B2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

substance

/sys.tɑ̃s/

Substance, a particular kind of matter with uniform properties.

Substance refers to a specific type of matter with consistent properties, applicable to both physical materials and abstract concepts.

واژه در 30 ثانیه

  • Matter with uniform properties.
  • Can be physical material or essential nature.
  • Used in science, cooking, and abstract contexts.

Summary

Substance refers to a specific type of matter with consistent properties, applicable to both physical materials and abstract concepts.

  • Matter with uniform properties.
  • Can be physical material or essential nature.
  • Used in science, cooking, and abstract contexts.

Focus on Uniformity

Remember that 'substance' emphasizes consistency in properties. Think of pure elements or compounds.

Avoid Overgeneralization

Don't use 'substance' when a more general term like 'material' or 'matter' is appropriate, unless you want to specify uniform properties.

Scientific and Legal Terminology

Be aware that 'substance' is a key term in scientific fields (chemistry, biology) and legal contexts, often referring to regulated or specific materials.

مثال‌ها

4 از 4
1

Le chimiste a identifié la nature de la substance inconnue.

The chemist identified the nature of the unknown substance.

2

Cette soupe contient des substances nutritives essentielles.

This soup contains essential nutritious substances.

3

Il faut aller au fond des choses, chercher la substance du problème.

We need to get to the bottom of things, seek the substance of the problem.

4

Attention, cette substance peut être irritante pour la peau.

Be careful, this substance can be irritating to the skin.

خانواده کلمه

اسم
substance
فعل
substantifier (rare)
صفت
substantiel

راهنمای حفظ

Think of 'substance' as the 'stuff' something is made of, with consistent qualities. Like the 'substance' of a good argument – it has logical weight and consistency.

Overview

Le mot 'substance' en français, comme en anglais, fait référence à une matière ayant une composition et des propriétés définies et uniformes. Il s'oppose souvent à l'apparence ou à la forme. Il peut s'agir de matières physiques (chimiques, biologiques) ou, de manière plus abstraite, de l'essence ou du contenu essentiel de quelque chose.

On utilise 'substance' pour parler de la matière qui compose un objet, d'un ingrédient spécifique dans une recette ou une formule, ou encore pour évoquer le contenu profond d'un discours ou d'une idée. L'expression 'en substance' signifie 'essentiellement' ou 'au fond'. Le terme est fréquent dans les contextes scientifiques, culinaires, médicaux et philosophiques.

On retrouve le mot 'substance' dans des contextes comme : la chimie ('une substance dangereuse'), la pharmacologie ('une substance active'), la cuisine ('une substance nutritive'), la biologie ('une substance organique'), mais aussi dans des discussions plus abstraites ('manquer de substance'). Le langage juridique utilise aussi 'substance' pour parler du fond d'une affaire par opposition à la forme.

'Essence' renvoie à la nature profonde, au caractère fondamental de quelque chose. 'Substance' peut avoir ce sens abstrait, mais désigne plus souvent une réalité matérielle.

'Produit' désigne quelque chose qui est fabriqué ou obtenu par un processus. Une 'substance' peut être un produit, mais le terme 'produit' met l'accent sur l'origine manufacturée.

'Matière' est plus général et désigne tout ce qui a une masse et occupe un volume. 'Substance' implique une spécificité et une uniformité de propriétés.

Un 'ingrédient' est un composant utilisé dans la préparation de quelque chose, souvent alimentaire. Une 'substance' peut être un ingrédient, mais est un terme plus large.

نکات کاربردی

The word 'substance' is versatile, used in both concrete scientific contexts and abstract discussions about meaning or importance. Pay attention to context to understand whether it refers to physical matter or the core essence of something.

اشتباهات رایج

Confusing 'substance' with the more general 'matière' when specific, uniform properties are implied. Using 'substance' incorrectly in abstract contexts where 'essence' or 'content' might be more precise.

راهنمای حفظ

Think of 'substance' as the 'stuff' something is made of, with consistent qualities. Like the 'substance' of a good argument – it has logical weight and consistency.

ریشه کلمه

The word 'substance' comes from Latin 'substantia', meaning 'being, reality, essence'. It's derived from 'sub-' (under) and 'stare' (to stand), literally 'that which stands under' or underlies something.

بافت فرهنگی

In French culture, like many others, the concept of 'substance' is valued, whether it refers to the quality of materials, the depth of knowledge, or the authenticity of a person.

مثال‌ها

1

Le chimiste a identifié la nature de la substance inconnue.

academic

The chemist identified the nature of the unknown substance.

2

Cette soupe contient des substances nutritives essentielles.

everyday

This soup contains essential nutritious substances.

3

Il faut aller au fond des choses, chercher la substance du problème.

formal

We need to get to the bottom of things, seek the substance of the problem.

4

Attention, cette substance peut être irritante pour la peau.

everyday

Be careful, this substance can be irritating to the skin.

خانواده کلمه

اسم
substance
فعل
substantifier (rare)
صفت
substantiel

ترکیب‌های رایج

une substance chimique a chemical substance
une substance active an active substance
une substance nocive a harmful substance
en substance in substance / essentially

عبارات رایج

en substance

in substance, essentially

manquer de substance

to lack substance

substance à rire

food for thought/laughter (humorous)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

substance vs matière

'Matière' is a broader term for anything that has mass and volume. 'Substance' refers to a specific type of matter with uniform properties.

substance vs essence

'Essence' often refers to the fundamental nature or abstract quality of something, while 'substance' can refer to physical matter or, more abstractly, the core content.

الگوهای دستوری

une + [adjectif] + substance + [qualificatif] la substance + de + [nom] une substance + [verbe, ex: dangereuse, active, nutritive]

Focus on Uniformity

Remember that 'substance' emphasizes consistency in properties. Think of pure elements or compounds.

Avoid Overgeneralization

Don't use 'substance' when a more general term like 'material' or 'matter' is appropriate, unless you want to specify uniform properties.

Scientific and Legal Terminology

Be aware that 'substance' is a key term in scientific fields (chemistry, biology) and legal contexts, often referring to regulated or specific materials.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot 'substance' ou une forme appropriée.

Cette nouvelle loi vise à contrôler la vente de certaines ______ psychoactives.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Le terme 'substances' est le plus approprié ici, car il fait référence à des produits chimiques spécifiques réglementés.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'substance' dans ce contexte.

Le rapport manquait de substance et ne proposait aucune solution concrète.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Ici, 'substance' est utilisé au sens figuré pour indiquer le manque de contenu significatif ou de profondeur.

sentence building

Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.

Mots: une, de, est, pure, H2O, substance, L'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Cette phrase forme une déclaration correcte et grammaticalement valide, définissant l'eau comme une substance pure.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

La 'matière' est tout ce qui a une masse et occupe un espace. La 'substance' est un type spécifique de matière, caractérisée par des propriétés uniformes et définies, comme l'eau ou le fer.

Oui, dans un sens abstrait, 'substance' peut désigner le contenu essentiel ou la valeur d'une idée, d'un discours ou d'une œuvre. Par exemple, 'son discours manquait de substance'.

Une 'substance contrôlée' est une drogue ou un produit chimique dont la production, la possession ou l'utilisation sont réglementées par la loi en raison de son potentiel d'abus ou de dépendance.

L'expression 'en substance' se traduit par 'essentiellement', 'au fond', 'en résumé' ou 'dans le fond'. Elle indique le cœur ou l'idée principale de quelque chose.

این کلمه در زبان‌های دیگر

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!