A1 Expression カジュアル 5分で読める

बाहर जाओ।

bahar jao.

Go outside.

直訳: {"\u092c\u093e\u0939\u0930":"outside","\u091c\u093e\u0913":"go"}

15秒でわかる

  • Direct command to exit indoors.
  • Best for casual use with friends/family.
  • Avoid in formal or professional settings.
  • Use context to gauge politeness.

意味

これは、誰かに現在の屋内空間から出て外に出るように指示する、直接的で簡単な命令です。新鮮な空気を吸うため、簡単な用事を済ませるため、または時には少しイライラしている場合に、単に邪魔にならないようにするために使用されることがよくあります。雰囲気は、友好的な提案から厳しい拒否まで様々です。

主な例文

3 / 11
1

Texting a friend

मौसम बहुत अच्छा है, `बाहर जाओ।` और थोड़ी देर घूमो।

The weather is great, go outside and wander for a bit.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Parent to child

सारा दिन टीवी मत देखो, `बाहर जाओ।` और खेलो।

Don't watch TV all day, go outside and play.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

At home, needing space

मुझे थोड़ा अकेले रहना है, प्लीज़ `बाहर जाओ।`।

I need some time alone, please go outside.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>
🌍

文化的背景

Hospitality is key. Telling someone to leave is a big deal. Age hierarchy dictates the use of 'जाओ' vs 'जाइए'.

🎯

Tone matters

Your tone changes the meaning from a suggestion to a command.

15秒でわかる

  • Direct command to exit indoors.
  • Best for casual use with friends/family.
  • Avoid in formal or professional settings.
  • Use context to gauge politeness.

What It Means

This phrase is super straightforward. It means exactly what it says: 'Go outside.' Think of it as the verbal equivalent of pointing towards a door and saying 'Out you go!' It's a command, an instruction, or sometimes even a plea. It's not complicated, but how you say it and to whom really changes the feeling. You wouldn't tell your boss to बाहर जाओ। unless you were *really* unhappy at work! It’s the most basic way to tell someone to leave an enclosed area.

How To Use It

Use बाहर जाओ। when you want someone to physically move from an indoor location to an outdoor one. This could be for many reasons. Maybe you need some fresh air. Perhaps a child is being too noisy inside. Or maybe you just want to send someone on a quick errand. It's versatile! You can use it with friends, family, or even strangers if the situation calls for it. Just remember, it's a command, so choose your moments wisely. Don't go around telling everyone to बाहर जाओ। unless you want to make some enemies.

Formality & Register

This phrase is generally informal. It’s best used with people you know well, like friends and family. Think of texting your buddy, 'Hey, बाहर जाओ। and grab some chai!' It’s not something you’d typically say in a formal setting, like a business meeting or a job interview. Using it formally would sound abrupt and possibly rude. For more formal situations, you’d need a softer, more polite phrasing. This one’s for casual chats and everyday commands.

Real-Life Examples

Imagine you're inside a stuffy room. You could say, 'Ugh, it's so hot in here. बाहर जाओ। and get some air!' Or, if your younger sibling is bothering you, you might say, 'Stop it! Go play outside. बाहर जाओ।!' Even in a movie, a character might yell this when they're angry. It’s a phrase you’ll hear and use in countless everyday scenarios. It’s as common as saying 'Go away!' in English, but specifically about going *outside*.

When To Use It

Use बाहर जाओ। when:

  • You want someone to get some fresh air.
  • You need to send someone on a quick errand outside.
  • You want someone to stop disturbing you indoors.
  • You're telling kids to go play.
  • You want to end a conversation abruptly (though this can be rude).
  • You're watching a movie and want someone to leave the room (again, be careful with this one!).

It’s perfect for situations where directness is okay and politeness isn't the absolute top priority. Think of it as your go-to for simple, direct instructions about going outdoors.

When NOT To Use It

Avoid बाहर जाओ। when:

  • You are in a formal or professional setting.
  • You are speaking to someone older than you or in a position of authority.
  • You want to be extra polite or diplomatic.
  • You are asking someone to leave a place that isn't 'outside' (e.g., 'Go outside my office' is different).
  • You want to sound gentle or empathetic.

Using it inappropriately can make you sound demanding or disrespectful. It’s like wearing beach flip-flops to a black-tie wedding – it just doesn't fit the occasion! Save it for when you can be direct.

Common Mistakes

Learners sometimes forget the directness. They might use it when a softer phrase is needed. Another mistake is not specifying *where* to go if 'outside' isn't clear. The biggest blunder? Using it in a formal context. Oh, the awkward silence that follows! It’s like trying to order a latte in ancient Greek – confusing and out of place. Remember, जाओ। is a command form.

Common Variations

In some regions, or with younger speakers, you might hear variations. For instance, बाहर निकल जाओ। (baahar nikal jaao.) is also common and means the same thing – 'Exit out.' It adds a bit more emphasis on the 'exiting' part. Sometimes, people might just say बाहर चलें? (baahar chalen?) which means 'Shall we go outside?', making it a suggestion rather than a command. The tone and context are everything! A slight shift in wording can totally change the vibe from a demand to an invitation.

Real Conversations

Scenario 1: Friends hanging out.

Friend 1: 'This room is getting stuffy.'

Friend 2: 'Yeah, let's get some air. बाहर जाओ। and bring back some snacks?'

Friend 1: 'On it!'

Scenario 2: Parent to child.

P

Parent

'You've been playing video games all day. बाहर जाओ। and play with your friends.'
C

Child

'Aww, okay.'

Scenario 3: Annoyed roommate.

Roommate 1: 'Can you please turn down the music?'

Roommate 2: 'No.'

Roommate 1: 'Fine! बाहर जाओ।!' (This is definitely rude!)

Quick FAQ

Q. Is बाहर जाओ। always rude?

A. Not always! With close friends or family, it can be casual. But it’s direct, so context is key.

Q. Can I use it for 'Go away'?

A. Sort of, but specifically 'Go *outside* and away'. It’s not a general dismissal.

Q. What if I want to be polite?

A. Use phrases like क्या आप बाहर जा सकते हैं? (kya aap baahar jaa sakte hain?) - 'Can you go outside?'

使い方のコツ

This phrase is a direct, informal command. It's best used with friends, family, or children. Avoid it in formal settings or with strangers, as it can sound rude. Always consider your tone; a friendly tone can make it a casual suggestion, while an angry tone makes it harsh.

🎯

Tone matters

Your tone changes the meaning from a suggestion to a command.

例文

11
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मौसम बहुत अच्छा है, `बाहर जाओ।` और थोड़ी देर घूमो।

The weather is great, go outside and wander for a bit.

Casual suggestion to enjoy the weather.

#2 Parent to child
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सारा दिन टीवी मत देखो, `बाहर जाओ।` और खेलो।

Don't watch TV all day, go outside and play.

Instruction to encourage outdoor activity.

#3 At home, needing space
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

मुझे थोड़ा अकेले रहना है, प्लीज़ `बाहर जाओ।`।

I need some time alone, please go outside.

A somewhat firm request to leave the immediate space.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

आज का दिन है 'बस `बाहर जाओ।` और ज़िंदगी जियो!' ☀️

Today's motto is 'Just go outside and live life!' ☀️

Inspirational caption encouraging outdoor activity.

#5 WhatsApp message to roommate
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

यार, बहुत गर्मी है अंदर। `बाहर जाओ।` और हवा खा के आओ।

Dude, it's too hot inside. Go outside and get some fresh air.

Casual, friendly suggestion for relief from heat.

Job interview (avoid this!) よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ मुझे लगता है कि आपको `बाहर जाओ।`। → ✓ क्या आप कृपया बाहर जा सकते हैं?

✗ I think you should go outside. → ✓ Could you please go outside?

Demonstrates a common mistake using the direct command inappropriately.

Professional email (avoid this!) よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ कृपया `बाहर जाओ।`। → ✓ क्या आप बाहर जाकर यह काम कर सकते हैं?

✗ Please go outside. → ✓ Could you go outside and do this task?

Highlights the incorrect use of the informal command in a professional context.

#8 Humorous situation with a pet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

बिल्ली रानी, बहुत हो गया अंदर घूमना। अब `बाहर जाओ।` और बिल्लियों की दुनिया जीतो!

Queen Cat, enough roaming inside. Now go outside and conquer the cat world!

Playful command to a pet.

#9 Asking someone to leave a room
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मैं अभी बहुत व्यस्त हूँ, क्या तुम थोड़ी देर के लिए `बाहर जाओ।`?

I'm very busy right now, can you go outside for a while?

Direct request to vacate the space.

#10 Encouraging someone feeling down
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

तुम बहुत उदास लग रही हो। चलो, `बाहर जाओ।` और ताज़ी हवा लो।

You look very sad. Come on, go outside and get some fresh air.

A gentle push to improve mood through fresh air.

#11 At a restaurant, asking someone to step out
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मुझे एक ज़रूरी कॉल लेना है, मैं बस दो मिनट में आया। तुम `बाहर जाओ।` मैं यहीं हूँ।

I need to take an important call, I'll be back in two minutes. You go outside, I'm right here.

Asking someone to leave the immediate dining area for a call.

自分をテスト

Which is the informal command?

How do you tell a friend to go outside?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बाहर जाओ

जाओ is the informal imperative.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

Formality Spectrum: 'बाहर जाओ।'

Very Informal

With close friends, siblings, or pets. Can be playful or demanding.

Doggo, `बाहर जाओ।`!

Informal

Common among friends and family for everyday instructions.

Hey, `बाहर जाओ।` and grab some snacks.

Neutral (Rare)

Potentially usable in very specific, non-confrontational contexts with strangers, but usually too direct.

Excuse me, could you `बाहर जाओ।` for a moment? (awkward)

Formal

Never appropriate. Use polite requests instead.

✗ `बाहर जाओ।` Sir!

When to Use 'बाहर जाओ।'

Go Outside!

Telling kids to play

बच्चों, `बाहर जाओ।` और खेलो!

💨

Asking for fresh air

बहुत गर्मी है, `बाहर जाओ।`।

🛒

Sending on an errand

दुकान से नमक ले आओ, `बाहर जाओ।`।

🚶

Needing personal space

मुझे अकेला छोड़ दो, `बाहर जाओ।`।

📞

Ending a call briefly

मैं कॉल पर हूँ, तुम `बाहर जाओ।`।

🐶

Pet instructions

कुत्ते, `बाहर जाओ।`!

Comparing 'Go Outside' Phrases

Direct Command
बाहर जाओ। Go outside. (Informal command)
Emphatic Exit
बाहर निकल जाओ। Get out. / Exit. (More forceful)
Polite Request
कृपया बाहर जा सकते हैं? Could you please go outside? (Formal)
Suggestion
बाहर चलें? Shall we go outside? (Invitation)

Usage Scenarios for 'बाहर जाओ।'

👨‍👩‍👧‍👦

Family Interactions

  • Telling kids to play
  • Asking spouse to get something
  • Sibling squabbles
👯

Friend Group

  • Quick errands
  • Getting fresh air
  • Moving outside for a chat
🐾

Pet Commands

  • Letting the dog out
  • Encouraging the cat outdoors
👔

Avoid (Formal/Professional)

  • Job interviews
  • Business meetings
  • Speaking to elders/superiors

練習問題バンク

1 問題
Which is the informal command? Choose A1

How do you tell a friend to go outside?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बाहर जाओ

जाओ is the informal imperative.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, if used with elders.

関連フレーズ

🔗

अंदर आओ

contrast

Come inside

🔗

बाहर निकल जाओ

builds on

Get out

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!