An intolerant person rejects ideas or people that differ from their own standards.
30秒でわかる単語
- Unable to accept different beliefs or behaviors.
- Describes a rigid and narrow-minded attitude.
- The opposite of being open-minded and tolerant.
Aperçu
L'adjectif 'intolérant' décrit une personne ou un comportement qui ne supporte pas la différence. Il s'oppose directement à la tolérance, une valeur fondamentale dans les sociétés modernes. Être intolérant signifie que l'on impose ses propres normes comme étant les seules valides, rejetant tout ce qui s'en écarte.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement 'intolérant' avec le verbe 'être'. Par exemple : 'Il est intolérant envers les autres'. On peut aussi l'utiliser pour qualifier une attitude : 'une attitude intolérante'. Il s'accorde en genre (intolérante au féminin) et en nombre (intolérants au pluriel).
Contextes courants
Le terme est souvent utilisé dans des débats politiques, religieux ou sociaux. Il peut également être utilisé dans un contexte médical (intolérance au lactose, par exemple), bien que le sens premier reste lié au comportement humain. Dans la vie quotidienne, on l'utilise pour critiquer quelqu'un qui manque de patience ou de respect.
Comparaison de mots similaires
Il est proche de 'fermé' ou 'sectaire'. Contrairement à 'fermé' qui suggère un manque de curiosité, 'intolérant' implique une forme de rejet actif ou d'hostilité envers l'autre. C'est un mot fort qui porte un jugement négatif sur la personne visée.
例文
Il est intolérant envers les nouvelles idées.
everydayHe is intolerant towards new ideas.
Le discours était jugé intolérant par le comité.
formalThe speech was judged intolerant by the committee.
Ne sois pas si intolérant, écoute-la !
informalDon't be so intolerant, listen to her!
Une société intolérante limite la liberté d'expression.
academicAn intolerant society limits freedom of expression.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
intolérant au lactose
lactose intolerant
faire preuve d'intolérance
to show intolerance
よく混同される語
Impatience relates to time and waiting, while intolerance relates to beliefs and human differences.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used in both formal and informal contexts to describe character. It is a strong, negative adjective. Always ensure you use the correct preposition 'envers' when specifying who or what the person is intolerant toward.
よくある間違い
Beginners often forget to agree the adjective with the subject. Remember to add an 'e' for feminine subjects and an 's' for plural subjects. Also, avoid using it to describe physical waiting issues.
Tips
Focus on the root word
Remember that 'intolérant' is just the opposite of 'tolérant'. If you know 'tolérant', you already know how to use its negative form.
Don't confuse with impatience
While related, being impatient is about time, whereas being intolerant is about accepting human differences and ideas.
The value of tolerance
In French culture, 'la tolérance' is considered a key republican value. Being called 'intolérant' is a significant social criticism.
語源
Derived from the Latin 'intolerans', meaning 'unable to bear'. It entered the French language in the 16th century.
文化的な背景
In France, tolerance is a core value taught in schools. Labeling someone as intolerant is a serious remark that suggests they do not respect democratic values.
覚え方のコツ
Think of 'In-' as a prefix meaning 'not' (like in English). If you are 'not tolerant', you are 'intolerant'.
よくある質問
4 問Oui, dans ce contexte, le mot change légèrement de sens. Il désigne une incapacité physique à digérer un aliment, comme l'intolérance au lactose.
Le contraire est 'tolérant'. Une personne tolérante respecte les différences et accepte que les autres aient des opinions variées.
Non, c'est un mot critique. Il est souvent utilisé pour dénoncer une attitude jugée négative ou injuste envers autrui.
Il s'accorde normalement : intolérant (masculin), intolérante (féminin), intolérants (masculin pluriel) et intolérantes (féminin pluriel).
自分をテスト
Il refuse de discuter avec ceux qui ne pensent pas comme lui, il est très ___.
Le refus de discuter avec ceux qui pensent différemment est la définition même de l'intolérance.
スコア： /1
Summary
An intolerant person rejects ideas or people that differ from their own standards.
- Unable to accept different beliefs or behaviors.
- Describes a rigid and narrow-minded attitude.
- The opposite of being open-minded and tolerant.
Focus on the root word
Remember that 'intolérant' is just the opposite of 'tolérant'. If you know 'tolérant', you already know how to use its negative form.
Don't confuse with impatience
While related, being impatient is about time, whereas being intolerant is about accepting human differences and ideas.
The value of tolerance
In French culture, 'la tolérance' is considered a key republican value. Being called 'intolérant' is a significant social criticism.
例文
4 / 4Il est intolérant envers les nouvelles idées.
He is intolerant towards new ideas.
Le discours était jugé intolérant par le comité.
The speech was judged intolerant by the committee.
Ne sois pas si intolérant, écoute-la !
Don't be so intolerant, listen to her!
Une société intolérante limite la liberté d'expression.
An intolerant society limits freedom of expression.
Related Content
関連語彙
religionの関連語
absolu
B1Not qualified or diminished in any way; total.
accomplir
A1To achieve or complete successfully; to fulfill (a duty or prophecy).
adoration
A1Worship and honor given to God as the one supreme being.
agnostique
A1Believing that nothing is known or can be known of the existence or nature of God.
Aïd
A1Either of two Muslim festivals, Eid al-Fitr (marking the end of Ramadan) or Eid al-Adha.
âme
B1The spiritual or immaterial part of a human being or animal, believed to continue after death.
ange
A1A spiritual being believed to act as an attendant, agent, or messenger of God.
angélique
A1Of or relating to angels; resembling an angel, especially in purity or beauty.
apostolique
A1Relating to the apostles or the early Christian Church.
apôtre
B2Each of the twelve chief disciples of Jesus Christ.
