意味
To provide precise and correct facts or data.
文化的背景
In modern Indian offices, 'sateek jaankaari' is often used to avoid 'Gol-mol' (vague) talk. Being direct and precise is a sign of leadership. News channels like NDTV and BBC Hindi use this phrase as a hallmark of their credibility, contrasting themselves with 'sensationalist' media. The Indian RTI (Right to Information) Act has popularized the need for 'sateek jaankaari' from government officials. With the rise of 'WhatsApp University' (fake news), influencers often use this phrase to claim their content is verified.
Sound like a Pro
Use 'sateek' in emails to your boss. It sounds much more professional than 'sahi'.
Gender Trap
Always remember 'jaankaari' is feminine. 'Sateek jaankaari di' (not diya).
意味
To provide precise and correct facts or data.
Sound like a Pro
Use 'sateek' in emails to your boss. It sounds much more professional than 'sahi'.
Gender Trap
Always remember 'jaankaari' is feminine. 'Sateek jaankaari di' (not diya).
The 'WhatsApp' Context
If you're debating someone in India, asking for 'sateek jaankaari' is a polite way to ask for their sources.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the verb 'dena'.
कल पुलिस ने घटना की सटीक जानकारी ______।
Since 'jaankaari' is feminine, the past tense verb must be 'di'.
Which sentence is the most formal and appropriate for a news report?
Choose the best option:
'Sateek jaankaari dena' is the standard formal collocation for news reporting.
Match the Hindi phrase with its English equivalent.
Match the following:
'Sateek' specifically maps to 'precise' or 'accurate.'
Complete the dialogue between a boss and an employee.
Boss: क्या आपने रिपोर्ट तैयार कर ली है? Employee: जी सर, मैंने आंकड़ों की ______ दी है।
In a professional context, 'sateek jaankaari' is the expected response.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Sahi vs. Sateek
練習問題バンク
4 問題कल पुलिस ने घटना की सटीक जानकारी ______।
Since 'jaankaari' is feminine, the past tense verb must be 'di'.
Choose the best option:
'Sateek jaankaari dena' is the standard formal collocation for news reporting.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
'Sateek' specifically maps to 'precise' or 'accurate.'
Boss: क्या आपने रिपोर्ट तैयार कर ली है? Employee: जी सर, मैंने आंकड़ों की ______ दी है।
In a professional context, 'sateek jaankaari' is the expected response.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, you can have a 'sateek nishana' (precise aim) or a 'sateek uttar' (precise answer).
Not really. You wouldn't say a 'sateek person.' You'd say a 'praiseworthy' or 'honest' person.
The opposite is 'asateek' (imprecise) or 'galat' (wrong).
Yes, if you are discussing something important like a meeting time or a location.
You can use 'pradaan karna' (प्रदान करना) for a very formal 'to provide.'
No, it only implies accuracy. For fast, use 'turant' (immediately).
Yes, it is usually used as an uncountable noun in Hindi, similar to 'information' in English.
It would sound very strange and clinical. Avoid it!
'Sateek' is accurate; 'Spasht' is clear. Something can be clear but wrong!
Yes, in formal Hindi communication across India, this phrase is standard.
関連フレーズ
तथ्यों की जांच करना
similarTo fact-check
भ्रामक जानकारी
contrastMisleading information
पुख्ता सबूत
builds onSolid proof
स्पष्ट करना
similarTo clarify
