意味
A critically important query that needs an answer.
文化的背景
In Indian TV news, 'अहम सवाल' is often used as a 'hook' before commercial breaks to keep viewers tuned in. It creates a sense of drama and urgency. In Indian boardrooms, using 'अहम सवाल' can be a polite way to interrupt a senior person if you are bringing the focus back to a critical issue like ROI or deadlines. In Hindi-medium universities, 'अहम सवाल' is a staple of 'Shodh' (Research) culture, where identifying the right question is considered half the work done. Activists in India use this phrase to highlight the plight of marginalized communities, framing their needs as the 'Aham Sawaal' that the government is ignoring.
The 'Anchor' Move
Use this phrase to sound like a professional interviewer. It commands attention and shows you are thinking critically.
Avoid Ego Confusion
Remember that in Sanskrit-heavy contexts, 'Aham' means 'I' or 'Ego'. Don't say 'Mera Aham' when you mean 'My importance'.
意味
A critically important query that needs an answer.
The 'Anchor' Move
Use this phrase to sound like a professional interviewer. It commands attention and shows you are thinking critically.
Avoid Ego Confusion
Remember that in Sanskrit-heavy contexts, 'Aham' means 'I' or 'Ego'. Don't say 'Mera Aham' when you mean 'My importance'.
The Power of 'Sabse'
Adding 'Sabse' (most) before 'Aham Sawaal' is the standard way to emphasize that this is the #1 priority.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
इस पूरी बहस का सबसे _______ यह है कि हम पर्यावरण को कैसे बचाएं।
'अहम सवाल' is the most natural collocation for a debate context.
Which sentence uses 'अहम सवाल' in the most appropriate context?
Choose the best option:
This phrase is best suited for serious, high-stakes topics like policy and poverty.
Complete the dialogue between a journalist and a politician.
Journalist: 'सर, बेरोजगारी बढ़ रही है।' Politician: 'हम कोशिश कर रहे हैं।' Journalist: 'लेकिन _______ यह है कि नौकरियाँ कब आएंगी?'
Journalists use this phrase to pin down politicians on specific timelines.
Match the 'Aham Sawaal' to the correct situation.
1. 'बजट कहाँ से आएगा?' | 2. 'साइड इफेक्ट्स क्या हैं?' | 3. 'सच्चाई क्या है?'
Budget is for meetings, side effects for hospitals, and truth for news.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Aham vs. Zaroori
練習問題バンク
4 問題इस पूरी बहस का सबसे _______ यह है कि हम पर्यावरण को कैसे बचाएं।
'अहम सवाल' is the most natural collocation for a debate context.
Choose the best option:
This phrase is best suited for serious, high-stakes topics like policy and poverty.
Journalist: 'सर, बेरोजगारी बढ़ रही है।' Politician: 'हम कोशिश कर रहे हैं।' Journalist: 'लेकिन _______ यह है कि नौकरियाँ कब आएंगी?'
Journalists use this phrase to pin down politicians on specific timelines.
1. 'बजट कहाँ से आएगा?' | 2. 'साइड इफेक्ट्स क्या हैं?' | 3. 'सच्चाई क्या है?'
Budget is for meetings, side effects for hospitals, and truth for news.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, especially in courtroom dramas or thrillers where a character reveals a hidden truth by asking the 'Aham Sawaal'.
Yes, but only if the topic is serious. If you use it for small talk, it sounds like you're joking.
'Zaroori' means necessary/urgent. 'Aham' means significant/pivotal. You can have a 'Zaroori Sawaal' (I need to know now) vs an 'Aham Sawaal' (This is a deep, important issue).
It is masculine because 'Sawaal' is a masculine noun.
It remains 'अहम सवाल' (Aham Sawaal) in the direct case. Only the context or the verb tells you it's plural.
Yes, it is identical in Urdu (اہم سوال).
You can, but it sounds a bit 'clunky' because it mixes a Persian adjective with a Sanskrit noun. 'Mahatvapurn Prashn' is better.
In modern Hindi, yes. In ancient Sanskrit philosophy, it means 'I' (the self).
It is excellent for a job interview. It shows you have a high-level vocabulary.
A 'Mamuli Sawaal' (ordinary/trivial question).
関連フレーズ
अहम मुद्दा
similarImportant issue
बुनियादी सवाल
builds onFundamental question
यक्ष प्रश्न
specialized formA very difficult/unanswerable question
जवाबदेह
contrastAccountable
अहमियत
builds onImportance
