このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun 9分で読める

მასწავლებელი

例文 メモとヒント მასწავლებელი 30秒で
解説 მასწავლებელი in your Level:
400+w
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
400+w
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

მასწავლებელი 30秒で

  • Teacher in Georgian is მასწავლებელი (mast'savlebeli).
  • It refers to anyone who educates or instructs.
  • Commonly used in schools, universities, and tutoring.
  • Essential vocabulary for discussing education.

Understanding "მასწავლებელი" (Mast'savlebeli)

In Georgian, the word მასწავლებელი (mast'savlebeli) is a fundamental noun that directly translates to 'teacher' in English. This term is used universally to refer to individuals who are responsible for educating and imparting knowledge to others, typically in an academic setting like a school, university, or training center. It's a word you'll encounter frequently when discussing education, learning, or the people who guide us through these processes. Whether it's your primary school teacher, a university professor, or even a tutor, 'მასწავლებელი' encompasses all these roles. The word itself is derived from the verb 'სწავლა' (sts'avla), meaning 'to learn' or 'to study,' with the suffix '-ებელ' indicating the agent or doer of the action. Therefore, a 'მასწავლებელი' is literally someone who causes or facilitates learning.

Core Meaning
A person who teaches, especially in a school.
Usage Contexts
Schools, universities, vocational training, tutoring, informal instruction.

The მასწავლებელი explained the lesson clearly.

The role of a 'მასწავლებელი' is highly respected in Georgian culture, reflecting the importance placed on education and knowledge. When you are in Georgia and referring to someone who teaches, this is the most common and appropriate term to use. It’s a word that signifies guidance, wisdom, and the transmission of skills and information. You will hear it in everyday conversations, from parents discussing their children's education to students talking about their favorite educators. The concept is universal, but the Georgian word 'მასწავლებელი' carries its own cultural weight and significance. It's more than just a job title; it often implies a mentor and a guide. Think about the impact a good teacher has on your life – that's the essence captured by 'მასწავლებელი'.

Etymological Connection
Derived from 'სწავლა' (sts'avla - to learn/study) and the agent suffix '-ებელ'.

Understanding the root of the word can help solidify its meaning. Just as in English 'teach' leads to 'teacher,' in Georgian, 'სწავლა' leads to 'მასწავლებელი.' This connection highlights the active role of the teacher in facilitating the learning process. It's a term that evokes respect and a sense of academic authority. When learning Georgian, grasping core vocabulary like 'მასწავლებელი' is crucial for building a solid foundation for more complex sentences and conversations. It's one of those essential words that opens up a significant portion of everyday discourse related to education and personal development.

Putting "მასწავლებელი" into Practice

Using მასწავლებელი (mast'savlebeli) in sentences is straightforward, as it functions as a standard noun. You'll typically place it subjectively or objectively within a sentence, depending on its role in the action. For instance, when referring to a specific teacher, you might add a possessive pronoun or a demonstrative adjective. When talking about teachers in general, the plural form 'მასწავლებლები' (mast'savleblebi) is used. Pay attention to case endings in Georgian, as they will change based on the grammatical function of the word in the sentence. For example, in the nominative case, it's 'მასწავლებელი', but in the genitive case (indicating possession or 'of a teacher'), it becomes 'მასწავლებლის'. This grammatical flexibility allows for nuanced expression.

Basic Sentence Structure
Subject + Verb + Object (with 'მასწავლებელი' as any of these).
Common Verb Associations
'is' (არის - aris), 'has' (ჰყავს - hvq'avs for people), 'teaches' (ასწავლის - ast'savlis), 'likes' (მოსწონს - most'sons).

This is my მასწავლებელი.

When constructing sentences, consider the context. Are you talking about *a* teacher, *the* teacher, or teachers in general? This will influence whether you use the singular or plural form and potentially case endings. For example, 'ჩემი მასწავლებელი ძალიან კარგია.' (Chemi mast'savlebeli dzalian kargia) translates to 'My teacher is very good.' Here, 'მასწავლებელი' is in the nominative case as the subject. If you were saying 'I respect my teacher,' it might become 'მე პატივს ვცემ ჩემს მასწავლებელს.' (Me pat'vs vts'em chems mast'savlebels), where 'მასწავლებელს' is in the dative case, common with verbs of respect or giving.

Remember to practice forming simple sentences first. Start with basic statements like 'ის მასწავლებელი არის.' (Is mast'savlebeli aris) - 'He/She is a teacher.' As you become more comfortable, introduce adjectives and adverbs: 'ჩვენი მასწავლებელი ძალიან ჭკვიანია.' (Chveni mast'savlebeli dzalian chkviania) - 'Our teacher is very smart.' Understanding the case system is key to mastering Georgian grammar, and applying it to words like 'მასწავლებელი' will significantly enhance your fluency.

Real-World Encounters with "მასწავლებელი"

You will hear the word მასწავლებელი (mast'savlebeli) in a multitude of everyday situations in Georgia. The most obvious place is within the educational system itself. Children and adults alike will refer to their instructors as 'მასწავლებლები'. For instance, a parent might say to their child, 'შენს მასწავლებელს კითხე.' (Shen's mast'savlebels k'itkhe) - 'Ask your teacher.' In a school setting, you'll hear students discussing their teachers: 'ჩემი მათემატიკის მასწავლებელი ძალიან მომწონს.' (Chemi mat'ematik'is mast'savlebeli dzalian momts'ons) - 'I really like my math teacher.' This highlights how specific subjects can be combined with the word.

Common Scenarios
Parent-teacher meetings, classroom discussions, university lectures, conversations about education, introducing oneself or others in an academic context.
Beyond Formal Education
Also used for tutors, coaches, mentors, and anyone imparting specialized skills or knowledge.

The მასწავლებელი gave us homework.

Beyond formal schooling, the term can extend to informal teaching roles. If someone is teaching you a craft, a skill, or even a new language, they might be referred to as a 'მასწავლებელი' in that context. For example, 'ის ჩემი ქართული ენის მასწავლებელი იყო.' (Is chemi Kart'uli enis mast'savlebeli iyo) - 'He/She was my Georgian language teacher.' Even in informal settings, like a friend teaching you how to cook a traditional dish, the concept of a teacher is present, though the term might be used more loosely or with affectionate diminutives. You'll also hear it in news reports or discussions about educational reforms or the importance of teachers in society.

Listen for this word when people talk about their school days, their current studies, or their aspirations. It's a word that signifies guidance and expertise, and its presence in conversations underlines the value placed on education in Georgian society. You might also hear it in cultural contexts, such as discussions about famous Georgian educators or historical figures who played a significant role in shaping the nation's intellectual landscape.

Navigating Pitfalls with "მასწავლებელი"

While მასწავლებელი (mast'savlebeli) is a fundamental word, learners can sometimes make a few common mistakes. One frequent error is mispronouncing the word, particularly the 'ს' (s) and 'წ' (ts') sounds, which require careful articulation. Another common slip-up is forgetting to use the correct case endings. As mentioned, Georgian is a highly inflected language, and using 'მასწავლებელი' in a context requiring the dative or genitive case can lead to grammatical errors. For example, saying 'მე ვესაუბრე მასწავლებელი' (Me ves'aubre mast'savlebeli) instead of 'მე ვესაუბრე მასწავლებელს' (Me ves'aubre mast'savlebels) - 'I spoke with the teacher' - is a common grammatical oversight.

Pronunciation Errors
Incorrectly pronouncing the 'წ' (ts') sound, or blending the 'ს' (s) and 'წ' (ts') sounds. Ensure distinct pronunciation.
Case Ending Confusion
Using the nominative case ('მასწავლებელი') when another case (e.g., dative: 'მასწავლებელს') is required by the verb or preposition.

Incorrect: He is a მასწავლებელი of history.

Correct: He is a მასწავლებელი history-ისა.

Another common mistake is using the singular form when the plural is needed. For instance, saying 'ჩვენი მასწავლებელი კარგია' (Chveni mast'savlebeli kargia) when referring to multiple teachers. The correct form would be 'ჩვენი მასწავლებლები კარგი არიან.' (Chveni mast'savleblebi kargi arian). It's also important not to confuse 'მასწავლებელი' with other related words, such as 'მოსწავლე' (mos'ts'avle - student). While they are related concepts, they are distinct words with different meanings.

Finally, some learners might incorrectly assume that 'მასწავლებელი' exclusively refers to school teachers. While that's its primary meaning, remember its broader application to anyone imparting knowledge. Being aware of these potential pitfalls will help you use the word more accurately and confidently in your Georgian conversations.

Exploring Related Vocabulary

While მასწავლებელი (mast'savlebeli) is the most general and widely used term for 'teacher,' Georgia has other words that denote specific types of educators or related roles. Understanding these nuances can enrich your vocabulary and help you communicate more precisely.

Specific Educator Titles
პროფესორი (profesori): Professor. This term is typically used for university-level faculty who hold a professorship. It implies a higher academic rank and often research responsibilities. While a professor is a type of teacher, 'პროფესორი' is more specific than 'მასწავლებელი'.
Related Roles
მწვრთნელი (mts'vrtneli): Coach or trainer. This word is used for someone who trains individuals in sports, arts, or specific skills. For example, a football coach is a 'ფეხბურთის მწვრთნელი' (Pekhburti's mts'vrtneli).
The Learner
მოსწავლე (mos'ts'avle): Student or pupil. This is the counterpart to 'მასწავლებელი', referring to the person who is learning. It's crucial to distinguish between the teacher and the learner.

My university პროფესორი is also a great მასწავლებელი.

In informal contexts, or when referring to someone who guides you in a less formal capacity, you might hear terms like 'გამრიგებელი' (gamrigebeli), which can mean advisor or mentor, though this is less common than 'მასწავლებელი'. When discussing early childhood education, 'აღმზრდელი' (aghmzrdeli) is used, meaning educator or caregiver, often for kindergarten teachers.

Comparison Table
Georgian Word English Meaning Context
მასწავლებელი Teacher General, all levels
პროფესორი Professor University level
მწვრთნელი Coach/Trainer Skills, sports
აღმზრდელი Educator/Caregiver Kindergarten, early years

Choosing the right word depends entirely on the specific context. If you're unsure, 'მასწავლებელი' is the safest and most universally understood term. However, learning these alternatives will allow you to communicate with greater precision and demonstrate a deeper understanding of the Georgian language and its cultural nuances surrounding education.

豆知識

The structure of 'მასწავლებელი' is common in Georgian for forming nouns denoting professions or roles. For example, 'მკითხველი' (mk'itkhveli) means 'reader' from 'კითხვა' (k'itkhva - reading), and 'მხატვარი' (mkh'atvari) means 'artist' from 'ხატვა' (khat'va - drawing/painting), though the latter has a slightly different suffix.

発音ガイド

UK /mɑs.t͡sav.le.beli/
US /mɑs.t͡sav.le.beli/
The stress is on the third syllable: mas-t͡sav-LE-be-li.
韻が合う語
მესაფლავე მეხილე მესაიდუმლე მესაიდუმლე მესაფლავე მეხილე მესაიდუმლე მეხილე
よくある間違い
  • Confusing the 'წ' (ts) sound with 'ც' (ts) or 'ტ' (t).
  • Not clearly articulating the initial 'მ' (m) sound.
  • Incorrectly placing stress on other syllables.
  • Merging the 'ს' (s) and 'წ' (ts) sounds instead of pronouncing them distinctly.
  • Pronouncing the final 'ი' (i) as a diphthong.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

ის ჩემი მასწავლებელი არის.

He/She is my teacher.

Basic sentence structure: Subject + Possessive + Noun + Verb 'to be'.

2

მასწავლებელი კითხულობს.

The teacher is reading.

Present continuous tense with a singular subject.

3

მასწავლებელი წერს.

The teacher is writing.

Present continuous tense with a singular subject.

4

მე მომწონს ჩემი მასწავლებელი.

I like my teacher.

Using the verb 'to like' (მოსწონს - most'sons) which takes the dative case for the object of liking.

5

სად არის მასწავლებელი?

Where is the teacher?

Interrogative sentence asking for location.

6

მასწავლებელი გვასწავლის.

The teacher teaches us.

Verb 'to teach' (ასწავლის - ast'savlis) with a plural object pronoun.

7

ეს არის კარგი მასწავლებელი.

This is a good teacher.

Using the adjective 'good' (კარგი - k'argi) before the noun.

8

მასწავლებელი სახლში წავიდა.

The teacher went home.

Past tense verb 'went' (წავიდა - ts'avida).

1

ჩვენი მასწავლებელი ძალიან კეთილია.

Our teacher is very kind.

Using the possessive pronoun 'our' (ჩვენი - chveni) and the adjective 'kind' (კეთილი - k'et'ili).

2

მასწავლებელს ბევრი წიგნი აქვს.

The teacher has many books.

Using the verb 'has' (აქვს - akvs) for inanimate objects, and referring to the teacher in the dative case.

3

მე მინდა ვიყო მასწავლებელი.

I want to be a teacher.

Using the verb 'want' (მინდა - minda) followed by an infinitive construction.

4

მასწავლებელმა დაგვავალა.

The teacher assigned us homework.

Using the ergative case for the subject performing the action in the past tense.

5

სკოლაში ბევრი მასწავლებელი მუშაობს.

Many teachers work at the school.

Using the plural form 'მასწავლებლები' (mast'savleblebi) and the verb 'works' (მუშაობს - mushaobs).

6

შენს მასწავლებელს კითხე.

Ask your teacher.

Imperative verb 'ask' (კითხე - k'itkhe) with the possessive pronoun and the noun in the dative case.

7

მასწავლებელი ახსნის გაკვეთილს.

The teacher will explain the lesson.

Future tense of the verb 'to explain' (ახსნის - akhs'nis).

8

ის უნივერსიტეტის მასწავლებელი იყო.

He/She was a university teacher.

Past tense of 'to be' (იყო - iqo) with a specific context.

1

ჩემი საყვარელი მასწავლებელი იყო ის, ვინც ყოველთვის გვამხნევებდა.

My favorite teacher was the one who always encouraged us.

Using relative clauses and past tense verbs.

2

მასწავლებელმა დაგვაფასა ჩვენი ძალისხმევა.

The teacher appreciated our effort.

Using the ergative case and the verb 'appreciated' (დააფასა - daapasa).

3

მინდა, რომ პროფესიით მასწავლებელი გავხდე.

I want to become a teacher by profession.

Subjunctive mood with 'მინდა, რომ' (minda, rom - I want that).

4

მასწავლებლების პროფესია ძალიან საპასუხისმგებლოა.

The profession of teachers is very responsible.

Genitive plural case for 'teachers' (მასწავლებლების - mast'savleblebis).

5

გაკვეთილის შემდეგ, მასწავლებელთან ვისაუბრე.

After the lesson, I spoke with the teacher.

Using the dative case for the person spoken to.

6

ახალი მასწავლებელი შემოვიდა კლასში.

A new teacher entered the classroom.

Past tense verb 'entered' (შემოვიდა - shemovida).

7

მასწავლებელმა გვირჩია, რომ მეტი გვესწავლა.

The teacher advised us to study more.

Using the ergative case and the verb 'advised' (გვირჩია - gvirchia).

8

ის იყო ჩვენი ისტორიის მასწავლებელი.

He was our history teacher.

Specifying the subject taught.

1

განათლების სისტემაში მასწავლებლის როლი უმნიშვნელოვანესია.

The role of the teacher in the education system is most important.

Using abstract nouns and emphasizing the importance.

2

მასწავლებელმა მოგვცა დავალება, რომელიც ჩვენს კრიტიკულ აზროვნებას ავითარებს.

The teacher gave us an assignment that develops our critical thinking.

Using relative clauses and verbs related to cognitive skills.

3

ბევრი ახალგაზრდა ოცნებობს, რომ გახდეს მასწავლებელი.

Many young people dream of becoming a teacher.

Expressing aspirations and dreams.

4

მასწავლებელთა კავშირი ითხოვს ხელფასის ზრდას.

The teachers' union is demanding a salary increase.

Genitive plural and noun phrases related to professional organizations.

5

სკოლის დირექტორმა მასწავლებელთა საბჭო მოიწვია.

The school principal invited the teachers' council.

Using compound nouns and formal verbs.

6

მასწავლებელმა გვითხრა, რომ გაკვეთილი რთული იქნებოდა.

The teacher told us that the lesson would be difficult.

Reported speech with future tense in the past.

7

მასწავლებელთა პროფესიული განვითარება აუცილებელია.

The professional development of teachers is essential.

Abstract concepts related to professional growth.

8

მისი, როგორც მასწავლებლის, გამოცდილება ფასდაუდებელია.

His/Her experience as a teacher is invaluable.

Using appositives and strong adjectives.

1

თანამედროვე საგანმანათლებლო პარადიგმებში მასწავლებლის როლი ტრანსფორმაციას განიცდის.

In modern educational paradigms, the role of the teacher is undergoing transformation.

Using sophisticated vocabulary and passive voice constructions.

2

მასწავლებელთა პროფესიული ეთიკის კოდექსი მკაცრად უნდა იყოს დაცული.

The code of professional ethics for teachers must be strictly adhered to.

Formal language, modal verbs, and abstract ethical concepts.

3

სასურველია, რომ მასწავლებელმა გამოიყენოს მრავალფეროვანი პედაგოგიური მეთოდები.

It is desirable that the teacher uses diverse pedagogical methods.

Subjunctive mood with complex sentence structures and specialized terminology.

4

მასწავლებელთა კვალიფიკაციის ამაღლების მიზნით, მუდმივი ტრენინგები ტარდება.

In order to improve the qualifications of teachers, continuous training sessions are held.

Purpose clauses and nominalizations.

5

მასწავლებელმა, რომელმაც თავისი საქმე ენთუზიაზმით შეასრულა, მოსწავლეთა პატივისცემა დაიმსახურა.

The teacher, who performed their work with enthusiasm, earned the students' respect.

Complex relative clauses and sophisticated verb choices.

6

დღევანდელ ციფრულ ეპოქაში, მასწავლებლის მოვალეობაა მოსწავლეებს ტექნოლოგიების სწორად გამოყენებაში დაეხმაროს.

In today's digital age, it is the teacher's duty to help students use technology correctly.

Abstract duties and modern technological contexts.

7

მასწავლებელთა და მოსწავლეთა თანამშრომლობა სასწავლო პროცესის წარმატების გასაღებია.

The collaboration between teachers and students is the key to the success of the learning process.

Abstract nouns and metaphorical language.

8

სკოლის ხელმძღვანელობამ მასწავლებლებისთვის ახალი რესურსები შეისყიდა.

The school administration purchased new resources for the teachers.

Formal vocabulary related to administration and procurement.

1

პედაგოგიური ფილოსოფიის ევოლუციაში, მასწავლებლის როლი აქტიური გიდიდან დირიჟორისკენ შეიცვალა.

In the evolution of pedagogical philosophy, the teacher's role has shifted from an active guide to a conductor.

Highly academic and philosophical language, complex metaphors.

2

მასწავლებელთა პროფესიული დისკურსის ანალიზი ავლენს თანამედროვე საზოგადოების საგანმანათლებლო გამოწვევებს.

The analysis of the professional discourse of teachers reveals the educational challenges of modern society.

Specialized academic terminology and abstract analysis.

3

მასწავლებლის მიერ ინდივიდუალური სწავლების სტილის გააზრება, თითოეული მოსწავლის პოტენციალის მაქსიმალური რეალიზაციისათვის აუცილებელია.

The teacher's understanding of individual learning styles is essential for the maximum realization of each student's potential.

Complex sentence structure, abstract concepts of potential and realization.

4

მასწავლებელთა სოციალური სტატუსის ამაღლება, საზოგადოების მიერ განათლებისადმი მიძღვნილი რესურსების გაზრდის იმპერატივს წარმოადგენს.

The elevation of teachers' social status represents the imperative for society to increase resources dedicated to education.

Complex socio-economic and political terminology.

5

მასწავლებელმა, რომლის პედაგოგიურმა მიდგომამაც რევოლუციური ცვლილებები მოიტანა, ახალი სტანდარტები დაამკვიდრა.

The teacher, whose pedagogical approach brought about revolutionary changes, established new standards.

Complex relative clauses, historical context, and impactful verbs.

6

კოგნიტური მეცნიერების პერსპექტივიდან, მასწავლებლის ფუნქციაა არა მხოლოდ ცოდნის გადაცემა, არამედ შემეცნებითი პროცესების მოდელირება.

From the perspective of cognitive science, the teacher's function is not only to transmit knowledge but also to model cognitive processes.

Interdisciplinary vocabulary and abstract scientific concepts.

7

მასწავლებელთა მიერ შექმნილი ინკლუზიური სასწავლო გარემო, თითოეული მოსწავლის აკადემიური და სოციალური განვითარებისათვის ხელსაყრელია.

An inclusive learning environment created by teachers is conducive to the academic and social development of each student.

Specialized terminology related to inclusive education and development.

8

სკოლის ადმინისტრაციამ მასწავლებლებისთვის დაგეგმილი პროფესიული განვითარების ტრენინგების ეფექტურობა შეაფასა.

The school administration evaluated the effectiveness of the planned professional development trainings for teachers.

Formal administrative and evaluative language.

よく使う組み合わせ

კარგი მასწავლებელი
საყვარელი მასწავლებელი
მათემატიკის მასწავლებელი
ისტორიის მასწავლებელი
უცხო ენის მასწავლებელი
მასწავლებლის კაბინეტი
მასწავლებლის ხელფასი
მასწავლებლის დღე
მასწავლებლის რჩევა
მასწავლებლის დავალება

よく使うフレーズ

მასწავლებელი არის.

— This translates to 'is a teacher.' It's a basic statement of identification.

ის ჩემი ახალი მასწავლებელი არის.

მასწავლებელს ვკითხე.

— This means 'I asked the teacher.' It uses the dative case for the person being asked.

კლასში შესვლამდე მასწავლებელს ვკითხე.

მასწავლებელმა თქვა.

— This translates to 'The teacher said.' It uses the ergative case for the subject performing the action in the past.

მასწავლებელმა თქვა, რომ ხვალ გამოცდაა.

მასწავლებლის დახმარება.

— This means 'the teacher's help.' It uses the genitive case to show possession.

მასწავლებლის დახმარება ძალიან დამჭირდა.

ჩვენი მასწავლებელი.

— This means 'our teacher.' It uses the possessive pronoun 'our' with the noun.

ჩვენი მასწავლებელი ძალიან კარგად ხსნის.

მასწავლებლის სახლი.

— This means 'the teacher's house.' It shows possession using the genitive case.

მასწავლებლის სახლი ქალაქის ცენტრშია.

მასწავლებლის კაბინეტი.

— This means 'the teacher's office' or 'classroom'. It indicates a specific location associated with the teacher.

შედი მასწავლებლის კაბინეტში.

მასწავლებელთან ერთად.

— This means 'together with the teacher.' It uses the postposition 'ერთად' (ert'ad) with the dative case.

ექსკურსიაზე მასწავლებელთან ერთად წავედით.

მასწავლებლის რჩევა.

— This means 'the teacher's advice.' It uses the genitive case to denote possession.

მასწავლებლის რჩევა ყოველთვის სწორია.

ბევრი მასწავლებელი.

— This means 'many teachers.' It uses the plural form of the noun.

სკოლაში ბევრი მასწავლებელი მუშაობს.

慣用句と表現

"მასწავლებელივით საუბრობს"

— Literally 'speaks like a teacher'. This idiom is used to describe someone who explains things in a very clear, authoritative, and instructive manner, often in a slightly condescending or overly formal way.

ნუ მელაპარაკები მასწავლებელივით, მე შენი მეგობარი ვარ!

Informal
"მასწავლებლის მადლი"

— Literally 'the teacher's blessing/grace'. This phrase refers to the positive impact or lasting good that a teacher has on their students' lives. It's used to express gratitude for a teacher's influence.

მისი მასწავლებლის მადლი იყო, რომ დღეს წარმატებული ვარ.

Neutral/Respectful
"მასწავლებლის ხელი ეტყობა"

— Literally 'the teacher's hand is visible'. This idiom means that the quality of work or skill clearly shows the influence and good teaching of the instructor.

ამ ნამუშევარში ნამდვილად ეტყობა მასწავლებლის ხელი.

Neutral
"მასწავლებელივით კითხულობს"

— Literally 'reads like a teacher'. Used to describe someone who reads aloud with great clarity, expression, and proper intonation, as a professional teacher would.

პატარა ბავშვიც კი მასწავლებელივით კითხულობს.

Neutral
"მასწავლებლის გარეშე"

— Literally 'without a teacher'. This phrase emphasizes learning or doing something independently, without formal instruction or guidance.

მან ეს ყველაფერი მასწავლებლის გარეშე ისწავლა.

Neutral
"მასწავლებლის ნათქვამი"

— Literally 'what the teacher said'. This refers to the words or instructions given by a teacher, often implying that they should be followed.

ყოველთვის მახსოვს მასწავლებლის ნათქვამი.

Neutral
"მასწავლებლის საჩუქარი"

— Literally 'teacher's gift'. This can refer to a gift given to a teacher by students or, metaphorically, to a valuable lesson or insight provided by a teacher.

მისი გაკვეთილი ჩემთვის ნამდვილი მასწავლებლის საჩუქარი იყო.

Neutral
"მასწავლებლის გაკვეთილი"

— Literally 'teacher's lesson'. This can refer to a formal lesson in a classroom or, metaphorically, a life lesson learned from experience or a mentor.

ცხოვრების მასწავლებლის გაკვეთილი არასოდეს დაგავიწყდება.

Neutral/Metaphorical
"მასწავლებლის ტოლფასი"

— Literally 'equal to a teacher'. Used to describe someone who possesses the knowledge and ability to teach or guide others effectively.

ამ სფეროში მისი ცოდნა მასწავლებლის ტოლფასია.

Neutral
"მასწავლებლის გავლენა"

— Literally 'teacher's influence'. This refers to the impact a teacher has on a student's development, thinking, or career path.

მასწავლებლის გავლენა ჩემს ცხოვრებაზე დიდია.

Neutral

語族

名詞

動詞

形容詞

関連

無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

Imagine a TEACHER (masTsaVLEbelI) who is very 'MAST'erful at teaching and 'ABLE' to explain anything. The sounds 'MAST' and 'ABLE' are in 'masTsaVLEbelI'.

視覚的連想

Picture a wise, elderly person with a book and a smile, standing in front of a blackboard filled with Georgian letters. This person is clearly a teacher.

語源

The word 'მასწავლებელი' is of Georgian origin. It is formed by combining the root word related to learning and the suffix indicating the agent or doer of an action.

元の意味： Literally, it means 'one who causes learning' or 'one who facilitates study'.

Kartvelian (South Caucasian)
無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！