쉬는 시간
A short period of time when you stop working or studying to rest.
Explanation at your level:
쉬는 시간 is your break time. It is when you do not study or work. You can play or talk to friends. It is a very happy time for students!
You use 쉬는 시간 when you want to say you are taking a break. For example, 'The break time is 10 minutes.' It is a very useful word for your daily life.
In Korea, 쉬는 시간 is a standard term used in schools and offices. It implies a scheduled pause in your activities. Understanding this word helps you navigate daily schedules effectively.
While 쉬는 시간 is common, it carries a sense of relief. It is often used to contrast with 'work time'. Native speakers use it to organize their day and set boundaries for their tasks.
The term 쉬는 시간 reflects the cultural necessity of 'recharging' in a high-pressure society. It is more than just a break; it is a structural necessity in Korean institutional life, often discussed in terms of productivity and mental health.
Beyond its literal meaning, 쉬는 시간 represents a sociolinguistic marker of the 'work-life' dichotomy in Korea. The evolution of this term mirrors the country's transition from an agrarian society to a fast-paced industrial one, where time management became a vital skill for every citizen.
30秒でわかる単語
- 쉬는 시간 means 'break time'.
- It is a compound of 'rest' and 'time'.
- Used in both school and work settings.
- Essential for mental health and focus.
When we talk about 쉬는 시간 (swi-neun si-gan), we are talking about that magical moment in your day when the pressure lifts. It is a compound word derived from 쉬다 (to rest) and 시간 (time). Think of it as your brain's 'pause button' that helps you stay sharp.
Whether you are in a classroom or an office, having a break time is essential for health. It allows you to stretch, grab a coffee, or simply chat with friends. Without these moments, our minds would get exhausted very quickly. It is a universal concept that makes hard work much more manageable.
The term 쉬는 시간 is a native Korean construction. The root 쉬다 has been used for centuries to describe the act of resting or breathing. Historically, as Korean society modernized and adopted structured school and work systems, the need for a specific term for these intervals grew.
Unlike some technical jargon, this word is purely functional. It evolved naturally as people needed to distinguish between 'work time' (일하는 시간) and 'rest time'. It reflects the cultural importance of balance in Korean society, where even in busy environments, the concept of a 'breather' is deeply respected.
You will hear 쉬는 시간 constantly in schools and workplaces. It is very common to say '쉬는 시간이 끝났다' (the break time is over) or '쉬는 시간에 뭐 할 거야?' (what will you do during the break?). It is a neutral term used by everyone from children to CEOs.
In formal business settings, people might use 휴식 시간 (rest time) for a slightly more professional tone, but 쉬는 시간 is perfectly acceptable in almost all daily contexts. It is the go-to phrase for any short break that is part of a larger schedule.
While 쉬는 시간 itself is straightforward, it is often paired with other phrases. For example, '쉬는 시간을 갖다' means 'to take a break'. You might also hear '잠깐 쉬자', which is a casual way to say 'let's take a quick break'.
Another common expression is '꿀 같은 쉬는 시간', which translates to 'honey-like break time', meaning a very sweet or precious rest. These expressions highlight how much people value their downtime. Using these phrases makes your Korean sound much more natural and expressive.
Grammatically, 쉬는 시간 acts as a noun phrase. You can attach particles like -이 (subject) or -에 (at/during) to it. For example, '쉬는 시간에' means 'during break time'.
Pronunciation-wise, pay attention to the liaison. The 'n' sound in 쉬는 flows smoothly into the 's' of 시간. It is pronounced /swi-neun si-gan/. There are no complex plural forms here; it is treated as a singular concept of time, making it very easy to use for beginners.
Fun Fact
It is a purely descriptive compound word.
Pronunciation Guide
Clear pronunciation of the 's' and 'g' sounds.
Consistent with standard Korean phonology.
Common Errors
- Mispronouncing the 'swi' sound
- Forgetting the 'n' liaison
- Stressing the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
上級
Grammar to Know
Noun + 이다
쉬는 시간이다.
Time Particle 에
쉬는 시간에.
Object Particle 을/를
쉬는 시간을 갖다.
Examples by Level
쉬는 시간이에요.
It is break time.
Simple copula.
쉬는 시간에 놀아요.
I play during break time.
Time particle.
쉬는 시간 끝!
Break time is over!
Exclamation.
쉬는 시간 좋아.
I like break time.
Subject omitted.
쉬는 시간 언제예요?
When is the break time?
Question.
쉬는 시간 십 분.
Break time is 10 minutes.
Noun phrase.
쉬는 시간 짧아요.
Break time is short.
Adjective predicate.
쉬는 시간 길어요.
Break time is long.
Adjective predicate.
쉬는 시간에 커피 마셔요.
쉬는 시간마다 산책해요.
벌써 쉬는 시간이에요?
우리 쉬는 시간에 이야기해요.
쉬는 시간은 정말 중요해요.
쉬는 시간이 기다려져요.
쉬는 시간 동안 쉬세요.
다음 쉬는 시간은 언제인가요?
쉬는 시간을 활용해서 공부하세요.
쉬는 시간 없이 일하면 힘들어요.
짧은 쉬는 시간이지만 큰 도움이 돼요.
쉬는 시간에 핸드폰을 봐요.
쉬는 시간 알람이 울렸어요.
쉬는 시간에도 계속 일하는 중이에요.
쉬는 시간에 스트레칭을 하면 좋아요.
쉬는 시간은 재충전의 기회입니다.
효율적인 업무를 위해 쉬는 시간을 가지세요.
쉬는 시간의 질이 업무 효율을 결정합니다.
그는 쉬는 시간마다 옥상에 올라갑니다.
쉬는 시간을 규칙적으로 지키는 것이 좋습니다.
학생들에게는 적절한 쉬는 시간이 필수적입니다.
쉬는 시간은 단순히 노는 시간이 아닙니다.
바쁜 일정 속에서도 쉬는 시간은 꼭 챙기세요.
쉬는 시간 활용법에 대해 토론해 봅시다.
현대 사회에서 쉬는 시간은 정신 건강과 직결됩니다.
쉬는 시간을 어떻게 보내느냐에 따라 오후 컨디션이 달라집니다.
창의적인 아이디어는 종종 쉬는 시간에 떠오르곤 합니다.
기업 문화에서 쉬는 시간은 소통의 장이 되기도 합니다.
쉬는 시간의 보장은 노동자의 기본적인 권리입니다.
지나치게 긴 쉬는 시간은 오히려 흐름을 끊을 수 있습니다.
쉬는 시간을 전략적으로 활용하는 능력이 필요합니다.
진정한 휴식은 쉬는 시간의 질에서 비롯됩니다.
쉬는 시간이라는 개념은 산업화 이후 시간 관리의 산물입니다.
짧은 쉬는 시간의 미학은 긴 노동의 고통을 상쇄합니다.
철학적으로 볼 때 쉬는 시간은 존재의 공백을 채우는 시간입니다.
교육학적 관점에서 쉬는 시간은 학습의 연장선상에 있습니다.
쉬는 시간의 부재는 개인의 소외를 가속화할 위험이 있습니다.
우리는 쉬는 시간을 통해 일상의 균형을 회복합니다.
디지털 시대의 쉬는 시간은 정보 과부하로부터의 도피처입니다.
쉬는 시간의 가치를 재발견하는 것이 현대인의 과제입니다.
よく使う組み合わせ
Idioms & Expressions
"쉬는 시간도 아깝다"
Even break time is precious/wasted.
공부하느라 쉬는 시간도 아까워요.
casual"잠깐의 쉼"
A short rest.
잠깐의 쉼이 큰 힘이 돼요.
neutral"숨을 돌리다"
To take a breather.
잠시 숨을 돌리고 다시 합시다.
neutral"한숨 돌리다"
To take a break after hard work.
이제 한숨 돌릴 수 있겠네요.
neutral"쉬어 가다"
To take a break during a long process.
너무 달리지 말고 쉬어 가세요.
neutral"재충전하다"
To recharge.
주말에 재충전하세요.
formalEasily Confused
Similar meaning.
휴식 is more formal.
휴식 시간 is for meetings.
Both are breaks.
점심 is specific to lunch.
점심 시간 is at noon.
Both mean free time.
자유 is personal freedom.
자유 시간 is after work.
University break.
공강 is a gap between classes.
공강 시간에 도서관에 가요.
Sentence Patterns
Subject + 쉬는 시간 + 이다
지금은 쉬는 시간이에요.
쉬는 시간 + 에 + Verb
쉬는 시간에 물을 마셔요.
쉬는 시간 + 을 + 갖다
우리는 쉬는 시간을 가져요.
쉬는 시간 + 마다 + Verb
쉬는 시간마다 산책해요.
쉬는 시간 + 이 + 짧다/길다
쉬는 시간이 너무 짧아요.
語族
Nouns
Verbs
Adjectives
関連
How to Use It
10
Formality Scale
よくある間違い
You need the copula '이다' to say 'it is'.
Need the object particle '을'.
Redundant word usage.
Slightly redundant, though grammatically okay.
Need the time particle '에'.
Tips
Memory Palace
Imagine your break room.
Native Usage
Use it when the bell rings.
Cultural Insight
Breaks are sacred in Korea.
Grammar Shortcut
Treat it as a single noun.
Say It Right
Focus on the liaison.
Don't Make This Mistake
Don't forget the object particle.
Did You Know?
It's a compound word.
Study Smart
Use flashcards.
Listen Up
Listen for it in dramas.
Speak Out
Practice with friends.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Swee' (sweat) + 'neun' (needs) + 'sigan' (time) = Time to clean off your sweat!
Visual Association
A clock with a big 'REST' sign on it.
Word Web
チャレンジ
Say '쉬는 시간' every time you take a break today.
語源
Korean
Original meaning: Resting time
文化的な背景
None
Equivalent to 'break' or 'recess'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At School
- 쉬는 시간 끝!
- 쉬는 시간에 놀자
- 다음 쉬는 시간 언제야?
At Work
- 쉬는 시간 가질까요?
- 쉬는 시간 10분 남았어요
- 쉬는 시간 활용하기
During a Meeting
- 잠시 쉬는 시간 가질까요?
- 쉬는 시간 필요하세요?
- 쉬는 시간 후에 계속합시다
General Conversation
- 쉬는 시간 뭐 했어?
- 쉬는 시간 잘 보냈어?
- 쉬는 시간은 항상 짧아
Conversation Starters
"쉬는 시간에 보통 뭐 하세요?"
"오늘 쉬는 시간은 충분했나요?"
"쉬는 시간 활용하는 팁이 있나요?"
"가장 좋아하는 쉬는 시간 활동은 무엇인가요?"
"쉬는 시간이 짧으면 어때요?"
Journal Prompts
내가 가장 좋아하는 쉬는 시간 보내는 방법.
쉬는 시간이 나에게 중요한 이유.
어제 쉬는 시간에 있었던 일.
이상적인 쉬는 시간은 어떤 모습일까?
よくある質問
8 問It is neutral and used everywhere.
Yes, absolutely.
No, Korean nouns don't have plurals.
swi-neun si-gan.
Lunch break is 점심 시간.
Yes, it means 'It is break time'.
Depends on the sentence structure.
It helps with mental health.
自分をテスト
___ 시간에 놀아요.
쉬는 시간 means break time.
What does 쉬는 시간 mean?
It means break time.
쉬는 시간 is only for students.
Anyone can have a break time.
Word
意味
Matches the terms to meanings.
쉬는 시간 있나요?
スコア: /5
Summary
쉬는 시간 is your essential daily pause to recharge and stay productive!
- 쉬는 시간 means 'break time'.
- It is a compound of 'rest' and 'time'.
- Used in both school and work settings.
- Essential for mental health and focus.
Memory Palace
Imagine your break room.
Native Usage
Use it when the bell rings.
Cultural Insight
Breaks are sacred in Korea.
Grammar Shortcut
Treat it as a single noun.
例文
쉬는 시간에 친구들과 수다를 떨었어요.
Related Content
関連する文法
academicの関連語
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.