Précoce describes something that happens or matures ahead of its scheduled time.
30秒でわかる単語
- Happening earlier than expected or usual.
- Describes early development or premature arrival.
- Commonly applied to children, diseases, or harvests.
Aperçu
L'adjectif 'précoce' provient du latin 'praecox', signifiant 'mûr avant le temps'. Il désigne une précocité temporelle ou développementale. C'est un mot neutre qui peut avoir une connotation positive (talent) ou parfois inquiétante (maladie). 2) Modèles d'utilisation : Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (ex: une fleur précoce, des enfants précoces). Il est souvent placé après le nom, bien qu'il puisse parfois précéder des noms très courts ou dans un style littéraire. 3) Contextes courants : On l'utilise fréquemment dans le milieu scolaire pour parler d'un 'enfant précoce' (surdoué), dans l'agriculture pour des récoltes arrivant avant la saison standard, ou en médecine pour parler d'un diagnostic posé aux premiers stades d'une pathologie. 4) Comparaison : Contrairement à 'rapide' qui indique une vitesse d'exécution, 'précoce' insiste sur le moment de l'apparition par rapport à une norme temporelle. Par exemple, une 'mort précoce' signifie qu'elle survient avant l'âge attendu, alors qu'une 'mort rapide' met l'accent sur la brièveté du processus.
例文
C'est un enfant précoce qui lit déjà très bien.
everydayHe is a precocious child who already reads very well.
Un dépistage précoce permet de mieux soigner cette maladie.
formalEarly screening allows for better treatment of this disease.
Cette année, le printemps est précoce.
informalThis year, spring is early.
La littérature offre de nombreux exemples de génie précoce.
academicLiterature offers many examples of early genius.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
vieillissement précoce
premature aging
mort précoce
early death
fleurs précoces
early-blooming flowers
よく混同される語
While similar, 'prématuré' often implies something that happens too soon and might be incomplete or problematic, whereas 'précoce' is often neutral or positive.
'Rapide' refers to speed. 'Précoce' refers to the timing of an event relative to a schedule.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Précoce is a versatile adjective used in both formal and informal registers. In medical or scientific contexts, it is highly valued for precision. There are no major regional variations in its usage.
よくある間違い
Students often use 'précoce' to mean 'fast' (rapide). Another mistake is using it for people in a way that sounds like 'premature' (in the sense of a baby born too early), where 'prématuré' is strictly required.
Tips
Focus on the timing aspect
Always associate 'précoce' with the clock or the calendar. Think of a fruit ripening before the summer heat arrives.
Avoid confusing with fast
Do not use 'précoce' when you mean 'fast' or 'quick'. Use 'rapide' instead to avoid sounding unnatural.
Educational context in France
In France, the term 'enfant précoce' is often used as a synonym for 'surdoué' or gifted children. It is a sensitive and widely discussed topic in the French school system.
語源
Derived from Latin 'praecox', from 'prae-' (before) and 'coquere' (to cook/ripen). It literally means 'ripening before the expected time'.
文化的な背景
In France, 'précocité' is a term frequently discussed regarding the school curriculum and how to support high-potential students. It carries a sense of both potential and specific educational needs.
覚え方のコツ
Think of 'pre' (before) + 'coce' (cooking/maturing). Something that cooks before the rest is early!
よくある質問
4 問Oui, mais cela fait généralement référence à un développement intellectuel ou physique supérieur à la moyenne durant l'enfance. Si vous parlez d'un adulte, le sens est moins courant et peut prêter à confusion.
Précoce concerne le 'quand' (chronologie), tandis que rapide concerne le 'comment' (vitesse). Une fleur précoce éclot tôt, une fleur rapide éclot en peu de temps.
Non, il est généralement descriptif. Cependant, dans un contexte médical ou de décès, il peut porter une connotation triste liée à la brièveté de la vie.
Il s'écrit 'précoce' au masculin comme au féminin, car il se termine par un 'e' muet. Au pluriel, on ajoute simplement un 's' : 'précoces'.
自分をテスト
Grâce à son talent ___, elle a commencé le piano à trois ans.
Le talent qui apparaît très tôt est qualifié de précoce.
Lequel de ces mots est le plus proche de 'précoce' ?
Prématuré et précoce partagent l'idée d'une arrivée avant le moment attendu.
est / diagnostic / un / précoce / essentiel
L'adjectif se place après le nom dans ce contexte technique.
スコア： /3
Summary
Précoce describes something that happens or matures ahead of its scheduled time.
- Happening earlier than expected or usual.
- Describes early development or premature arrival.
- Commonly applied to children, diseases, or harvests.
Focus on the timing aspect
Always associate 'précoce' with the clock or the calendar. Think of a fruit ripening before the summer heat arrives.
Avoid confusing with fast
Do not use 'précoce' when you mean 'fast' or 'quick'. Use 'rapide' instead to avoid sounding unnatural.
Educational context in France
In France, the term 'enfant précoce' is often used as a synonym for 'surdoué' or gifted children. It is a sensitive and widely discussed topic in the French school system.
例文
4 / 4C'est un enfant précoce qui lit déjà très bien.
He is a precocious child who already reads very well.
Un dépistage précoce permet de mieux soigner cette maladie.
Early screening allows for better treatment of this disease.
Cette année, le printemps est précoce.
This year, spring is early.
La littérature offre de nombreux exemples de génie précoce.
Literature offers many examples of early genius.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
daily_lifeの関連語
abîmé
A2Damaged or spoiled.
abordable
A2Affordable, reasonably priced; accessible.
accélérateur
B2The pedal that controls the speed of a vehicle.
accident
A2Accident.
accompagné
B1Accompanied; having someone or something with you.
achat
A2Purchase, the act of buying something.
activer
B2to activate, to enable
activité
A1Activity.
activité sportive
B1Physical activity involving skill or prowess.
adaptatif
B2Adaptive, capable of adapting.
