B1 Proverb フォーマル

घर का भेदी लंका ढाए।

ghar ka bhedi lanka dhaaye.

Insider betrayer destroys Lanka.

意味

An internal enemy or traitor can cause more damage than an external one.

🌍

文化的背景

Deeply tied to the Ramayana epic, which is foundational to Indian moral philosophy. Used in corporate and political discourse across India, Pakistan, and Nepal.

🎯

Context is Key

Only use this when there is a clear 'insider' involved.

意味

An internal enemy or traitor can cause more damage than an external one.

🎯

Context is Key

Only use this when there is a clear 'insider' involved.

自分をテスト

Complete the proverb.

घर का _____ लंका ढाए।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: भेदी

The correct word is 'भेदी' meaning the one who knows the secrets.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank A1

घर का _____ लंका ढाए।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: भेदी

The correct word is 'भेदी' meaning the one who knows the secrets.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is a common proverb.

関連フレーズ

🔄

आस्तीन का साँप

synonym

Snake in the sleeve (traitor).

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!