When you hear 검사하다, think of checking something thoroughly, especially in a medical context. It's often used when a doctor performs a medical check-up or when you get a test done at a clinic. For example, if you go to the hospital for a check-up, the doctor might 검사하다 your blood pressure. You could also say a doctor 검사하다s a patient to find out what's wrong. It’s a very practical word to know when talking about health and medical situations in Korean.
When Koreans say 검사하다 (geomsahada), they're usually talking about getting a medical check-up, like a blood test or an X-ray. It's a common term you'll hear in clinics or hospitals. You might say, '병원에서 피 검사했어요,' meaning 'I had a blood test at the hospital.' It's a practical word for health-related situations.
When discussing medical procedures in Korean, 검사하다 (geomsahada) is the appropriate verb to use. It means to conduct a medical test or examination.
For example, if you want to say that a doctor conducted a physical examination, you would say, '의사가 신체 검사를 검사했어요.' If you're referring to a blood test, you could say, '피 검사를 검사했어요.'
It's a versatile verb for various health-related check-ups.
검사하다 30秒で
- Use '검사하다' when talking about medical tests.
- It's a common verb for doctor visits or health checks.
- Can be used for examining things beyond just people.
Alright, let's break down another useful Korean verb: 검사하다 (geom-sa-ha-da). This verb means 'to conduct a medical test or examination.' It's super practical, especially if you ever find yourself needing medical attention or talking about health in Korea.
You'll hear this word a lot in everyday situations, not just in hospitals. Let's look at some common places and contexts where 검사하다 pops up.
§ In a hospital or clinic
This is probably the most obvious place. When you go for a check-up, get blood drawn, or have any kind of scan, you are undergoing a '검사.' The medical staff will often tell you they need to 검사하다 something.
- DEFINITION
- To conduct a medical test or examination.
의사 선생님이 저를 검사했어요. (The doctor examined me.)
피 검사 결과를 기다리고 있어요. (I'm waiting for the blood test results.)
§ For general health check-ups
In Korea, regular health check-ups (건강검진 - geon-gang-geom-jin) are very common and often mandatory for certain jobs or age groups. When you talk about getting these check-ups, you'll definitely use 검사하다.
매년 건강 검사를 받아야 해요. (I need to get a health check-up every year.)
이번 주에 건강 검사를 받을 예정이에요. (I'm scheduled to get a health examination this week.)
§ Talking about specific medical tests
Whether it's for your eyes, teeth, or internal organs, when you mention undergoing a specific medical test, 검사하다 is the verb to use. Here are a few examples:
- 시력 검사하다 (si-ryeok geom-sa-ha-da): to conduct an eye exam
- 치과 검사하다 (chi-gwa geom-sa-ha-da): to conduct a dental exam
- 엑스레이 검사하다 (ek-seu-re-i geom-sa-ha-da): to conduct an X-ray examination
내일 시력 검사를 할 거예요. (I will have an eye exam tomorrow.)
So there you have it! 검사하다 is a super useful verb for anything related to medical check-ups and examinations. Keep practicing these examples and you'll be well on your way to discussing your health in Korean!
レベル別の例文
정기적으로 건강 검진을 받아서 몸 상태를 검사하는 것이 중요합니다.
It's important to regularly receive a health check-up to examine your body's condition.
의사가 환자의 폐 기능을 검사하기 위해 흉부 X-레이를 찍었습니다.
The doctor took a chest X-ray to examine the patient's lung function.
혈액 검사는 질병의 조기 진단에 필수적인 단계입니다.
A blood test is an essential step for the early diagnosis of diseases.
새로운 약물의 안전성을 검사하기 위한 임상 시험이 진행 중입니다.
Clinical trials are underway to examine the safety of new drugs.
운전면허를 갱신하려면 시력 검사를 받아야 합니다.
You must take an eye test to renew your driver's license.
스포츠 선수들은 경기에 출전하기 전에 도핑 검사를 받습니다.
Athletes undergo doping tests before competing in games.
아기가 태어나면 유전 질환 여부를 검사하기 위해 여러 가지 검사를 받습니다.
When a baby is born, they undergo various tests to examine for genetic diseases.
건강을 유지하려면 매년 종합적인 신체 검사를 받는 것이 좋습니다.
To maintain health, it's good to receive a comprehensive physical examination every year.
自分をテスト 78 問
The speaker had a blood test at the hospital.
The doctor examined the speaker.
The speaker is advising someone to get a health check-up.
Read this aloud:
병원에서 검사해요.
Focus: 검사해요 (geom-sa-hae-yo)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
피 검사할 거예요.
Focus: 피 검사 (pi geom-sa)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
의사 선생님이 저를 검사합니다.
Focus: 검사합니다 (geom-sa-ham-ni-da)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which sentence correctly uses '검사하다'?
'검사하다' is typically used in a medical context, meaning 'to conduct a medical test or examination.'
What is the most natural way to say 'I need to get a health check-up'?
While '검사하다' means 'to examine,' when talking about getting a check-up, Koreans often use '검사를 받다' (to receive an examination).
Choose the best Korean translation for 'The nurse will examine your blood pressure.'
'검사하다' is suitable for examining things like blood pressure in a medical context. The other options are nonsensical.
You can use '검사하다' when a doctor checks a patient's eyes.
Yes, '검사하다' is appropriate for medical examinations, including checking eyes.
'검사하다' can be used when a teacher checks homework.
No, '검사하다' is specifically for medical tests or examinations. For checking homework, you would typically use '확인하다' (to check/confirm) or '검토하다' (to review).
A doctor can '검사하다' a patient to find out what's wrong.
Yes, '검사하다' is used when a doctor performs an examination to diagnose a patient's condition.
Write a sentence in Korean using '검사하다' to say 'The doctor will examine the patient.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
의사가 환자를 검사할 거예요.
Write a sentence in Korean using '검사하다' to say 'I need to get my eyes checked.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 눈을 검사해야 해요.
Write a sentence in Korean using '검사하다' to ask 'Did you get a health check-up?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
건강 검사를 했어요?
What did the doctor do?
Read this passage:
저는 어제 병원에 갔어요. 의사 선생님이 제 몸을 검사했어요. 다행히 아무 문제 없었어요.
What did the doctor do?
The passage says '의사 선생님이 제 몸을 검사했어요' which means 'The doctor examined my body.'
The passage says '의사 선생님이 제 몸을 검사했어요' which means 'The doctor examined my body.'
When will the health check-up be?
Read this passage:
이번 주 금요일에 건강 검사를 받을 거예요. 건강 검사는 몸의 상태를 검사하는 중요한 일이에요.
When will the health check-up be?
The passage states '이번 주 금요일에 건강 검사를 받을 거예요' which translates to 'I will get a health check-up this Friday.'
The passage states '이번 주 금요일에 건강 검사를 받을 거예요' which translates to 'I will get a health check-up this Friday.'
What did the doctor examine?
Read this passage:
제 친구는 기침을 많이 해서 병원에 갔어요. 의사 선생님이 폐를 검사했어요.
What did the doctor examine?
The passage says '의사 선생님이 폐를 검사했어요' which means 'The doctor examined the lungs.'
The passage says '의사 선생님이 폐를 검사했어요' which means 'The doctor examined the lungs.'
의사는 환자의 상태를 ___ 후에 치료법을 결정했습니다.
The past participle form '검사한' is used to describe an action completed before another action (deciding the treatment). It means 'after examining'.
정기적으로 건강을 ___ 것이 중요합니다.
The gerund form '검사하는 것' means 'the act of examining' and is used as the subject of the sentence.
병원에서 혈액을 ___ 결과를 기다리고 있어요.
'검사하고' (after examining) indicates a sequential action. You examine first, then wait for the results.
그는 몸이 안 좋아서 병원에서 진찰을 ___ 했습니다.
'검사하기로 하다' means 'to decide to examine' or 'to decide to get an examination'.
운전면허를 취득하려면 시력 ___ 필수적입니다.
'시력 검사를 하다' is a common phrase meaning 'to perform an eye examination'. Here, '검사를' is used as the object of the implied action.
매년 건강 ___ 받으세요.
'건강 검사를 받다' means 'to receive a health check-up'. '검사를' functions as the direct object.
Write a sentence using '검사하다' to describe a doctor checking a patient's health.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
의사는 환자의 건강을 검사했습니다. (The doctor checked the patient's health.)
Imagine you went for a check-up. Write a sentence saying you 'had your eyes checked' using '검사하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안과에서 눈을 검사했습니다. (I had my eyes checked at the ophthalmologist.)
Your friend is worried about a test result. Write a sentence telling them to '검사하다' their results again.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
검사 결과를 다시 확인해야 합니다. (You should check the test results again.)
김민수 씨는 무엇을 '검사하다'고 했습니까?
Read this passage:
김민수 씨는 병원에서 정기적으로 건강 검진을 받습니다. 매년 혈액 검사, 소변 검사 등 다양한 검사를 합니다. 의사는 검사 결과를 바탕으로 건강 상태를 알려줍니다. (Mr. Kim Minsu regularly receives health check-ups at the hospital. Every year, he undergoes various tests such as blood tests and urine tests. The doctor informs him of his health status based on the test results.)
김민수 씨는 무엇을 '검사하다'고 했습니까?
지문에 '정기적으로 건강 검진을 받습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'regularly receives health check-ups'.)
지문에 '정기적으로 건강 검진을 받습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'regularly receives health check-ups'.)
글쓴이는 무엇을 '검사하다'고 싶어합니까?
Read this passage:
이번 주에 회사에서 건강 검진을 받기로 했습니다. 특히 시력이 좋지 않아서 눈을 검사하고 싶습니다. (I decided to get a health check-up at the company this week. My eyesight is especially bad, so I want to have my eyes checked.)
글쓴이는 무엇을 '검사하다'고 싶어합니까?
지문에 '시력이 좋지 않아서 눈을 검사하고 싶습니다'라고 쓰여 있습니다. (The passage says 'my eyesight is especially bad, so I want to have my eyes checked'.)
지문에 '시력이 좋지 않아서 눈을 검사하고 싶습니다'라고 쓰여 있습니다. (The passage says 'my eyesight is especially bad, so I want to have my eyes checked'.)
무엇을 '검사하다'고 해야 합니까?
Read this passage:
새로운 기계를 설치한 후, 제대로 작동하는지 검사해야 합니다. 문제가 있으면 즉시 고쳐야 합니다. (After installing the new machine, we need to check if it's working properly. If there's a problem, we need to fix it immediately.)
무엇을 '검사하다'고 해야 합니까?
지문에 '새로운 기계를 설치한 후, 제대로 작동하는지 검사해야 합니다'라고 나와 있습니다. (The passage states 'After installing the new machine, we need to check if it's working properly'.)
지문에 '새로운 기계를 설치한 후, 제대로 작동하는지 검사해야 합니다'라고 나와 있습니다. (The passage states 'After installing the new machine, we need to check if it's working properly'.)
The correct order is 'The doctor examined the patient's blood.'
The correct order is 'It is important to get regular health check-ups.'
The correct order is 'You have to have your eyesight checked to get a driver's license.'
의사는 환자의 상태를 확인하기 위해 몇 가지 추가적인 ____ 결정했습니다.
'검사하다'는 의사가 환자의 상태를 진단하기 위해 필요한 의료 행위를 나타냅니다.
매년 정기적으로 건강을 ____ 것이 중요합니다.
'검사하다'는 여기에서 '건강 검진을 받다'라는 의미로 사용됩니다.
이 기계는 정확한 결과를 얻기 위해 정기적으로 ____ 필요가 있습니다.
기계의 정확도를 유지하기 위해 정기적으로 '점검하고 확인하는' 행위를 '검사하다'로 표현할 수 있습니다.
새로운 제품이 출시되기 전에 여러 번의 품질 ____ 거쳐야 합니다.
제품의 '품질을 확인하는' 과정을 '품질 검사'라고 합니다.
법원에서 증거를 ____ 위해 전문가를 불렀습니다.
법원에서 증거의 '정확성을 확인하는' 행위를 '검사하다'로 표현할 수 있습니다.
운전면허증을 갱신하기 전에 시력 ____ 받아야 합니다.
운전면허 갱신 시 요구되는 '시력 확인'을 '시력 검사'라고 합니다.
The doctor told me to get a blood test. What did the doctor recommend?
It's important to have regular health check-ups. What kind of check-ups are being discussed?
I booked an ultrasound examination at the hospital. What kind of test was booked?
Read this aloud:
의사는 환자에게 종합 검사를 권했습니다.
Focus: 종합 검사 (jonghap geomsa)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
매년 치과 검진을 받으세요.
Focus: 치과 검진 (chikwa geomjin)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 시력 검사를 받으러 안과에 갈 거예요.
Focus: 시력 검사 (siryeok geomsa)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
의사는 환자의 상태를 확인하기 위해 무엇을 해야 할까요?
의사는 환자의 상태를 진단하기 위해 '검사하다'를 사용하여 혈액이나 다른 신체 부분을 확인합니다.
정기 건강 검진을 받는 것이 왜 중요할까요?
'검사하다'는 질병을 조기에 발견하고 예방하는 데 중요한 역할을 합니다.
회사에서 신입 사원 채용 시 건강 검진을 요구하는 주된 이유는 무엇일까요?
회사에서 건강 검진을 '검사하다'는 신입 사원이 업무를 건강하게 수행할 수 있는지 확인하기 위함입니다.
의사가 환자의 상태를 '검사하다'는 것은 환자의 건강 상태를 확인하는 행위를 의미합니다.
'검사하다'는 주로 의료 분야에서 신체 상태를 확인하고 진단하는 의미로 사용됩니다.
자동차의 엔진 오일을 '검사하다'는 것은 자동차의 엔진이 잘 작동하는지 확인하는 것과 관련이 없습니다.
'검사하다'는 의료 분야뿐만 아니라 기계나 시스템의 작동 상태를 확인하는 데에도 사용될 수 있습니다.
도서관에서 책을 '검사하다'는 것은 책의 내용을 자세히 읽는다는 뜻입니다.
도서관에서 책을 '검사하다'는 표현은 일반적으로 사용되지 않으며, 책의 내용을 자세히 읽는다는 뜻과는 다릅니다.
Imagine you are a doctor explaining to a patient why a specific medical test is necessary. Write a short paragraph in Korean, using '검사하다' at least once, to explain the importance of the test and what it aims to detect. (Approx. 70-100 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
환자분, 이 검사를 통해 현재 건강 상태를 정확히 검사하고 잠재적인 문제를 조기에 발견할 수 있습니다. 건강 유지를 위해 꼭 필요한 절차입니다.
You are writing an email to a colleague about a new health screening program being implemented at your company. Describe what the program entails, specifically mentioning that all employees will be required to undergo a comprehensive health check-up. Use '검사하다' and related terms in Korean. (Approx. 80-120 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 새로운 건강 검진 프로그램에 대해 안내드립니다. 모든 직원은 의무적으로 종합 건강 검사를 받아야 합니다. 정기적으로 건강을 검사하여 질병을 예방하는 것이 목표입니다.
Describe a personal experience where you or someone you know had to undergo a medical examination. Focus on the reason for the examination and what was '검사하다'-ed. (Approx. 70-100 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 건강이 좋지 않아 병원에 갔습니다. 의사 선생님이 여러 검사를 하자고 했고, 특히 혈액을 검사했습니다. 다행히 결과는 괜찮았습니다.
위 글에서 강조하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 정기적인 건강 검사는 만성 질환의 조기 발견에 매우 중요하다고 합니다. 특히 암이나 심혈관 질환과 같은 주요 질병들은 초기 증상이 미미하여 스스로 인지하기 어려운 경우가 많습니다. 따라서 의료기관을 방문하여 전문적인 검사를 받는 것이 필요합니다. 건강을 위해 꾸준히 자신을 검사하는 습관을 들이는 것이 좋습니다.
위 글에서 강조하는 것은 무엇입니까?
이 글은 정기적인 건강 검사가 만성 질환의 조기 발견에 중요하다고 여러 번 강조하고 있습니다.
이 글은 정기적인 건강 검사가 만성 질환의 조기 발견에 중요하다고 여러 번 강조하고 있습니다.
새로운 의료 기술의 발전에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 의료 기술의 발전으로 더욱 정밀하게 신체를 검사할 수 있게 되었습니다. 이제는 미세한 변화까지도 감지하여 질병을 예측하고 예방하는 것이 가능해졌습니다. 이러한 기술은 환자들에게 더 나은 의료 서비스를 제공하는 데 크게 기여하고 있습니다. 그러나 아무리 좋은 기술이라도 전문가의 진단 없이 맹신해서는 안 됩니다.
새로운 의료 기술의 발전에 대한 설명으로 옳은 것은 무엇입니까?
본문에서 '미세한 변화까지도 감지하여 질병을 예측하고 예방하는 것이 가능해졌다'고 언급하고 있습니다.
본문에서 '미세한 변화까지도 감지하여 질병을 예측하고 예방하는 것이 가능해졌다'고 언급하고 있습니다.
한국의 국가 건강 검진에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 매년 국가 건강 검진을 실시하여 국민들의 건강 증진에 힘쓰고 있습니다. 이는 특정 연령대의 사람들에게 무료로 제공되며, 혈액 검사, 소변 검사, X-ray 검사 등 다양한 항목을 검사합니다. 이러한 시스템은 질병의 조기 발견율을 높이고, 국민들의 전반적인 건강 수준을 향상시키는 데 기여하고 있습니다. 검사 결과에 따라 추가적인 정밀 검사가 권고될 수도 있습니다.
한국의 국가 건강 검진에 대한 설명으로 맞지 않는 것은 무엇입니까?
본문에서 '특정 연령대의 사람들에게 무료로 제공되며'라고 명시되어 있으므로, '유료로 제공된다'는 틀린 설명입니다.
본문에서 '특정 연령대의 사람들에게 무료로 제공되며'라고 명시되어 있으므로, '유료로 제공된다'는 틀린 설명입니다.
의료진은 환자의 상태를 더 정확히 파악하기 위해 여러 정밀 ___________ 진행했다.
문맥상 환자의 상태를 파악하기 위한 의료 행위는 '검사'가 가장 적절합니다.
정기 건강 ______________ 는 질병의 조기 발견에 매우 중요합니다.
건강과 관련된 문맥에서 정기적으로 상태를 확인하는 것은 '점검'입니다. '검사하다'는 동사이고 '검사'는 명사입니다. 명사 형태로 활용된 경우에 적절합니다.
새로운 약을 출시하기 전에는 반드시 임상 ______________ 를 거쳐야 합니다.
약과 관련된 문맥에서 제품을 시장에 출시하기 전에는 효능과 안전성을 확인하기 위해 '실험'을 진행합니다.
그녀는 매년 종합 건강 ______________ 를 받아 자신의 건강 상태를 확인합니다.
건강 상태를 확인하기 위해 의사에게 받는 것은 '진찰'이 가장 적절합니다. '검사'는 '진찰'의 한 부분으로 사용될 수 있습니다.
의사는 환자의 증상을 듣고 정밀 ______________ 를 권유했습니다.
증상을 바탕으로 질병의 종류나 상태를 판단하는 것은 '진단'입니다. '검사'는 '진단'을 위한 과정 중 하나입니다.
교통사고 후 병원에 방문하여 내부 손상 여부를 ______________ 받았다.
사고 후 몸의 이상 여부를 확인하는 것은 '점검'이 가장 적절합니다.
다음 중 '검사하다'와 가장 관련이 깊은 상황은 무엇일까요?
'검사하다'는 주로 건강 상태를 확인하는 의료 행위와 관련이 깊습니다.
회사에서 직원들에게 매년 건강 검진을 ________. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 동사는?
직원들에게 건강 검진을 '제공한다'는 의미가 자연스럽습니다. '검사한다'는 주체가 직접 검사하는 경우에 사용됩니다.
의사는 환자의 심장 상태를 정밀하게 _________ 위해 추가 검사를 지시했다.
심장 상태를 '정밀하게 검사하기' 위해 추가 검사를 지시했다는 맥락이 가장 자연스럽습니다.
모든 직원은 매년 의무적으로 종합 건강 검진을 '검사해야' 한다.
이 문장에서 '검사해야'는 어색합니다. 직원들은 '검진을 받아야' 하거나, 병원에서 '검진을 실시해야' 한다고 표현하는 것이 자연스럽습니다. 주어가 직원일 경우 '받다'가 더 적절합니다.
새로운 기계를 도입하기 전에 전문가들이 안전성을 '검사했다'.
기계의 안전성을 확인하기 위해 전문가들이 '검사했다'는 표현은 적절합니다.
경찰이 범죄 현장을 '검사하여' 중요한 증거를 발견했다.
경찰이 범죄 현장을 꼼꼼히 조사하고 확인하는 행위에 '검사하다'를 사용하는 것은 적절합니다.
This sentence emphasizes the importance of regular health check-ups. '정기적으로' (regularly) sets the frequency, '건강을' (health, object marker) is what is being examined, '검사해야 합니다' (must examine) is the action and obligation.
This sentence describes a doctor thoroughly examining a patient's condition. '의사는' (the doctor, subject marker) is the actor, '환자의' (patient's) indicates possession, '상태를' (condition, object marker) is what was examined, and '면밀히 검사했다' (examined closely) describes the action.
This sentence explains that a new system was designed to check for all errors. '새로운 시스템은' (the new system, subject marker) is the subject, '모든 오류를' (all errors, object marker) is what is being checked, and '검사하도록 설계되었다' (was designed to check) describes its purpose.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
'검사하다' is the go-to verb for conducting any kind of medical test or examination.
- Use '검사하다' when talking about medical tests.
- It's a common verb for doctor visits or health checks.
- Can be used for examining things beyond just people.
例文
의사 선생님이 피 검사를 하자고 하셨어요.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
healthの関連語
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
