C1 Idiom ニュートラル

kılıfına uydurmak

to justify an illicit act

意味

To find a way to make something wrong appear right.

🌍

文化的背景

Reflects the 'pratik zeka' (street smarts) culture. Similar emphasis on social face-saving. Shared value of navigating bureaucracy. Historical influence of Ottoman administrative culture.

🎯

Use with caution

It implies dishonesty, so don't use it to describe your own professional achievements unless you are being self-deprecating.

意味

To find a way to make something wrong appear right.

🎯

Use with caution

It implies dishonesty, so don't use it to describe your own professional achievements unless you are being self-deprecating.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of the idiom.

Patron gelmeden önce bu hatayı _________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: kılıfına uydurmalısın

The sentence requires the imperative form for advice.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct form of the idiom. Fill Blank B1

Patron gelmeden önce bu hatayı _________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: kılıfına uydurmalısın

The sentence requires the imperative form for advice.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It's not a swear word, but it implies dishonesty. Use it carefully.

関連フレーズ

🔄

Kılıf bulmak

synonym

To find an excuse

🔗

İşin kitabına uydurmak

similar

To follow the rules technically while breaking them

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!