influence.
Think 'native' for origin
Remember that 'indigène' fundamentally means 'native' or 'originating naturally' from a specific place.
Sensitivity with people
Be mindful when using 'indigène' for people; 'autochtone' is often preferred in contemporary discussions.
Indigenous knowledge
The term relates to the rich knowledge systems and traditions of indigenous peoples worldwide.
例文
4 / 4Les peuples indigènes d'Amazonie ont une connaissance profonde de la forêt.
The indigenous peoples of the Amazon have a deep knowledge of the forest.
Cette plante est indigène de notre région.
This plant is native to our region.
On parle souvent des droits des peuples indigènes.
We often talk about the rights of indigenous peoples.
Les animaux indigènes sont mieux adaptés au climat local.
Indigenous animals are better adapted to the local climate.
語族
覚え方のコツ
Think of 'indigo' birthmarks or the deep, 'native' roots of a plant. 'Indigène' connects to something that has always been there, naturally.
Overview
Le terme “indigène” est un adjectif et un nom qui décrit l'origine naturelle d'un élément dans un lieu donné. Dans son sens le plus courant, il fait référence aux peuples autochtones, c'est-à-dire aux premières populations qui habitaient un territoire avant la colonisation ou l'arrivée de populations étrangères. Il peut aussi s'appliquer à la faune, à la flore, ou même à des phénomènes naturels qui sont propres à une région.
En tant que nom, “indigène” est utilisé pour désigner une personne autochtone. Par exemple, "Les indigènes d'Amérique" fait référence aux peuples qui vivaient en Amérique avant l'arrivée des Européens. En tant qu'adjectif, il qualifie un élément comme étant originaire du lieu où il se trouve. On parlera par exemple de “plantes indigènes” pour décrire les espèces végétales qui poussent naturellement dans une région.
Le mot “indigène” est fréquemment rencontré dans des contextes historiques, géographiques, anthropologiques et écologiques. Il est utilisé pour parler des cultures et des sociétés autochtones, de la biodiversité propre à un écosystème, ou encore pour décrire des produits locaux traditionnels. Le terme peut parfois être sensible, et “autochtone” est souvent préféré dans les discussions sur les peuples.
Le mot “autochtone” est très proche et souvent synonyme d'“indigène”, surtout lorsqu'il s'agit de peuples. “Natif” est également un synonyme, mais il peut être plus général et s'appliquer à toute personne née dans un lieu, sans nécessairement impliquer une origine précoloniale. “Local” se réfère à quelque chose qui vient de la région environnante, mais pas nécessairement de manière native ou ancienne.
使い方のコツ
When referring to people, 'indigène' can sometimes carry historical baggage or be perceived as outdated. 'Autochtone' is often preferred in modern, respectful discourse. As an adjective for plants, animals, or phenomena, 'indigène' is generally neutral and descriptive.
よくある間違い
Using 'indigène' to refer to any foreigner or someone who has recently moved to a place. Confusing it with 'étranger' (foreigner) or 'immigré' (immigrant). Assuming 'indigène' always refers to people; it can also describe nature.
覚え方のコツ
Think of 'indigo' birthmarks or the deep, 'native' roots of a plant. 'Indigène' connects to something that has always been there, naturally.
語源
The word 'indigène' comes from the Latin 'indigena', meaning 'sprung from the land itself' or 'native'. It's a combination of 'indu-' (within) and 'gignere' (to be born).
文化的な背景
The term is central to discussions about colonialism, land rights, and the preservation of cultural heritage for indigenous communities worldwide.
例文
Les peuples indigènes d'Amazonie ont une connaissance profonde de la forêt.
academicThe indigenous peoples of the Amazon have a deep knowledge of the forest.
Cette plante est indigène de notre région.
everydayThis plant is native to our region.
On parle souvent des droits des peuples indigènes.
formalWe often talk about the rights of indigenous peoples.
Les animaux indigènes sont mieux adaptés au climat local.
neutralIndigenous animals are better adapted to the local climate.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
peuples indigènes
indigenous peoples
flore indigène
native flora
faune indigène
native fauna
よく混同される語
While often synonymous, 'autochtone' emphasizes the first inhabitants and their deep ancestral ties to the land, whereas 'indigène' can be broader, including flora and fauna.
'Natif' simply means born in a place, without necessarily implying ancient or pre-colonial origins. 'Indigène' carries a stronger sense of original, natural belonging.
文法パターン
Think 'native' for origin
Remember that 'indigène' fundamentally means 'native' or 'originating naturally' from a specific place.
Sensitivity with people
Be mindful when using 'indigène' for people; 'autochtone' is often preferred in contemporary discussions.
Indigenous knowledge
The term relates to the rich knowledge systems and traditions of indigenous peoples worldwide.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot "indigène".
Cette espèce de fleur est ______ à la région alpine.
Le mot "indigène" signifie originaire du lieu.
Choisissez la meilleure définition pour "indigène".
Qu'est-ce qu'un peuple indigène ?
"Indigène" désigne les premiers habitants d'un territoire.
Reconstruisez la phrase en utilisant "indigène".
Pour parler des plantes qui poussent naturellement dans une forêt.
Cette phrase utilise correctement "indigène" pour qualifier les plantes originaires de la forêt.
スコア： /3
よくある質問
4 問Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, "autochtone" est généralement préféré pour parler des peuples et de leur lien ancestral avec la terre. "Indigène" peut avoir une connotation plus large, s'appliquant aussi à la flore, la faune ou des éléments naturels.
Non, "indigène" implique une origine naturelle et souvent ancienne, précédant l'arrivée d'autres populations. Pour quelqu'un né dans un pays, on utilise plus volontiers "natif" ou "local".
Dans certains contextes, notamment lorsqu'il s'agit de populations, le terme "indigène" peut être perçu comme daté ou avoir une connotation coloniale. "Autochtone" est souvent considéré comme plus respectueux et précis.
On peut parler des "espèces indigènes" d'une forêt pour désigner les plantes et les animaux qui y vivent naturellement, par opposition aux espèces introduites par l'homme.
関連語彙
natureの関連語
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
