The word 'enfant' is the standard, neutral term for a child, applicable in all social settings.
30秒でわかる単語
- Refers to a young human being before adulthood.
- Commonly used for both boys and girls.
- Essential vocabulary for family and social life.
Vue d'ensemble
Le mot 'enfant' est un nom commun qui s'utilise aussi bien au masculin qu'au féminin (un enfant, une enfant). Il désigne la période de la vie allant de la naissance à la puberté ou à l'entrée dans l'âge adulte. C'est un mot fondamental du vocabulaire français.
Modèles d'utilisation
On utilise 'enfant' avec des déterminants comme 'mon', 'cet', 'un'. Lorsqu'on parle d'un groupe, on utilise le pluriel 'les enfants'. Il est fréquent de l'associer à des adjectifs pour préciser l'âge ou le comportement (un petit enfant, un enfant sage, un enfant turbulent).
Contextes courants
Le terme est omniprésent dans la vie quotidienne, que ce soit à l'école, au sein de la famille, ou dans les médias. On l'utilise pour parler de la filiation (l'enfant de quelqu'un) ou de l'étape de développement (l'enfance).
Comparaison avec des mots similaires
Contrairement à 'bébé' qui désigne spécifiquement le nourrisson, 'enfant' couvre une période plus large. 'Gosse' est un synonyme familier, tandis que 'minot' est une variante régionale (surtout utilisée à Marseille). 'Enfant' reste le terme standard et neutre, adapté à toutes les situations.
例文
Cet enfant joue dans le parc.
everydayThis child is playing in the park.
L'enfant doit être accompagné par un adulte.
formalThe child must be accompanied by an adult.
Regarde ce petit enfant !
informalLook at that little child!
Le développement de l'enfant est un sujet complexe.
academicChild development is a complex subject.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Enfant terrible
A child who causes trouble or is unconventional
L'âme d'enfant
Childlike spirit
Faire un enfant
To have a baby
よく混同される語
Gosse is a colloquial or slang term for child. It should be avoided in formal writing, whereas enfant is universal.
Bébé refers specifically to an infant (0-18 months). Enfant covers the whole childhood period.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'enfant' is neutral and can be used in any register. It is the preferred term for all formal and educational contexts. Avoid slang terms like 'gosse' or 'môme' unless you are speaking with friends or family.
よくある間違い
Learners often forget to add the 's' at the end of 'enfants' when using the plural. Also, ensure the adjective agrees with the gender (e.g., 'un enfant sage' vs 'une enfant sage').
Tips
Use 'mon enfant' for affection
Using 'mon enfant' is a standard way to refer to your son or daughter. It is both affectionate and grammatically correct in all contexts.
Avoid 'gosse' in formal settings
The word 'gosse' is a very common synonym for child, but it is informal. Do not use it in professional or academic writing.
Children in French culture
In France, children are often treated with a degree of formality. Using 'vous' with adults is standard, while children are usually addressed with 'tu'.
語源
Derived from the Latin 'infans', which literally means 'who does not speak'. It evolved in Old French to describe any young person.
文化的な背景
In French society, children are central to the family unit. The term 'enfant' is often used in legal and medical contexts to denote the status of a minor.
覚え方のコツ
Think of 'enfant' as 'infant' in English, but remember it covers a much wider age range. Imagine an 'enfant' playing to remember the word.
よくある質問
4 問Le mot est masculin, mais il s'accorde avec le sexe de la personne. On dit 'un enfant' pour un garçon et 'une enfant' pour une fille.
En général, on réserve 'enfant' aux plus jeunes. Pour un adolescent, on préférera les termes 'adolescent' ou 'ado'.
On dit 'mon enfant'. C'est une expression très courante pour parler de sa propre progéniture.
Oui, on utilise parfois 'enfantin' pour décrire quelque chose qui appartient à l'enfance, ou 'gamin' dans un registre familier.
自分をテスト
Elle est une ___ très intelligente.
Le contexte indique une personne jeune et intelligente, ce qui correspond à la définition d'enfant.
Comment dit-on 'the children' ?
Le pluriel de 'l'enfant' est 'les enfants' avec un 's' final.
est / mon / enfant / sage / très / cet
La structure sujet + verbe + adjectif est respectée.
スコア： /3
Summary
The word 'enfant' is the standard, neutral term for a child, applicable in all social settings.
- Refers to a young human being before adulthood.
- Commonly used for both boys and girls.
- Essential vocabulary for family and social life.
Use 'mon enfant' for affection
Using 'mon enfant' is a standard way to refer to your son or daughter. It is both affectionate and grammatically correct in all contexts.
Avoid 'gosse' in formal settings
The word 'gosse' is a very common synonym for child, but it is informal. Do not use it in professional or academic writing.
Children in French culture
In France, children are often treated with a degree of formality. Using 'vous' with adults is standard, while children are usually addressed with 'tu'.
例文
4 / 4Cet enfant joue dans le parc.
This child is playing in the park.
L'enfant doit être accompagné par un adulte.
The child must be accompanied by an adult.
Regarde ce petit enfant !
Look at that little child!
Le développement de l'enfant est un sujet complexe.
Child development is a complex subject.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
