意味
Expresses admiration for something's aesthetic quality.
文化的背景
The concept of 'Yeobaek-ui mi' (the beauty of white space) is central to Korean aesthetics. It suggests that what is left out is as beautiful as what is present. Koreans often use '아름답다' to describe the four seasons, especially the 'Danpung' (autumn leaves) and 'Beotkkot' (cherry blossoms). In K-Dramas, '아름답다' is often used by male leads to describe the female lead in a moment of deep realization of love. While 'pretty' is often gendered in some languages, '아름답다' is gender-neutral but leans towards elegance and maturity.
The 'Wow' Factor
Use this phrase when you want to show you are genuinely moved. It carries more emotional weight than a simple 'good'.
Don't Overuse
If you call every sandwich 'beautiful,' the word loses its power. Stick to 'masitda' for food!
意味
Expresses admiration for something's aesthetic quality.
The 'Wow' Factor
Use this phrase when you want to show you are genuinely moved. It carries more emotional weight than a simple 'good'.
Don't Overuse
If you call every sandwich 'beautiful,' the word loses its power. Stick to 'masitda' for food!
Add '정말' or '참'
Adding '정말' (really) or '참' (truly) before the phrase makes your admiration sound even more sincere.
Complimenting Elders
When complimenting an elder's appearance or home, '아름답네요' is much more respectful than '예쁘네요'.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of '아름답다' using the '-네요' ending.
제주도 바다가 정말 ( ).
The question asks for the '-네요' ending. The root '아름답-' attaches directly to '-네요'.
Which sentence is the most natural for admiring a sunset?
Choose the best option:
Sunsets (노을) are described as beautiful (아름답다), not delicious, small, or spicy.
Complete the dialogue with a polite reaction.
A: 이 그림 어때요? 제가 직접 그렸어요. B: 와, 정말 ( )!
Since A is using polite language (어때요, 그렸어요), B should respond with the polite '-네요' form.
Match the phrase to the most appropriate situation.
When would you say '마음씨가 정말 아름답네요'?
'마음씨' refers to one's heart or disposition, so it's used for moral beauty.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
예쁘다 vs 아름답다
When to use 아름답네요
Nature
- • Mountains
- • Oceans
- • Forests
Humanity
- • Kindness
- • Love
- • Sacrifice
Art
- • Music
- • Paintings
- • Dance
練習問題バンク
4 問題제주도 바다가 정말 ( ).
The question asks for the '-네요' ending. The root '아름답-' attaches directly to '-네요'.
Choose the best option:
Sunsets (노을) are described as beautiful (아름답다), not delicious, small, or spicy.
A: 이 그림 어때요? 제가 직접 그렸어요. B: 와, 정말 ( )!
Since A is using polite language (어때요, 그렸어요), B should respond with the polite '-네요' form.
When would you say '마음씨가 정말 아름답네요'?
'마음씨' refers to one's heart or disposition, so it's used for moral beauty.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but it describes his elegance or the 'beauty' of his actions/features rather than 'handsome' (잘생겼다). It's often used for male dancers or actors.
Yes, if you are admiring a view or a gift they gave. It is polite and professional.
아름다워요 is a general statement. 아름답네요 implies you are looking at it right now and are impressed.
Yes, if the car is a classic or has a very elegant design. For a fast sports car, '멋지네요' (cool) is more common.
You would say '아름답지 않았어요.'
No, '아름답다' is a native Korean word. However, the Hanja {美|미} is used in related words like {미인|美人}.
No, for smells we use '향기롭네요' (fragrant) or '냄새가 좋네요' (smells good).
Very often! K-pop lyrics use it to describe love, memories, and the world.
Because '-네요' starts with a consonant. The 'p' only changes to 'u' before vowels.
It's a bit too formal. '귀여워요' (cute) or '예뻐요' (pretty) is better.
関連フレーズ
예쁘네요
similarIt's pretty/cute
멋지네요
similarIt's cool/wonderful
눈부시네요
specialized formIt's dazzling/blindingly beautiful
우아하네요
specialized formIt's elegant
추하네요
contrastIt's ugly/unsightly
