C1 Idiom خنثی

kılıfına uydurmak

to justify an illicit act

معنی

To find a way to make something wrong appear right.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the 'pratik zeka' (street smarts) culture. Similar emphasis on social face-saving. Shared value of navigating bureaucracy. Historical influence of Ottoman administrative culture.

🎯

Use with caution

It implies dishonesty, so don't use it to describe your own professional achievements unless you are being self-deprecating.

معنی

To find a way to make something wrong appear right.

🎯

Use with caution

It implies dishonesty, so don't use it to describe your own professional achievements unless you are being self-deprecating.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

Patron gelmeden önce bu hatayı _________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kılıfına uydurmalısın

The sentence requires the imperative form for advice.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form of the idiom. جای خالی B1

Patron gelmeden önce bu hatayı _________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kılıfına uydurmalısın

The sentence requires the imperative form for advice.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It's not a swear word, but it implies dishonesty. Use it carefully.

عبارات مرتبط

🔄

Kılıf bulmak

synonym

To find an excuse

🔗

İşin kitabına uydurmak

similar

To follow the rules technically while breaking them

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!