Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, use the suffix '-ին' (-in) or '-յան' (-yan) to indicate the recipient of an action.
- Add '-ին' to most nouns to show 'to' someone: 'ընկերոջը' (to the friend).
- Use the dative case for indirect objects: 'Ես տալիս եմ գիրքը ընկերոջս' (I give the book to my friend).
- Pronouns change form: 'ինձ' (to me), 'քեզ' (to you).
Dative Case Suffixes
| Noun Type | Nominative | Dative Suffix | Example |
|---|---|---|---|
|
Standard
|
Ընկեր
|
-ին
|
Ընկերոջը
|
|
Vowel Ending
|
Տատիկ
|
-ն
|
Տատիկին
|
|
Pronoun I
|
Ես
|
Irregular
|
Ինձ
|
|
Pronoun You
|
Դու
|
Irregular
|
Քեզ
|
|
Pronoun He/She
|
Նա
|
Irregular
|
Նրան
|
|
Plural
|
Մարդիկ
|
-ին
|
Մարդկանց
|
Meanings
The dative case indicates the indirect object, usually the recipient of an action or the person/thing toward whom an action is directed.
Recipient
The person receiving something.
“Ես տալիս եմ գիրքը ուսուցչին։”
“Նա գրում է նամակ ընկերոջը։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Noun + ին
|
Տվեցի ընկերոջը
|
|
Negative
|
չ + Verb + Noun + ին
|
Չտվեցի ընկերոջը
|
|
Question
|
Verb + Noun + ին?
|
Տվեցի՞ր ընկերոջը
|
|
Short Answer
|
Այո/Ոչ
|
Այո, տվեցի
|
|
Pronoun
|
Ինձ/Քեզ
|
Տվեց ինձ
|
|
Plural
|
Noun + ց
|
Տվեց մարդկանց
|
フォーマル度スペクトル
Խնդրում եմ, տվեք ինձ գիրքը։ (Asking for an object)
Տվեք ինձ գիրքը։ (Asking for an object)
Տուր ինձ գիրքը։ (Asking for an object)
Գիրքը տուր։ (Asking for an object)
Dative Case Recipients
People
- Ընկերոջը To the friend
Pronouns
- Ինձ To me
レベル別の例文
Ես տալիս եմ գիրքը ընկերոջը։
I give the book to the friend.
Սա մայրիկին է։
This is for mom.
Զանգիր ինձ։
Call me.
Օգնիր ինձ։
Help me.
Նա գրում է նամակ քեզ։
He is writing a letter to you.
Ես ուղարկում եմ նկարը ուսուցչին։
I am sending the picture to the teacher.
Մենք ասում ենք ճշմարտությունը նրան։
We are telling the truth to him/her.
Տուր ինձ ջուր։
Give me water.
Նա հավատում է ինձ։
He believes me.
Մենք օգնում ենք կարիքավորներին։
We help the needy.
Այս գիրքը պատկանում է ինձ։
This book belongs to me.
Նա շնորհակալություն հայտնեց հյուրերին։
He thanked the guests.
Նրանք դեմ են այս որոշմանը։
They are against this decision.
Այս հարցը վերաբերում է բոլորին։
This question concerns everyone.
Նա նվիրեց իր կյանքը գիտությանը։
He dedicated his life to science.
Մենք պատրաստ ենք դժվարություններին։
We are ready for the difficulties.
Նա հակված է փոխզիջմանը։
He is inclined towards compromise.
Այս օրենքը հակասում է սահմանադրությանը։
This law contradicts the constitution.
Նա անձնատուր եղավ հույզերին։
He gave in to his emotions.
Մենք ականատես եղանք իրադարձություններին։
We witnessed the events.
Նա հարմարվեց նոր պայմաններին։
He adapted to the new conditions.
Այս ստեղծագործությունը հարազատ է ժողովրդին։
This work is close to the people.
Նա հավատարիմ մնաց իր սկզբունքներին։
He remained faithful to his principles.
Այս ամենը նպաստում է առաջընթացին։
All this contributes to progress.
間違えやすい
Both can involve objects.
よくある間違い
Տվեցի դեպի ընկերոջը
Տվեցի ընկերոջը
Տվեցի ես
Տվեցի ինձ
Օգնեցի ընկերը
Օգնեցի ընկերոջը
Հակասում է սահմանադրություն
Հակասում է սահմանադրությանը
文型パターン
Ես տալիս եմ ___ ___։
Real World Usage
Ուղարկեցի նկարը ընկերոջս։
Զանգիր ինձ։
Ես ուղարկեցի ռեզյումեն տնօրենին։
Տվեք ինձ տոմսը։
Տվեք ինձ սուրճ։
Հարգելի գործընկերոջը,
Pronoun focus
Smart Tips
Always check if you have a recipient.
発音
Suffix stress
The stress usually falls on the last syllable of the word before the suffix.
Rising
Տվեցի՞ր ընկերոջը ↑
Questioning if the action was performed.
暗記しよう
記憶術
Think of 'IN' as 'INside' the person receiving the gift.
視覚的連想
Imagine a gift box with the letters 'I-N' glowing on it, being handed to a friend.
Rhyme
When you give to a friend, add -in at the end.
Story
Armen is holding a book. He sees his friend. He adds '-in' to his friend's name and hands the book over. Now the book is with the friend.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences today using the dative case to describe giving things to people.
文化メモ
Hospitality is central; you will often hear 'Տուր ինձ' (Give me) in a friendly, communal way.
The dative case in Armenian evolved from Proto-Indo-European case systems.
会話のきっかけ
Ո՞ւմ ես տալիս այս նվերը։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Ես տալիս եմ գիրքը ընկեր___։
Score: /1
練習問題
1 exercisesԵս տալիս եմ գիրքը ընկեր___։
Score: /1
よくある質問 (1)
The -ին suffix is the standard dative marker in modern Armenian.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Objeto indirecto
Suffix vs Preposition.
Complément d'objet indirect
Suffix vs Preposition.
Dativ
Article change vs Suffix.
Ni particle
Postposition vs Suffix.
Harf al-jarr
Preposition vs Suffix.
Gei
Word order vs Suffix.
