A2 adjective ニュートラル #1,500 よく出る 2分で読める

sûr

/syʁ/

Sûr is used both to express personal certainty and to describe something that is safe or reliable.

30秒でわかる単語

  • Used to express certainty about facts or opinions.
  • Indicates a state of safety or lack of danger.
  • Requires agreement in gender and number with the noun.

Présentation

« Sûr » est un adjectif fondamental en français. Il est essentiel de noter qu'il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (sûre au féminin, sûrs au masculin pluriel, sûres au féminin pluriel). Sa prononciation change légèrement au féminin pour marquer le « r » final.

Modèles d'utilisation

On utilise « sûr » principalement dans deux structures. D'abord, « être sûr de quelque chose » ou « être sûr que + proposition » pour exprimer une conviction personnelle. Ensuite, « être sûr » au sens de la sécurité physique, comme dans « un endroit sûr » ou « un coffre-fort sûr ».

Contextes courants

Dans la vie quotidienne, on l'utilise pour confirmer une information : « Es-tu sûr de l'heure ? ». Dans un contexte professionnel, il sert à évaluer la fiabilité d'un projet : « Cette méthode est sûre pour atteindre nos objectifs ». Il est également très courant dans les expressions idiomatiques comme « pour sûr » (certainement).

Comparaison

Il ne faut pas confondre « sûr » avec « certain ». Bien que proches, « certain » souligne davantage l'idée d'une vérité objective, tandis que « sûr » est souvent lié à un sentiment de confiance ou à une absence de risque. Par exemple, « un chemin sûr » insiste sur l'absence de danger, alors qu'« un chemin certain » n'aurait pas de sens dans ce contexte. Enfin, notez l'utilisation de l'adverbe « sûrement », qui exprime une forte probabilité, souvent confondue avec « certainement ».

例文

1

Je suis sûr de ma réponse.

everyday

I am sure of my answer.

2

C'est un investissement sûr.

formal

It is a safe investment.

3

T'es sûr de toi ?

informal

Are you sure about yourself?

4

Le protocole est jugé sûr par les experts.

academic

The protocol is considered safe by experts.

よく使う組み合わせ

être sûr de soi to be self-confident
un endroit sûr a safe place
pour sûr for sure

よく使うフレーズ

C'est sûr

That's for sure

Être sûr de son coup

To be sure of one's move

Pas sûr du tout

Not sure at all

よく混同される語

sûr vs sur

The preposition 'sur' means 'on' or 'upon' and never takes an accent. 'Sûr' is an adjective meaning 'sure' or 'safe' and always requires the circumflex.

sûr vs certain

While similar, 'certain' implies a logical or objective truth, whereas 'sûr' often relates to the speaker's personal feeling or the physical safety of an object.

文法パターン

être sûr de [quelqu'un/quelque chose] être sûr que + [proposition] en être sûr

How to Use It

使い方のコツ

Sûr is used in both formal and informal contexts, making it highly versatile. Always remember the circumflex to distinguish it from the preposition 'sur'. In speech, the 'e' at the end of 'sûre' is pronounced, which helps distinguish it from the masculine form.


よくある間違い

The most common mistake is omitting the circumflex accent, which confuses the adjective with the preposition 'sur'. Another frequent error is forgetting to add the 'e' when the subject is feminine, or adding an 's' to the adjective when the noun is singular.

Tips

💡

Always use the circumflex accent

Always write 'sûr' with a circumflex to distinguish it from the preposition 'sur'. This helps avoid confusion in reading and writing.

⚠️

Watch for gender agreement

Remember to add an 'e' for feminine nouns. Pronounce the 'r' clearly when you see the 'e' at the end.

🌍

Common conversational filler

French speakers use 'C'est sûr' as a filler to agree with someone. It shows active listening in a conversation.

語源

Derived from the Latin 'securus', meaning free from care or danger. This evolved through Old French into the modern adjective 'sûr'.

文化的な背景

The word reflects the French value placed on clarity and reliability in communication. Using 'sûr' correctly demonstrates a mastery of basic but essential descriptive language.

覚え方のコツ

Think of the circumflex (^) as a 'roof' that makes you feel safe ('sûr'). If you don't have a roof, you might be 'sur' (on) the street and not safe!

よくある質問

4 問

Ils sont souvent interchangeables, mais 'sûr' insiste sur la confiance et l'absence de risque, tandis que 'certain' insiste sur la véracité incontestable d'un fait.

Il s'accorde avec le nom : sûr (masc. sing.), sûre (fém. sing.), sûrs (masc. plur.), sûres (fém. plur.).

Oui, c'est une expression très courante pour dire 'that's for sure' ou 'definitely' en réponse à une question.

Oui, le 'u' porte toujours un accent circonflexe pour le distinguer de la préposition 'sur' (on/upon).

自分をテスト

fill blank

Elle est très ___ de réussir son examen.

正解! おしい! 正解: sûre

Le sujet 'Elle' est féminin singulier, il faut donc accorder l'adjectif au féminin.

multiple choice

Quelle phrase est grammaticalement juste ?

正解! おしい! 正解: C'est un endroit sûr.

L'adjectif doit porter l'accent circonflexe et s'accorder avec le nom masculin singulier 'endroit'.

sentence building

de / pas / je / suis / lui / sûr

正解! おしい! 正解: Je ne suis pas sûr de lui.

La structure suit le sujet + verbe + négation + adjectif + complément.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!