C1 Proverb フォーマル

नौ सौ चूहे खाकर बिल्ली हज को चली

nau sau chuhe khakar billi haj ko chali

Cat ate 900 mice, went to Hajj

意味

A person pretending to be virtuous after a lifetime of wrongdoing.

🌍

文化的背景

Hajj is the pilgrimage to Mecca, a highly sacred act. Using it in this context is a strong critique of hypocrisy. Cats are often viewed as cunning in Indian folklore, making them the perfect subject for this proverb.

🎯

Use with caution

This is a strong insult. Only use it when you are sure the person is being hypocritical.

意味

A person pretending to be virtuous after a lifetime of wrongdoing.

🎯

Use with caution

This is a strong insult. Only use it when you are sure the person is being hypocritical.

自分をテスト

Select the correct ending for the proverb.

नौ सौ चूहे खाकर बिल्ली...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हज को चली

The proverb specifically mentions the Hajj pilgrimage.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Select the correct ending for the proverb. Choose A1

नौ सौ चूहे खाकर बिल्ली...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: हज को चली

The proverb specifically mentions the Hajj pilgrimage.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it's too harsh for children.

関連フレーズ

🔄

ढोंग करना

synonym

To pretend/hypocrisy

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!