このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #3,000 よく出る 10分で読める

pâtes

上位3,000

練習する例文メモとヒント pâtes 30秒で

解説 pâtes in your Level:

At the A1 level, you learn 'pâtes' as one of your first food words. You should focus on simple sentences like 'J'aime les pâtes' (I like pasta) or 'Je mange des pâtes' (I am eating pasta). It is important at this stage to recognize that the word is plural and feminine. You will use it when talking about your favorite foods or ordering a simple meal in a restaurant. You don't need to know all the different types of pasta yet, just the general term. Remember to use 'des' when you mean 'some pasta' and 'les' when you mean 'pasta' in general.

At the A2 level, you begin to use 'pâtes' in more descriptive contexts. You might talk about how you cook them: 'Je fais cuire les pâtes pendant dix minutes' (I cook the pasta for ten minutes). You also learn to use adjectives with the word, ensuring they are feminine plural, such as 'des pâtes délicieuses' or 'des pâtes froides' (cold pasta). You can start to distinguish between 'pâtes' and other starches like 'riz' or 'pommes de terre' when describing a meal or a recipe. You might also learn specific common types like 'spaghetti'.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you can use 'pâtes' to discuss recipes and cooking techniques in more detail. You might explain how to make a specific sauce: 'Pour faire cette sauce, il faut mélanger de la crème et du fromage avec les pâtes.' You also become comfortable using the word in negative sentences ('Je ne mange plus de pâtes') and with expressions of quantity ('un kilo de pâtes'). You start to use the word in social contexts, such as inviting friends over for a 'soirée pâtes'. You understand the distinction between fresh and dried pasta ('pâtes fraîches' vs 'pâtes sèches').

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you can discuss 'pâtes' in broader contexts, such as nutrition, culture, or economics. You might talk about the health benefits of 'pâtes complètes' (whole grain pasta) versus regular pasta. You can engage in debates about the best way to cook them (the 'al dente' debate) or their cultural significance in Europe. You use more complex grammatical structures, such as 'Bien que les pâtes soient d'origine italienne, elles sont très populaires en France.' You also understand idiomatic uses of the singular 'pâte' and don't confuse them with the plural food item.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use 'pâtes' with a high degree of precision and nuance. You might discuss the history of 'pâtes alimentaires' in French law or the industrial processes used to create different textures. You can use the word in literary or formal writing, perhaps describing a scene in a restaurant with sophisticated vocabulary. You understand the subtle differences between 'pâtes', 'nouilles', and 'vermicelles' in various regional dialects of French. Your use of adjectives and qualifiers is highly specific, such as 'pâtes de blé dur tréfilées au bronze' (bronze-cut durum wheat pasta).

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'pâtes' is a word you use with total native-like fluency, including its metaphorical potential. You might use it in a complex discussion about culinary globalization or the chemistry of gluten in 'la pâte' vs the final 'pâtes'. You can appreciate wordplay involving 'pâte' and 'pâtes' in French literature or advertising. You are aware of archaic uses or rare regional terms for pasta. Your command of the word is such that you can adapt its use to any register, from highly academic food science to the most casual street slang.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

pâtes 30秒で

Pâtes is a feminine plural noun meaning 'pasta'. It is a staple food in French culture, used for both simple and gourmet meals.
Always use the plural form 'les pâtes' or 'des pâtes' when referring to the food item to avoid confusion with 'pâte' (dough).
Adjectives must agree with the feminine plural gender, such as 'pâtes fraîches' (fresh pasta) or 'pâtes cuites' (cooked pasta).
Commonly served with butter, cheese, or various sauces, it is the ultimate comfort food and a quick meal option in France.

The French word pâtes is a plural feminine noun that primarily translates to "pasta" in English. While the singular form la pâte refers to dough, batter, or paste (like toothpaste or pastry dough), the plural les pâtes is the universal term for the culinary staple made from durum wheat semolina. In the French cultural landscape, pasta is not merely an Italian import; it is a fundamental pillar of the daily diet, often serving as the go-to meal for students, families, and busy professionals alike. The word encompasses everything from spaghetti and penne to the beloved French coquillettes.

Grammatical Gender: Feminine Plural (always used in plural when referring to the food item).
Core Usage: Used to describe the dry product, the cooked dish, or the general category of food.

Ce soir, nous préparons des pâtes à la carbonara pour toute la famille.

When you enter a French supermarket, you will find an entire aisle dedicated to le rayon des pâtes. It is important to distinguish between pâtes sèches (dried pasta) and pâtes fraîches (fresh pasta). In a domestic setting, saying "Je vais faire des pâtes" is the ultimate expression of simplicity and comfort. It implies a meal that is quick, satisfying, and universally liked. The term is also used in more sophisticated contexts, such as pâtes artisanales, which are high-quality, often hand-made varieties found in delicatessens or épiceries fines.

Les enfants adorent les pâtes avec juste un peu de beurre et du fromage râpé.

Culinary Varieties: Includes spaghetti, fusilli, penne, farfalle, and coquillettes.

Historically, the word entered the French language from the Italian pasta, but it evolved with the French phonetic system. The circumflex accent on the 'â' is a linguistic ghost, representing an 's' that used to be there in Old French (paste), similar to the English word 'paste' or 'pastry'. Today, the word is so integrated that many French people consider certain pasta dishes, like le gratin de macaronis, to be traditional French comfort food.

Il est conseillé de cuire les pâtes al dente pour une meilleure digestion.

Furthermore, the word appears in several technical culinary terms. For instance, pâtes alimentaires is the formal administrative and commercial term for all types of pasta products. In professional cooking, a chef might discuss the qualité de la pâte (referring to the texture of the dough before it becomes pasta), but once it is on the plate, it is always les pâtes. Whether you are dining in a Michelin-starred restaurant eating pâtes aux truffes or at home having a simple bowl of pâtes au pesto, this word is your essential key to the French dining experience.

Using pâtes correctly in French requires an understanding of partitive articles and plural agreement. Because pasta is usually treated as a collective group of individual pieces, we almost always use it in the plural. When you are talking about eating an unspecified amount of pasta, you use the partitive article des.

With Partitive Articles: Je mange des pâtes (I am eating [some] pasta).
With Definite Articles: J'aime les pâtes (I like pasta [in general]).

Veux-tu encore des pâtes ou as-tu assez mangé ?

When describing pasta, any adjectives must agree with the feminine plural noun. For example, if the pasta is too cooked, you would say they are trop cuites. If you are looking for fresh pasta, you ask for des pâtes fraîches. Notice the 'es' ending on the adjectives to match the feminine plural gender of pâtes.

Ces pâtes italiennes sont absolument délicieuses.

Verbs commonly associated with pâtes include faire bouillir (to boil), égoutter (to drain), and assaisonner (to season). When you are at a restaurant, the waiter might ask, "Quel type de pâtes souhaitez-vous ?" (What type of pasta would you like?). You might respond with specific names like linguine or tagliatelles, but pâtes remains the umbrella term.

N'oublie pas de saler l'eau avant de jeter les pâtes.

Quantities: Un paquet de pâtes (a packet of pasta); cent grammes de pâtes (100 grams of pasta).

In more complex sentences, you can use pâtes to discuss nutrition or cooking methods. "Les pâtes complètes sont riches en fibres" (Whole grain pasta is rich in fiber). Or, "La cuisson des pâtes doit être surveillée de près" (The cooking of the pasta must be closely monitored). Even in metaphorical or idiomatic contexts, the plural form remains stable. The word is versatile, moving from the simplicity of a child's plate to the complexity of a gourmet kitchen with ease.

Il a mangé une énorme plâtrée de pâtes avant son marathon.

You will encounter the word pâtes in almost every corner of French life. From the domestic kitchen to the high-end bistro, it is a linguistic constant. In a French household, the question "On mange quoi ce soir ?" (What are we eating tonight?) is very frequently answered with "Des pâtes !". It is the ultimate fallback meal because it is fast and reliable.

At the Supermarket: You will see signs for 'Pâtes et Féculents' (Pasta and Starches).
In Restaurants: Menus often have a section titled 'Nos Pâtes' or 'Plats de Pâtes'.

Le serveur a recommandé les pâtes aux fruits de mer comme plat du jour.

On French television, cooking shows like Top Chef or Le Meilleur Pâtissier often use the word, though in the latter, they might be referring to la pâte (dough). It is crucial to listen for the plural 's' (though it's silent) and the context of the sentence. In advertisements, you will hear slogans for brands like Panzani or Barilla, which are household names in France. They often emphasize the tenue à la cuisson (how well the pasta holds up during cooking).

À la cantine de l'école, il y a souvent des pâtes le mardi.

In literary or academic contexts, les pâtes might be discussed in terms of sociology or history—how pasta became a globalized food or its role in the French diet compared to potatoes or bread. You might also hear it in a medical or nutritional context, where a doctor might advise on the intake of sucres lents (slow-release sugars), of which pasta is a primary example. Even in slang or informal speech, while there aren't many direct synonyms for the food, the concept of "pâtes" is so ubiquitous that it's often the center of jokes about being a poor student ("vivre avec des pâtes et de l'eau fraîche").

Elle a acheté des pâtes fraîches au marché ce matin pour le dîner.

Common Auditory Cues: Listen for 'al dente', 'au beurre', 'sauce tomate', and 'fromage' alongside the word.

Finally, you will hear this word in travel contexts. If you are taking a train or plane in a French-speaking country, the meal options often include a plat de pâtes. It is a safe, universal term that bridges the gap between different culinary traditions. Whether in a bustling Parisian market or a quiet village in Provence, les pâtes are a staple of the auditory and culinary environment.

For English speakers learning French, the word pâtes presents a few subtle traps. The most frequent error is confusing the plural les pâtes (pasta) with the singular la pâte (dough/paste). If you say "J'ai mangé de la pâte," you are telling someone you ate raw dough, which might lead to some concerned looks!

Singular vs. Plural: Mistake: 'Je veux une pâte.' Correct: 'Je veux des pâtes.'
Gender Confusion: Mistake: 'Les pâtes sont bons.' Correct: 'Les pâtes sont bonnes.' (Feminine plural agreement).

Attention ! Ne confondez pas la pâte à pizza et les pâtes que vous mangez.

Another common mistake involves the use of the circumflex accent. While modern French spelling reforms have made some circumflexes optional, the one in pâtes is still standard. Forgetting it doesn't change the pronunciation much, but it is a spelling error. Furthermore, learners often struggle with the partitive article. In English, we can say "I eat pasta," but in French, you must say "Je mange des pâtes." Leaving out the article is a classic anglicism.

Il ne reste plus de pâtes dans le placard, nous devons en acheter.

Confusion with the word pain (bread) or riz (rice) is rare, but learners sometimes use nouilles (noodles) interchangeably with pâtes. While nouilles is a type of pasta, in French, it is often more informal or refers specifically to Asian noodles or a certain shape of egg pasta. Using pâtes is always the safer, more general choice. Finally, remember that when you talk about "pasta sauce," it is la sauce pour les pâtes or la sauce aux pâtes, not "pâte sauce."

On ne dit pas 'pasta sauce', mais une sauce pour les pâtes.

Summary of Errors: 1. Using singular for the food. 2. Forgetting feminine agreement. 3. Omitting the partitive article 'des'. 4. Confusion with 'nouilles'.

While pâtes is the most common term, several other words share the same semantic field or can be used in specific contexts. Understanding these nuances will make your French sound more natural and precise. The most frequent alternative is nouilles, which technically means noodles. In some regions, nouilles is used colloquially for all pasta, but it often carries a slightly more informal or specific connotation.

Pâtes vs. Nouilles: Pâtes: General term for all Italian-style pasta.
Nouilles: Specifically refers to long, thin strips or Asian-style noodles.

Je préfère les pâtes italiennes, mais j'adore les nouilles sautées chinoises.

Another term you might encounter is féculents. This is a broader nutritional category that includes pasta, potatoes, rice, and legumes. You will hear this in health contexts or on school menus. Then there are the specific names of the pasta themselves, which are often used instead of the word pâtes once the context is established. Words like spaghettis, coquillettes, fusillis, and pennes are used exactly as they are in English, but often with a French pronunciation.

Specific Types: Coquillettes (small elbows), Tagliatelles (flat ribbons), Raviolis (stuffed pasta).

Les coquillettes sont les pâtes préférées des enfants français.

In technical or industrial contexts, you might see semoule de blé dur (durum wheat semolina), which is the primary ingredient in pâtes. There is also the term vermicelles, which refers to very thin pasta often used in soups. Comparing pâtes to riz (rice) or quinoa is common when discussing side dishes. While they are all féculents, les pâtes remain the most iconic and frequently consumed of the group in Europe.

Comparison Table: - Pâtes: The category.
- Spaghetti: A shape.
- Féculents: The nutritional group.
- Nouilles: The informal/Asian variety.

How Formal Is It?

豆知識

The circumflex accent (^) on the 'â' in 'pâtes' is a historical marker. It indicates that there used to be an 's' after the 'a' (paste), which was lost over time but preserved in the English word 'paste'.

発音ガイド

UK /pɑːt/

US /pɑt/

The stress is on the first (and only) syllable.

韻が合う語

hâte gâte patte date rate mate chatte cravate

よくある間違い

Pronouncing the final 's'.
Making the 'a' too short like in 'cat'.
Confusing the nasal sounds which are not present here.

難易度

読解 1/5

Very easy to recognize due to similarity with 'paste' and 'pasta'.

ライティング 2/5

Requires remembering the circumflex accent and plural agreement.

スピーキング 1/5

Simple pronunciation, just remember the silent 's'.

リスニング 2/5

Must distinguish between 'pâte' (singular) and 'pâtes' (plural) via context.

次に学ぶべきこと

前提知識

manger aimer le la les

次に学ぶ

riz pain fromage sauce cuire

上級

féculents semoule al dente pétrissage

知っておくべき文法

Partitive articles with food

Je mange des pâtes (some pasta).

Plural adjective agreement

Les pâtes sont froides (The pasta is cold).

Negative 'de' replacement

Je ne veux pas de pâtes (I don't want any pasta).

Gender of food nouns

La pomme (fem), Le riz (masc), Les pâtes (fem pl).

Circumflex accent usage

Pâtes, Hôpital, Forêt (markers of lost 's').

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

J'aime manger des pâtes.

I like to eat pasta.

Uses 'des' for an unspecified amount.

Les pâtes sont bonnes.

The pasta is good.

'Bonnes' is feminine plural to match 'pâtes'.

Tu veux des pâtes ?

Do you want some pasta?

A simple question using the partitive article.

Il y a des pâtes dans la cuisine.

There is pasta in the kitchen.

Uses 'il y a' for existence.

Je n'aime pas les pâtes.

I don't like pasta.

Negative 'ne...pas' with definite article for general dislike.

C'est un plat de pâtes.

It is a pasta dish.

'De' is used after 'plat' to describe the type.

Les pâtes sont blanches.

The pasta is white.

Adjective agreement.

Maman fait des pâtes.

Mom is making pasta.

'Fait' (from faire) used for preparing food.

Je préfère les pâtes avec du fromage.

I prefer pasta with cheese.

Using 'avec' to add ingredients.

Nous achetons deux paquets de pâtes.

We are buying two packets of pasta.

Quantity 'de' after 'paquets'.

Est-ce que les pâtes sont cuites ?

Is the pasta cooked?

Feminine plural 'cuites'.

Elle prépare une salade de pâtes.

She is preparing a pasta salad.

Compound noun 'salade de pâtes'.

Je ne mange pas de pâtes aujourd'hui.

I am not eating pasta today.

'Des' becomes 'de' in a negative sentence.

Les pâtes fraîches sont meilleures.

Fresh pasta is better.

Comparative 'meilleures' agreeing with 'pâtes'.

On peut manger des pâtes tous les jours.

We can eat pasta every day.

Use of 'on' for general 'we/people'.

Il faut de l'eau pour cuire les pâtes.

Water is needed to cook pasta.

'Il faut' expressing necessity.

N'oublie pas d'égoutter les pâtes après la cuisson.

Don't forget to drain the pasta after cooking.

Infinitive 'égoutter' after 'de'.

J'ai trouvé une recette de pâtes très simple.

I found a very simple pasta recipe.

Adjective 'simple' modifying 'recette'.

Les pâtes complètes sont meilleures pour la santé.

Whole grain pasta is better for your health.

'Complètes' means whole grain in this context.

Il a versé la sauce sur les pâtes chaudes.

He poured the sauce over the hot pasta.

Preposition 'sur'.

Combien de temps faut-il pour cuire ces pâtes ?

How much time is needed to cook this pasta?

Interrogative 'combien de'.

Si tu as faim, je peux te faire des pâtes.

If you are hungry, I can make you some pasta.

Conditional 'si' clause.

Elle a mangé trop de pâtes hier soir.

She ate too much pasta last night.

'Trop de' followed by the noun.

Les pâtes sont un élément de base de ma cuisine.

Pasta is a staple element of my cooking.

Abstract noun 'élément de base'.

Bien que les pâtes soient caloriques, elles apportent de l'énergie.

Although pasta is caloric, it provides energy.

Subjunctive 'soient' after 'bien que'.

La texture des pâtes dépend de la qualité du blé.

The texture of the pasta depends on the quality of the wheat.

Verb 'dépendre de'.

Il est important de ne pas trop cuire les pâtes.

It is important not to overcook the pasta.

Negative infinitive 'ne pas trop cuire'.

Les pâtes artisanales sont souvent plus chères que les industrielles.

Artisanal pasta is often more expensive than industrial ones.

Comparison 'plus... que'.

On dit que les pâtes ont été introduites en Italie par Marco Polo.

It is said that pasta was introduced to Italy by Marco Polo.

Passive voice 'ont été introduites'.

Il existe une grande variété de formes de pâtes.

There exists a great variety of pasta shapes.

Impersonal 'il existe'.

Les pâtes sans gluten sont une alternative pour les allergiques.

Gluten-free pasta is an alternative for allergy sufferers.

Compound adjective 'sans gluten'.

Elle a réussi ses pâtes à la perfection.

She made her pasta to perfection.

Expression 'à la perfection'.

L'industrie des pâtes alimentaires a connu une croissance fulgurante.

The pasta industry has seen meteoric growth.

Formal term 'pâtes alimentaires'.

La porosité des pâtes permet à la sauce de mieux adhérer.

The porosity of the pasta allows the sauce to adhere better.

Technical culinary vocabulary.

Il faut distinguer les pâtes sèches des pâtes fraîches aux œufs.

One must distinguish dried pasta from fresh egg pasta.

Verb 'distinguer... de'.

La consommation de pâtes est révélatrice de certaines habitudes sociales.

Pasta consumption is indicative of certain social habits.

Adjective 'révélatrice' agreeing with 'consommation'.

Les pâtes, une fois cuites, doivent être servies immédiatement.

Pasta, once cooked, must be served immediately.

Appositive phrase 'une fois cuites'.

L'amidon contenu dans les pâtes aide à épaissir la sauce.

The starch contained in the pasta helps to thicken the sauce.

Past participle 'contenu' acting as adjective.

Certains puristes refusent de mettre du fromage sur les pâtes aux fruits de mer.

Some purists refuse to put cheese on seafood pasta.

Noun 'puristes'.

L'al dente est le graal de la cuisson des pâtes.

Al dente is the holy grail of pasta cooking.

Metaphorical use of 'le graal'.

L'hégémonie des pâtes dans la cuisine mondiale est incontestable.

The hegemony of pasta in global cuisine is indisputable.

High-level noun 'hégémonie'.

Sous leur apparente simplicité, les pâtes cachent une complexité technique.

Under their apparent simplicity, pasta hides a technical complexity.

Prepositional phrase 'sous leur apparente simplicité'.

La sémantique du mot 'pâte' varie selon qu'il est au singulier ou au pluriel.

The semantics of the word 'pâte' varies depending on whether it is singular or plural.

Linguistic analysis terminology.

Les pâtes tréfilées au bronze offrent une rugosité incomparable.

Bronze-cut pasta offers an incomparable roughness.

Technical term 'tréfilées au bronze'.

L'évolution du prix des pâtes est un indicateur du coût de la vie.

The evolution of pasta prices is an indicator of the cost of living.

Economic context.

On ne saurait concevoir un garde-manger sans quelques variétés de pâtes.

One could not conceive of a pantry without a few varieties of pasta.

Formal 'ne saurait' construction.

La versatilité des pâtes en fait un ingrédient de prédilection pour les chefs.

The versatility of pasta makes it a preferred ingredient for chefs.

Pronoun 'en' replacing 'des pâtes'.

Le débat sur l'origine des pâtes demeure un sujet de discorde historiographique.

The debate over the origin of pasta remains a subject of historiographical discord.

Academic adjective 'historiographique'.

よく使う組み合わせ

cuire les pâtes

égoutter les pâtes

pâtes fraîches

pâtes sèches

pâtes au beurre

pâtes à la carbonara

salade de pâtes

un paquet de pâtes

pâtes complètes

plat de pâtes

よく使うフレーズ

Faire des pâtes

— To cook pasta. This is the most common way to say you are preparing a meal.

Je vais faire des pâtes pour le dîner.

Manger des pâtes

— To eat pasta. Used in everyday conversation about diet or meals.

On mange souvent des pâtes le soir.

Pâtes al dente

— Pasta cooked so it is still firm when bitten. A term borrowed from Italian but used universally in French.

Je préfère mes pâtes al dente.

Une plâtrée de pâtes

— A huge, heap of pasta. Often used informally to describe a large portion.

Il s'est servi une énorme plâtrée de pâtes.

Pâtes à gogo

— Pasta in abundance or unlimited pasta. Informal expression.

Pendant les vacances, c'était pâtes à gogo !

Le rayon des pâtes

— The pasta aisle in a supermarket.

Où se trouve le rayon des pâtes, s'il vous plaît ?

Pâtes aux œufs

— Egg pasta. A specific variety made with eggs.

Ces pâtes aux œufs sont très tendres.

Sauce pour pâtes

— Pasta sauce.

J'ai acheté une nouvelle sauce pour pâtes.

Eau des pâtes

— Pasta water. Often used in recipes to thin out sauces.

Garde un peu d'eau des pâtes pour la sauce.

Soirée pâtes

— A pasta night or pasta party. Common social gathering.

On organise une soirée pâtes samedi prochain.

よく混同される語

pâtes vs pâte

Singular means dough or paste. Plural means pasta.

pâtes vs patte

Means the leg or paw of an animal. Sounds similar but spelled differently.

pâtes vs pas

Means 'step' or 'not'. Pronounced differently but can be confusing for beginners.

慣用句と表現

"Mettre la main à la pâte"

— To pitch in or to help out. Note: Uses the singular 'pâte' (dough), but is linguistically related.

Tout le monde doit mettre la main à la pâte pour ranger.

common

"Être une bonne pâte"

— To be a good soul or an easy-going person. Uses singular 'pâte'.

Ce garçon est une bonne pâte, il ne se fâche jamais.

informal

"Vivre de pâtes et d'eau fraîche"

— To live on very little money (usually as a student). A variation of 'vivre d'amour et d'eau fraîche'.

Quand il était étudiant, il vivait de pâtes et d'eau fraîche.

humorous

"Avoir la pâte"

— To have the touch or talent (rare/regional).

Elle a vraiment la pâte pour la cuisine.

informal

"Coquillettes au jambon"

— Not an idiom per se, but a cultural symbol of childhood and simple comfort.

Rien ne vaut des coquillettes au jambon après une longue journée.

common

"Pâte à modeler"

— Play-Doh / modeling clay. Note the singular 'pâte'.

Les enfants jouent avec de la pâte à modeler.

neutral

"Mélanger les pâtes"

— To mix things up (literal, but sometimes used metaphorically for confusion).

Il a mélangé toutes les pâtes dans le placard.

neutral

"Pâtes de fruits"

— Fruit jellies (confectionery). Note the plural 'pâtes' here refers to the thick fruit paste chunks.

J'adore les pâtes de fruits à l'abricot.

neutral

"Une pâte molle"

— A soft person or someone without backbone. Singular 'pâte'.

Ne sois pas une pâte molle, défends-toi !

informal

"La main à la pâte"

— To get involved in a task. Singular 'pâte'.

Il est temps de mettre la main à la pâte.

common

間違えやすい

pâtes vs nouilles

Both mean pasta-like items.

Pâtes is the general category; nouilles is more specific to long strips or Asian noodles.

Il mange des pâtes, mais elle préfère les nouilles chinoises.

pâtes vs pain

Both are common starches.

Pain is bread made from flour and yeast; pâtes is pasta made from semolina.

On sert du pain avec les pâtes en France.

pâtes vs pâté

Similar spelling.

Pâté is a meat spread or terrine. Note the accent on the 'é'.

Le pâté de campagne se mange sur du pain.

pâtes vs pâte

Singular vs Plural.

La pâte is the raw dough; les pâtes is the cooked food.

La pâte à pain doit lever avant la cuisson.

pâtes vs pommes de terre

Both are 'féculents'.

Pommes de terre are potatoes; pâtes are pasta.

Tu veux des pâtes ou des pommes de terre ?

文型パターン

J'aime les [food].

J'aime les pâtes.

Je mange des [food].

Je mange des pâtes.

Je prépare des [food] avec [ingredient].

Je prépare des pâtes avec du fromage.

Il faut [verb] les pâtes.

Il faut égoutter les pâtes.

Bien que [subjunctive], [main clause].

Bien que les pâtes soient simples, elles sont délicieuses.

La qualité de [noun] dépend de [noun].

La qualité des pâtes dépend de la semoule.

On ne saurait [verb] sans [noun].

On ne saurait cuisiner sans pâtes.

C'est un plat de [noun].

C'est un plat de pâtes.

語族

名詞

pâte (dough/paste)

pâtisserie (pastry/bakery)

pâtissier (pastry chef)

pâté (meat paste/terrine)

動詞

patauger (to wade/splash)

pâtisser (to make pastry)

形容詞

pâteux (pasty/clammy)

pâtissier (related to pastry)

使い方

frequency

Extremely high in daily life.

よくある間違い

Je mange la pâte. → Je mange des pâtes.
Using the singular 'la pâte' means you are eating raw dough. Always use the plural for the meal.
Les pâtes sont cuits. → Les pâtes sont cuites.
Pâtes is feminine, so the past participle/adjective must be 'cuites'.
J'aime le pâte. → J'aime les pâtes.
Incorrect gender and number. Pasta is feminine plural.
Je veux pasta. → Je veux des pâtes.
French requires an article before the noun. You cannot omit it like in English.
Un plat du pâtes. → Un plat de pâtes.
When describing what a dish consists of, use 'de' without the definite article.

ヒント

Adjective Agreement

Always remember that 'pâtes' is feminine plural. If you describe them, add 'es' to your adjectives: 'pâtes délicieuses', 'pâtes salées'.

Pâte vs Pâtes

Don't confuse the singular and plural. 'La pâte' is dough (pizza, bread), 'Les pâtes' is the meal you eat with a fork.

The French Favorite

If you are in a hurry in France, 'des pâtes au beurre' is the ultimate quick and accepted meal.

Silent S

The final 's' in 'pâtes' is never pronounced. Focus on the long 'â' sound.

Pasta Water

In French recipes, you might see 'l'eau de cuisson des pâtes'. Using a bit of this water helps the sauce stick to the pasta.

Finding them

In a French supermarket, look for the sign 'Féculents' if you can't find the pasta aisle right away.

Pasta Party

A 'pasta party' is a common term in France for a casual dinner among friends, especially before a sporting event.

Ordering

When ordering, you can just say the name of the pasta (e.g., 'Je voudrais les linguine') and the waiter will understand.

Whole Grain

Look for 'pâtes complètes' if you want a healthier, high-fiber version of your favorite meal.

The Accent

The circumflex on the 'â' is important for correct spelling, even if the pronunciation is similar to 'a'.

暗記しよう

記憶術

Think of the English word 'PASTE'. Remove the 'S' and add a hat (circumflex) to the 'A' to get 'PÂTE'. Pasta is essentially a flour paste!

視覚的連想

Imagine a chef wearing a tall hat (the circumflex accent) while cooking a big pot of spaghetti.

Word Web

pâtes spaghetti sauce fromage cuire eau italie faim

チャレンジ

Try to name five different shapes of 'pâtes' in French without looking at a dictionary.

語源

Derived from the Latin word 'pasta', which itself comes from the Greek 'paste', meaning a mess of food or porridge. It entered the French language in the Middle Ages.

元の意味： A mixture of flour and water or liquid.

Indo-European (Romance)

文化的な背景

No specific sensitivities, but be aware that 'pâte' (singular) can refer to medical pastes, so context is key.

In English, 'pasta' is an uncountable noun (we say 'some pasta'), but in French, it is always plural ('des pâtes').

The movie 'Le dîner de cons' features a character who makes buildings out of matches, but the simplicity of a pasta meal is a recurring theme in French cinema. Panzani advertisements are iconic in French pop culture. The song 'Les pâtes au beurre' by various French artists.

実生活で練習する

実際の使用場面

Cooking at home

Faire bouillir l'eau
Ajouter du sel
Cuire 8 minutes
Servir chaud

At a restaurant

La carte des pâtes
Le plat du jour
Avec du parmesan
Sans gluten

Supermarket shopping

Un kilo de pâtes
Pâtes fraîches
Promotion sur les pâtes
Le rayon épicerie

Health and nutrition

Glucides lents
Pâtes complètes
Énergie pour le sport
Régime équilibré

School / University

Repas étudiant
La cantine
Pâtes au jambon
Pas cher

会話のきっかけ

"Quel est ton type de pâtes préféré ?"

"Tu préfères les pâtes fraîches ou les pâtes sèches ?"

"Quelle sauce mets-tu habituellement avec tes pâtes ?"

"Sais-tu cuisiner les pâtes al dente ?"

"Est-ce que tu manges des pâtes souvent dans la semaine ?"

日記のテーマ

Décrivez votre plat de pâtes idéal avec tous les ingrédients.

Racontez un souvenir d'enfance lié à un repas de pâtes.

Pourquoi pensez-vous que les pâtes sont si populaires dans le monde ?

Préférez-vous manger des pâtes au restaurant ou à la maison ? Pourquoi ?

Imaginez une nouvelle forme de pâtes et donnez-lui un nom.

よくある質問

10 問

Yes, when you are talking about the food item (pasta), it is always plural: 'les pâtes'. The singular 'la pâte' refers to dough or paste.

It is feminine. Therefore, adjectives must agree: 'les pâtes sont bonnes' (not bons).

You say 'Je mange des pâtes'. You must use the partitive article 'des'.

Not exactly. 'Pâtes' is the general term for all pasta, while 'nouilles' usually refers to specific long noodles or Asian-style noodles.

It means the pasta is cooked so that it is still firm to the bite, which is the preferred way to eat it in many cultures.

It is spelled 'pâtes' with a circumflex accent on the 'a' and an 's' at the end.

They are a very popular type of small, elbow-shaped pasta in France, often served to children.

Technically yes, but it is extremely rare. People usually say 'une nouille' or 'une pâte' only if they are being very specific about a single piece.

It is a spread, like Nutella. It uses the singular 'pâte' because it is a paste, not pasta.

It replaces a historical 's' that was present in the old spelling (paste).

無料登録してヒントとメモを見る