意味
To celebrate good news or a happy occasion by eating sweets.
文化的背景
In North India, sweets like 'ladoos' or 'barfi' are the standard choice for this idiom. While the idiom is understood, the choice of sweets might differ, often including 'payasam' or local delicacies. Bengalis are famous for their sweets ('mishti'). The idiom is very common here, often involving 'rosogollas'. In modern offices, this has evolved to include chocolates or even donuts, but the phrase remains the same.
Context is Key
Always ensure the news is positive before using this phrase.
Sweets are Essential
If you use this phrase, be prepared to actually provide some sweets!
意味
To celebrate good news or a happy occasion by eating sweets.
Context is Key
Always ensure the news is positive before using this phrase.
Sweets are Essential
If you use this phrase, be prepared to actually provide some sweets!
Causative Form
Use 'करवाना' if you are asking someone else to distribute the sweets.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct verb form.
मेरी नौकरी लग गई, चलो ______!
The phrase requires the active verb 'करना' to suggest a shared action.
Which situation is appropriate for this idiom?
When should you use 'मुंह मीठा करना'?
This idiom is strictly for positive, celebratory news.
Complete the dialogue.
A: मैंने परीक्षा पास कर ली! B: ______!
This is the standard celebratory response to good news.
Match the situation to the correct response.
Situation: You bought a new car. Response: ?
This is a polite and common way to ask for a celebration.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題मेरी नौकरी लग गई, चलो ______!
The phrase requires the active verb 'करना' to suggest a shared action.
When should you use 'मुंह मीठा करना'?
This idiom is strictly for positive, celebratory news.
A: मैंने परीक्षा पास कर ली! B: ______!
This is the standard celebratory response to good news.
Situation: You bought a new car. Response: ?
This is a polite and common way to ask for a celebration.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問हाँ, कोई भी मिठाई चलेगी!
नहीं, यह किसी भी मिठाई के लिए है।
हाँ, लेकिन यह अनौपचारिक ईमेल के लिए बेहतर है।
हाँ, 'करवाना' का मतलब है किसी और से करवाना।
मुख्य रूप से हाँ, लेकिन भारतीय प्रवासियों के बीच भी लोकप्रिय है।
बिल्कुल नहीं, यह बहुत गलत होगा।
हाँ, यह सदियों पुराना है।
अगर आपका रिश्ता दोस्ताना है, तो हाँ।
इसका भाव कई भाषाओं में है, लेकिन यह शब्द हिंदी का है।
केवल अच्छी खबर के समय।
関連フレーズ
मिठाई खिलाना
synonymTo feed sweets
खुशियां मनाना
similarTo celebrate joy
शुभ काम
builds onAuspicious work
बधाई देना
similarTo congratulate
