निम्न
Low/Inferior
Use 'निम्न' to describe things that are lower in quality, status, or position than expected or standard.
30秒でわかる単語
- Meaning: Low in level, quality, or status.
- Usage: Describes something below average or standard.
- Contexts: Socio-economic, quality, physical height.
Summary
Use 'निम्न' to describe things that are lower in quality, status, or position than expected or standard.
- Meaning: Low in level, quality, or status.
- Usage: Describes something below average or standard.
- Contexts: Socio-economic, quality, physical height.
Understand 'Nimn' as 'Below Standard'
Think of 'निम्न' as indicating something is below a certain standard, whether in quality, level, or status. It's a descriptive term for being less than average or expected.
Avoid Direct Insult
While 'निम्न' can describe socio-economic status, avoid using it directly to insult someone's character or intelligence, as it can be offensive.
Social Stratification Context
In India, terms like 'निम्न आय वर्ग' (lower income group) are commonly used in discussions about social and economic policies and disparities.
例文
4 / 4इस दुकान में निम्न गुणवत्ता का सामान मिलता है।
This shop sells low-quality goods.
सरकार निम्न आय वर्ग के उत्थान के लिए योजनाएं बना रही है।
The government is making plans for the upliftment of the lower income group.
आज मौसम का तापमान काफी निम्न रहने की उम्मीद है।
The weather temperature is expected to remain quite low today.
वैज्ञानिकों ने निम्न आवृत्ति की ध्वनि तरंगों का अध्ययन किया।
Scientists studied low-frequency sound waves.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'Nimn' tree (like a Nim tree) that grows low to the ground, signifying something that is not tall or high in status.
Overview
निम्न शब्द का प्रयोग हिंदी में किसी भी चीज़ के कम स्तर, गुणवत्ता, या स्थिति को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह एक सामान्य विशेषण है जो विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल हो सकता है, जैसे कि किसी चीज़ की ऊँचाई, सामाजिक स्थिति, या गुणवत्ता के संबंध में। यह शब्द अक्सर तुलनात्मक रूप में प्रयोग होता है, जहाँ किसी चीज़ को किसी मानक या औसत से नीचे बताया जाता है।
इस शब्द का प्रयोग संज्ञा से पहले विशेषण के रूप में होता है। उदाहरण के लिए, 'निम्न स्तर', 'निम्न गुणवत्ता', 'निम्न आय वर्ग'। यह कभी-कभी क्रिया के साथ भी प्रयुक्त होता है, जैसे 'स्तर निम्न हो गया है'। इसका प्रयोग नकारात्मक अर्थ में भी किया जा सकता है, जैसे 'निम्न कोटि का'।
आम तौर पर, 'निम्न' का प्रयोग सामाजिक-आर्थिक संदर्भों में 'निम्न आय वर्ग' या 'निम्न सामाजिक स्थिति' को दर्शाने के लिए होता है। शैक्षिक संदर्भ में 'निम्न अंक' या 'निम्न प्रदर्शन' के लिए भी इसका उपयोग होता है। भौतिक रूप से, 'निम्न तल' या 'निम्न स्तर' (जैसे किसी इमारत का) बताने के लिए भी इसका प्रयोग किया जाता है। औद्योगिक या उत्पाद गुणवत्ता के संदर्भ में 'निम्न गुणवत्ता' का प्रयोग आम है।
'कम' शब्द का प्रयोग मात्रा, संख्या, या स्तर में कमी को दर्शाता है। यह 'निम्न' की तरह विशेषण के रूप में भी प्रयोग हो सकता है, जैसे 'कम गुणवत्ता', लेकिन 'कम' का अर्थ 'थोड़ा' या 'अल्प' भी हो सकता है, जो 'निम्न' में नहीं है।
'नीचा' शब्द का प्रयोग भी 'निम्न' की तरह ही ऊँचाई या स्तर में कम होने के लिए होता है, लेकिन 'निम्न' थोड़ा अधिक औपचारिक और व्यापक है। 'नीचा' का प्रयोग अधिक सामान्य बोलचाल में होता है। जैसे, 'नीचा घर' या 'नीचा दिखाना'।
'तुच्छ' शब्द का अर्थ है 'महत्वहीन' या 'गंभीरता से न लिया जाने वाला'। यह 'निम्न' से भिन्न है क्योंकि 'निम्न' केवल स्तर या गुणवत्ता में कम होने की बात करता है, जबकि 'तुच्छ' महत्वहीनता पर जोर देता है।
使い方のコツ
The word 'निम्न' is generally used in formal or neutral contexts. It's common in discussions about quality, standards, and socio-economic strata. Avoid using it casually in informal conversations unless referring to physical height or specific technical terms.
よくある間違い
Learners might overuse 'निम्न' in contexts where 'कम' (less) or 'नीचा' (low/down) would be more appropriate. Also, be mindful that directly calling someone 'निम्न' can be offensive.
覚え方のコツ
Imagine a 'Nimn' tree (like a Nim tree) that grows low to the ground, signifying something that is not tall or high in status.
語源
The word 'निम्न' originates from the Sanskrit root 'numna', meaning 'low' or 'below'. It has been used in Hindi for centuries to denote a lower position or quality.
文化的な背景
In many cultures, including Indian society, discussions about 'निम्न' status or income levels often touch upon social hierarchies and economic disparities, requiring sensitive handling.
例文
इस दुकान में निम्न गुणवत्ता का सामान मिलता है।
everydayThis shop sells low-quality goods.
सरकार निम्न आय वर्ग के उत्थान के लिए योजनाएं बना रही है।
formalThe government is making plans for the upliftment of the lower income group.
आज मौसम का तापमान काफी निम्न रहने की उम्मीद है।
neutralThe weather temperature is expected to remain quite low today.
वैज्ञानिकों ने निम्न आवृत्ति की ध्वनि तरंगों का अध्ययन किया।
academicScientists studied low-frequency sound waves.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
निम्न स्तर की बात
Talk of low quality / cheap talk
निम्न वर्ग
Lower class
निम्नतम
Lowest
よく混同される語
'नीचा' can refer to physical height or be used figuratively for looking down on someone. 'निम्न' is more about a general level or standard, often in quality or status.
'कम' usually means 'less' in quantity or amount. While it can sometimes imply low quality, 'निम्न' specifically denotes a low standard or rank.
文法パターン
Understand 'Nimn' as 'Below Standard'
Think of 'निम्न' as indicating something is below a certain standard, whether in quality, level, or status. It's a descriptive term for being less than average or expected.
Avoid Direct Insult
While 'निम्न' can describe socio-economic status, avoid using it directly to insult someone's character or intelligence, as it can be offensive.
Social Stratification Context
In India, terms like 'निम्न आय वर्ग' (lower income group) are commonly used in discussions about social and economic policies and disparities.
自分をテスト
खाली स्थान भरें:
यह एक ______ गुणवत्ता वाला उत्पाद है।
वाक्य उत्पाद की गुणवत्ता के कम होने का संकेत दे रहा है, इसलिए 'निम्न' (low quality) सही शब्द है।
सही विकल्प चुनें:
Which context best fits the word 'निम्न'?
'निम्न आय वर्ग' (lower income group) is a common and direct application of the word 'निम्न'.
शब्दों को सही क्रम में लगाकर वाक्य बनाएँ:
आय, वर्ग, निम्न, एक, है।
यह वाक्य 'निम्न आय वर्ग' (lower income group) को सही ढंग से व्यक्त करता है।
スコア： /3
よくある質問
4 問'निम्न' का प्रयोग मुख्य रूप से तीन अर्थों में होता है: 1. स्तर या ऊँचाई में कम (जैसे निम्न तल)। 2. गुणवत्ता या स्तर में कम (जैसे निम्न गुणवत्ता)। 3. सामाजिक या आर्थिक स्थिति में कम (जैसे निम्न आय वर्ग)।
आमतौर पर 'निम्न' का प्रयोग किसी चीज़ के कमतर होने को दर्शाता है, जो अक्सर नकारात्मक अर्थ में लिया जाता है। हालाँकि, यह एक तथ्यात्मक वर्णन भी हो सकता है, जैसे 'निम्न दबाव' (low pressure) या 'निम्न आवृत्ति' (low frequency), जहाँ इसका कोई नकारात्मक अर्थ नहीं होता।
'निम्न' और 'नीचा' दोनों का अर्थ 'कम स्तर' या 'ऊँचाई में कम' हो सकता है। 'निम्न' थोड़ा अधिक औपचारिक है और अक्सर गुणवत्ता, सामाजिक स्थिति या तकनीकी संदर्भों में प्रयोग होता है। 'नीचा' अधिक सामान्य बोलचाल का शब्द है और इसका प्रयोग शारीरिक ऊँचाई या अपमानजनक अर्थ में भी हो सकता है।
हाँ, 'निम्न' का प्रयोग किसी व्यक्ति की सामाजिक या आर्थिक स्थिति के संदर्भ में किया जा सकता है, जैसे 'निम्न आय वर्ग के लोग'। हालाँकि, सीधे तौर पर किसी व्यक्ति को 'निम्न' कहना अपमानजनक हो सकता है, इसलिए ऐसे प्रयोग में सावधानी बरतनी चाहिए।
関連語彙
generalの関連語
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
