A2 Collocation ニュートラル

कार्य करना।

karya karna.

To perform a task.

意味

To engage in a specific job or activity.

🌍

文化的背景

In modern Indian offices, 'कार्य' is used in emails and official documents to maintain a professional distance. Government offices almost exclusively use 'कार्य' in all official communications. Professors and researchers use 'कार्य' to describe their studies or projects. Small shopkeepers or family businesses prefer 'काम', as it is more personal and direct.

🎯

The Professional Edge

Switching from 'काम' to 'कार्य' in an interview is a subtle way to show you understand professional Hindi norms.

⚠️

Don't Overdo It

Using 'कार्य' in every sentence can make you sound like a legal document. Balance it with 'काम' when appropriate.

意味

To engage in a specific job or activity.

🎯

The Professional Edge

Switching from 'काम' to 'कार्य' in an interview is a subtle way to show you understand professional Hindi norms.

⚠️

Don't Overdo It

Using 'कार्य' in every sentence can make you sound like a legal document. Balance it with 'काम' when appropriate.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form.

वह एक बैंक में ______ करता है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दोनों

Both are grammatically correct, but 'कार्य' is more formal.

Which is more appropriate for a formal email?

Choose the best option.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मैं कार्य कर रहा हूँ।

'कार्य' is the formal choice for professional writing.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Register Split

Casual
काम Work
Formal
कार्य Work

練習問題バンク

2 問題
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A2

वह एक बैंक में ______ करता है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दोनों

Both are grammatically correct, but 'कार्य' is more formal.

Which is more appropriate for a formal email? Choose B1

Choose the best option.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मैं कार्य कर रहा हूँ।

'कार्य' is the formal choice for professional writing.

🎉 スコア: /2

よくある質問

2 問

Yes, it is consistently more formal than 'काम करना'.

No, it sounds very unnatural. Use 'काम' instead.

関連フレーズ

🔄

काम करना

synonym

To work (informal)

🔗

नौकरी करना

specialized form

To be employed

🔗

कार्यरत होना

builds on

To be currently working

🔗

सेवा करना

similar

To serve/work for a cause

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!