Substance refers to a specific type of matter with consistent properties, applicable to both physical materials and abstract concepts.
30秒でわかる単語
- Matter with uniform properties.
- Can be physical material or essential nature.
- Used in science, cooking, and abstract contexts.
Overview
Le mot 'substance' en français, comme en anglais, fait référence à une matière ayant une composition et des propriétés définies et uniformes. Il s'oppose souvent à l'apparence ou à la forme. Il peut s'agir de matières physiques (chimiques, biologiques) ou, de manière plus abstraite, de l'essence ou du contenu essentiel de quelque chose.
On utilise 'substance' pour parler de la matière qui compose un objet, d'un ingrédient spécifique dans une recette ou une formule, ou encore pour évoquer le contenu profond d'un discours ou d'une idée. L'expression 'en substance' signifie 'essentiellement' ou 'au fond'. Le terme est fréquent dans les contextes scientifiques, culinaires, médicaux et philosophiques.
On retrouve le mot 'substance' dans des contextes comme : la chimie ('une substance dangereuse'), la pharmacologie ('une substance active'), la cuisine ('une substance nutritive'), la biologie ('une substance organique'), mais aussi dans des discussions plus abstraites ('manquer de substance'). Le langage juridique utilise aussi 'substance' pour parler du fond d'une affaire par opposition à la forme.
'Essence' renvoie à la nature profonde, au caractère fondamental de quelque chose. 'Substance' peut avoir ce sens abstrait, mais désigne plus souvent une réalité matérielle.
'Produit' désigne quelque chose qui est fabriqué ou obtenu par un processus. Une 'substance' peut être un produit, mais le terme 'produit' met l'accent sur l'origine manufacturée.
'Matière' est plus général et désigne tout ce qui a une masse et occupe un volume. 'Substance' implique une spécificité et une uniformité de propriétés.
Un 'ingrédient' est un composant utilisé dans la préparation de quelque chose, souvent alimentaire. Une 'substance' peut être un ingrédient, mais est un terme plus large.
例文
Le chimiste a identifié la nature de la substance inconnue.
academicThe chemist identified the nature of the unknown substance.
Cette soupe contient des substances nutritives essentielles.
everydayThis soup contains essential nutritious substances.
Il faut aller au fond des choses, chercher la substance du problème.
formalWe need to get to the bottom of things, seek the substance of the problem.
Attention, cette substance peut être irritante pour la peau.
everydayBe careful, this substance can be irritating to the skin.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
en substance
in substance, essentially
manquer de substance
to lack substance
substance à rire
food for thought/laughter (humorous)
よく混同される語
'Matière' is a broader term for anything that has mass and volume. 'Substance' refers to a specific type of matter with uniform properties.
'Essence' often refers to the fundamental nature or abstract quality of something, while 'substance' can refer to physical matter or, more abstractly, the core content.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'substance' is versatile, used in both concrete scientific contexts and abstract discussions about meaning or importance. Pay attention to context to understand whether it refers to physical matter or the core essence of something.
よくある間違い
Confusing 'substance' with the more general 'matière' when specific, uniform properties are implied. Using 'substance' incorrectly in abstract contexts where 'essence' or 'content' might be more precise.
Tips
Focus on Uniformity
Remember that 'substance' emphasizes consistency in properties. Think of pure elements or compounds.
Avoid Overgeneralization
Don't use 'substance' when a more general term like 'material' or 'matter' is appropriate, unless you want to specify uniform properties.
Scientific and Legal Terminology
Be aware that 'substance' is a key term in scientific fields (chemistry, biology) and legal contexts, often referring to regulated or specific materials.
語源
The word 'substance' comes from Latin 'substantia', meaning 'being, reality, essence'. It's derived from 'sub-' (under) and 'stare' (to stand), literally 'that which stands under' or underlies something.
文化的な背景
In French culture, like many others, the concept of 'substance' is valued, whether it refers to the quality of materials, the depth of knowledge, or the authenticity of a person.
覚え方のコツ
Think of 'substance' as the 'stuff' something is made of, with consistent qualities. Like the 'substance' of a good argument – it has logical weight and consistency.
よくある質問
4 問La 'matière' est tout ce qui a une masse et occupe un espace. La 'substance' est un type spécifique de matière, caractérisée par des propriétés uniformes et définies, comme l'eau ou le fer.
Oui, dans un sens abstrait, 'substance' peut désigner le contenu essentiel ou la valeur d'une idée, d'un discours ou d'une œuvre. Par exemple, 'son discours manquait de substance'.
Une 'substance contrôlée' est une drogue ou un produit chimique dont la production, la possession ou l'utilisation sont réglementées par la loi en raison de son potentiel d'abus ou de dépendance.
L'expression 'en substance' se traduit par 'essentiellement', 'au fond', 'en résumé' ou 'dans le fond'. Elle indique le cœur ou l'idée principale de quelque chose.
自分をテスト
Cette nouvelle loi vise à contrôler la vente de certaines ______ psychoactives.
Le terme 'substances' est le plus approprié ici, car il fait référence à des produits chimiques spécifiques réglementés.
Le rapport manquait de substance et ne proposait aucune solution concrète.
Ici, 'substance' est utilisé au sens figuré pour indiquer le manque de contenu significatif ou de profondeur.
Mots: une, de, est, pure, H2O, substance, L'
Cette phrase forme une déclaration correcte et grammaticalement valide, définissant l'eau comme une substance pure.
スコア： /3
Summary
Substance refers to a specific type of matter with consistent properties, applicable to both physical materials and abstract concepts.
- Matter with uniform properties.
- Can be physical material or essential nature.
- Used in science, cooking, and abstract contexts.
Focus on Uniformity
Remember that 'substance' emphasizes consistency in properties. Think of pure elements or compounds.
Avoid Overgeneralization
Don't use 'substance' when a more general term like 'material' or 'matter' is appropriate, unless you want to specify uniform properties.
Scientific and Legal Terminology
Be aware that 'substance' is a key term in scientific fields (chemistry, biology) and legal contexts, often referring to regulated or specific materials.
例文
4 / 4Le chimiste a identifié la nature de la substance inconnue.
The chemist identified the nature of the unknown substance.
Cette soupe contient des substances nutritives essentielles.
This soup contains essential nutritious substances.
Il faut aller au fond des choses, chercher la substance du problème.
We need to get to the bottom of things, seek the substance of the problem.
Attention, cette substance peut être irritante pour la peau.
Be careful, this substance can be irritating to the skin.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
