A1 Collocation ニュートラル 6分で読める

काला कुत्ता

kala kutta

Black dog

直訳: {"\u0915\u093e\u0932\u093e":"black","\u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u093e":"dog"}

15秒でわかる

  • Literally means 'black dog'.
  • Usually just a color description.
  • Can sometimes hint at old superstitions.
  • Simple and direct for everyday talk.

意味

黒い毛皮を持つ犬。直接的な説明ですが、特に古い民間伝承では、時には不運や前兆の微妙なニュアンスを伴うことがあります。

主な例文

3 / 10
1

Texting a friend

अरे, मैंने आज सुबह एक बहुत प्यारा `काला कुत्ता` देखा!

Hey, I saw a very cute black dog this morning!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Instagram caption

Meet my new best friend, 'Midnight'! 🐾 #कालाकुत्ता #doglover

Meet my new best friend, 'Midnight'! 🐾 #BlackDog #DogLover

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Describing a pet

मेरा पड़ोसी का `काला कुत्ता` बहुत मिलनसार है।

My neighbor's black dog is very friendly.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

文化的背景

Black dogs are often associated with Shani Dev, the deity of Saturn. They are sometimes believed to ward off evil spirits.

💡

Gender Agreement

Always match 'kala' with the gender of the dog.

🎯

Superstition

Be aware that some people take the 'omen' aspect seriously.

15秒でわかる

  • Literally means 'black dog'.
  • Usually just a color description.
  • Can sometimes hint at old superstitions.
  • Simple and direct for everyday talk.

What It Means

This phrase, काला कुत्ता (kala kutta), is super simple on the surface. It means a dog that is black in color. No hidden meanings, no secret codes. It's like saying 'red car' or 'blue sky'. You're just describing the color of the dog. Easy peasy, right? But sometimes, just sometimes, things get a little more interesting. In some older beliefs, a black dog could be seen as a bad omen. It's like a little whisper of superstition. So, while it usually just means a black dog, keep an ear out for the vibe. It's not a scary thing, just a tiny cultural echo from the past. Think of it as a fun fact about dogs and old stories!

How To Use It

You use काला कुत्ता when you want to describe a dog's color. That's the main gig. If you see a dog on the street and it's black, you can say, "देखो, एक काला कुत्ता!" (Dekho, ek kala kutta! - Look, a black dog!). It's perfect for everyday chats. You might use it when talking to friends about pets. Or maybe you're describing a character in a story. It’s a very direct and simple description. Don't overthink it! Just point out the black dog. It's not a phrase for complex emotions, just simple observation. Unless, of course, you're telling a ghost story, then maybe it's a bit spookier!

Real-Life Examples

Imagine you're scrolling through Instagram. You see a cute puppy picture. The caption says, "Meet Shadow, my new काला कुत्ता! He's so fluffy." Or maybe you're chatting with your neighbor about local animals. "Have you seen that stray dog near the park? It's a काला कुत्ता that always barks at night." You could also be watching a movie. A character might say, "My grandfather had a काला कुत्ता that guarded our farm." These are all straightforward uses, just describing the dog's color. It's relatable and easy to picture.

When To Use It

Use काला कुत्ता anytime you need to specify that a dog is black. It's your go-to phrase for color description. If you're telling a friend about your neighbor's pet, and it's black, say it! If you're describing a dog in a book for kids, this works perfectly. It's also great for casual conversations. You can use it when discussing animals you've seen. Think of situations where color is the main point of identification. It's useful for making sure everyone knows exactly which dog you mean. It's also handy if you're looking for a lost pet and need to give a clear description.

When NOT To Use It

Don't use काला कुत्ता if the dog isn't black. Obvious, right? But learners sometimes get mixed up. Also, avoid it if you're trying to be super formal or poetic. It's a plain description. If you're writing a formal report about canine genetics, you'd use more technical terms. And if you're talking about a dog's breed, like a Labrador or a German Shepherd, just say the breed name. You don't need to add its color unless it's specifically relevant. It’s not for describing a dog's personality either. A काला कुत्ता could be friendly or grumpy, the phrase doesn't tell you that.

Common Mistakes

One big mistake is using it when the dog is *not* black. People might see a dark brown dog and think, "close enough." Nope! Stick to the color. Another error is assuming it *always* means bad luck. While old beliefs exist, most people today just mean a black-colored dog. So, don't go around saying, "Oh no, a काला कुत्ता!" unless you're joking or referencing a superstition. It can sound a bit silly or outdated. Let's avoid that!

My dog is brown. It's a काला कुत्ता. My dog is brown. It's a भूरा कुत्ता (brown dog).
I saw a काला कुत्ता and got scared. I saw a dog and it was black. (Unless you intend to evoke superstition).

Similar Expressions

There aren't many direct synonyms for काला कुत्ता because it's so descriptive. You could say स्याह कुत्ता (syah kutta), but स्याह (syah) is a more poetic or Urdu word for black, less common in everyday Hindi. You could also just say काला रंग का कुत्ता (kala rang ka kutta), which means 'a dog of black color'. It's longer but very clear. Sometimes, people might just say काला वाला कुत्ता (kala wala kutta), meaning 'the black one dog'. It’s a bit informal. The key is that काला (kala) is the standard word for black, and it pairs perfectly with कुत्ता (kutta).

Common Variations

Sometimes, people might add words to emphasize the blackness. For example, गहरा काला कुत्ता (gehra kala kutta) means a 'deep black dog'. Or काला-भूरा कुत्ता (kala-bhura kutta) for a 'blackish-brown dog'. You might also hear काला बच्चा (kala bachcha) if it's a black puppy. But the core phrase काला कुत्ता remains the most common and direct. It’s like saying 'black dog' versus 'jet black dog' or 'dark dog'. The simple version is usually what you need.

Memory Trick

💡

Imagine a King Learning About KUTTAs. The KLA KUTTA trick! The King is learning about dogs. He sees a dog and shouts, "Look! It's a KLA KUTTA!" because the dog is BLACK. The KLA sounds like 'kala' (black), and KUTTA is the dog. It’s a bit silly, but it links the sound and the meaning. Plus, King Lear had a lot of drama, which kinda fits the old superstition vibe, right? Just remember the King and his black dog lesson!

Quick FAQ

Q. Does काला कुत्ता always mean bad luck?

A. Not at all! Mostly, it just means a dog with black fur. The bad luck idea is an old superstition, like in some Western cultures with black cats. Most people use it neutrally today.

Q. Can I use काला कुत्ता for any black animal?

A. No, कुत्ता specifically means 'dog'. If you see a black cat, you'd say काली बिल्ली (kali billi). The word for animal is जानवर (jaanwar), so a black animal would be काला जानवर (kala jaanwar).

Q. Is it rude to call a dog a काला कुत्ता?

A. Not at all, it's just descriptive! It's like calling a dog a 'black dog' in English. It's perfectly fine unless you're using it in a context where it might be misinterpreted as an insult, which is unlikely.

使い方のコツ

The phrase `काला कुत्ता` is primarily descriptive and neutral. While it can occasionally evoke superstitious undertones from folklore, its modern usage is overwhelmingly literal. Avoid using it in highly technical or formal scientific contexts where breed or specific characteristics are more relevant.

💡

Gender Agreement

Always match 'kala' with the gender of the dog.

🎯

Superstition

Be aware that some people take the 'omen' aspect seriously.

例文

10
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

अरे, मैंने आज सुबह एक बहुत प्यारा `काला कुत्ता` देखा!

Hey, I saw a very cute black dog this morning!

Used casually to describe an animal encountered.

#2 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Meet my new best friend, 'Midnight'! 🐾 #कालाकुत्ता #doglover

Meet my new best friend, 'Midnight'! 🐾 #BlackDog #DogLover

Common hashtag usage for identification.

#3 Describing a pet
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा पड़ोसी का `काला कुत्ता` बहुत मिलनसार है।

My neighbor's black dog is very friendly.

Straightforward description of a neighbor's pet.

#4 Job interview (describing a pet for emotional support animal context)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

मेरे पास एक `काला कुत्ता` है, जो मुझे तनावपूर्ण स्थितियों में शांत रहने में मदद करता है।

I have a black dog, who helps me stay calm in stressful situations.

Used in a slightly more formal context to describe a pet's appearance.

#5 Storytelling
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

पुरानी कहानियों में, एक `काला कुत्ता` अक्सर एक रहस्यमय संकेत होता था।

In old stories, a black dog was often a mysterious sign.

Referencing folklore where the phrase might carry symbolic meaning.

#6 Mistake: Wrong color
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ मैंने एक `काला कुत्ता` देखा जो भूरे रंग का था। → ✓ मैंने एक `भूरा कुत्ता` देखा।

✗ I saw a black dog that was brown. → ✓ I saw a brown dog.

Using the wrong color adjective is a basic error.

#7 Mistake: Overgeneralization
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ हर `काला कुत्ता` दुर्भाग्य लाता है। → ✓ कुछ पुरानी कहानियों में, काले कुत्तों को अपशकुन माना जाता था।

✗ Every black dog brings bad luck. → ✓ In some old stories, black dogs were considered bad omens.

Attributing a superstitious meaning universally is incorrect.

#8 Humorous observation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

मेरा `काला कुत्ता` इतना काला है कि रात में उसे ढूंढना एक मिशन इम्पॉसिबल है!

My black dog is so black, finding him at night is Mission Impossible!

Humorous exaggeration about the dog's color.

#9 Emotional context (missing a pet)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

मुझे आज भी वो `काला कुत्ता` याद है जो मेरे बचपन का साथी था।

I still remember that black dog who was my childhood companion.

Recalling a pet with fondness, mentioning its color.

#10 Ordering food delivery
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

डिलीवरी वाले भैया, क्या आपने रास्ते में कोई `काला कुत्ता` देखा?

Delivery guy, did you see any black dog on the way?

A slightly unusual but possible question in a specific scenario.

自分をテスト

Choose the correct phrase for a female black dog.

Which is correct?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Kali kutti

Kali is feminine for black, kutti is feminine for dog.

Fill in the blank.

वह _____ कुत्ता है। (That is a black dog.)

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: kala

Kutta is masculine singular.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

2 問題
Choose the correct phrase for a female black dog. Choose A1

Which is correct?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Kali kutti

Kali is feminine for black, kutti is feminine for dog.

Fill in the blank. Fill Blank A1

वह _____ कुत्ता है। (That is a black dog.)

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: kala

Kutta is masculine singular.

🎉 スコア: /2

よくある質問

2 問

No, it is a neutral description of an animal.

No, use 'kali billi' for a black cat.

関連フレーズ

🔗

Safed kutta

similar

White dog

🔗

Bhura kutta

similar

Brown dog

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!