현대적이다
현대적이다 30秒で
- Used to describe something that is modern, contemporary, or up-to-date in style and character.
- Commonly applied to architecture, fashion, interior design, and societal mindsets.
- Often used in contrast with '전통적이다' (traditional) to highlight contemporary progress.
- Functions as a descriptive verb; changes to '현대적인' when modifying a noun.
The term 현대적이다 (hyeondaejeog-ida) is a foundational adjective in the Korean language that describes something as being modern, contemporary, or possessing the characteristics of the present era. Derived from the noun '현대' (modern times/current generation) and the productive suffix '-적' (which transforms nouns into attributive or descriptive forms), this word is used to highlight a departure from tradition, antiquity, or old-fashioned styles. When you describe a building, a piece of art, or even a person's mindset as '현대적', you are noting that it aligns with current trends, technologies, or societal norms. It is a word that carries a nuance of being up-to-date, sleek, and often sophisticated. In the context of South Korea's rapid development—often referred to as the 'Miracle on the Han River'—the concept of being '현대적' has historically been associated with progress, urbanization, and global integration. However, in a contemporary setting, it is more frequently used in aesthetic discussions, such as interior design, fashion, and architecture, where it contrasts sharply with '전통적' (traditional).
- Aesthetic Context
- In design, it refers to clean lines, minimalism, and the use of new materials like glass and steel. If a cafe has a '현대적인 분위기' (modern atmosphere), expect industrial lighting and concrete finishes.
- Societal Context
- It describes progressive thinking or lifestyles. A '현대적인 사고방식' (modern way of thinking) might involve breaking away from patriarchal norms or embracing digital nomadism.
서울은 전통적인 궁궐과 현대적인 빌딩들이 공존하는 도시입니다. (Seoul is a city where traditional palaces and modern buildings coexist.)
Furthermore, the word is versatile across different levels of formality. While '현대적' is the root, in polite conversation, you will most often hear it as '현대적이에요' or '현대적입니다'. It is not merely a chronological marker; it is an evaluative one. To say something is '현대적' is often a compliment, suggesting it is not stuck in the past. For instance, a '현대적인 해석' (modern interpretation) of a classic play suggests a fresh, relevant perspective that speaks to today's audience. In business, '현대적인 경영' (modern management) implies efficiency and the use of cutting-edge data analytics. Understanding this word requires recognizing the tension between Korea's deep-rooted history and its current status as a global tech leader. When Koreans use this word, they are often acknowledging the high-speed evolution of their environment.
그의 패션 감각은 매우 현대적이다. (His fashion sense is very modern.)
- Cultural Nuance
- While '신식' (new style) can sometimes sound a bit colloquial or even slightly dated itself, '현대적' remains the standard, sophisticated choice for describing contemporary excellence.
In summary, use '현대적이다' when you want to emphasize that something fits perfectly into the 21st century. Whether you are discussing the '현대적인 시설' (modern facilities) of a hospital or the '현대적인 감각' (modern sensibility) of a new K-pop group's concept, this word is your go-to for all things current and stylish. It is a bridge between the old world and the new, frequently used to praise innovation and relevance in a fast-changing society.
Grammatically, 현대적이다 functions as a descriptive verb (adjective) in Korean. Because it ends in '-이다', it follows the conjugation rules of the copula. This means that when it modifies a noun directly, it changes to 현대적인. When it ends a sentence, it becomes 현대적이다 (plain), 현대적이에요 (polite), or 현대적입니다 (formal). Understanding these shifts is crucial for natural communication.
현대적인 가구들이 방 안을 꽉 채우고 있어요. (Modern furniture is filling the room.)
When using '현대적이다' in a sentence, it often takes the subject marker '-이/가' or the topic marker '-은/는' for the noun it describes. For example, '이 인테리어는 정말 현대적이다' (This interior is really modern). One of the most common ways to use it is in comparison with '전통적이다' (to be traditional). Using these two words together allows you to describe the complex 'Newtro' (New + Retro) trend in Korea, where modern and traditional elements are blended.
- Sentence Pattern 1: N + 은/는 현대적이다
- Used to state that a specific subject has modern qualities. "이 미술관의 건축은 매우 현대적이다." (The architecture of this art museum is very modern.)
- Sentence Pattern 2: 현대적인 + N
- Used to describe a noun. "우리는 현대적인 방식으로 문제를 해결해야 합니다." (We need to solve problems in a modern way.)
You can also use the adverbial form, 현대적으로, which means 'modernly' or 'in a modern way'. This is frequently used with verbs like '재해석하다' (to reinterpret) or '꾸미다' (to decorate). For example, '한복을 현대적으로 재해석한 디자인' refers to a design that has reinterpreted Hanbok (traditional Korean clothes) in a modern way. This flexibility allows speakers to describe not just what things *are*, but how things are *done*.
그 영화는 고전 소설을 현대적으로 각색했습니다. (That movie adapted a classic novel modernly.)
In more complex sentences, you might see it paired with connectors like '-지만' (but) or '-아서/어서' (because). For instance, '이 건물은 외관은 현대적이지만 내부는 전통적이에요' (The exterior of this building is modern, but the interior is traditional). This contrast is a hallmark of Korean urban landscapes and a common topic of conversation for learners describing their experiences in Korea. Whether you are writing an essay or chatting with friends, mastering these patterns will make your Korean sound much more natural and precise.
You will encounter 현대적이다 in a wide variety of contexts, from high-brow art critiques to everyday conversations about lifestyle. One of the most common places is in real estate and interior design advertisements. When new apartments (아파트) are marketed, they are almost always described as having '현대적인 인테리어' (modern interior) and '현대적인 편의시설' (modern amenities). This word signals a high standard of living and the latest technology.
"이 카페는 분위기가 정말 현대적이고 깔끔하네요." (This cafe's atmosphere is really modern and clean.)
In the world of fashion and beauty, influencers and stylists often use this word to describe looks that are 'chic' and 'on-trend'. A '현대적인 스타일' isn't just about wearing new clothes; it's about a specific aesthetic that feels current. You'll hear it on TV shows like 'I Live Alone' (나 혼자 산다) when celebrities show off their newly renovated homes. It’s also a frequent term in news reports discussing societal changes, such as '현대적인 가족 형태' (modern family forms), referring to single-person households or non-traditional family structures.
- News & Media
- Used to describe shifts in law, economics, and social behavior. "현대적인 법률 해석이 필요합니다." (A modern interpretation of the law is needed.)
- Travel & Tourism
- Guidebooks often use it to contrast the 'modern' side of a city with its historical landmarks. "인천은 매우 현대적인 국제 도시입니다." (Incheon is a very modern international city.)
Another interesting place you'll hear this word is in the context of music and performance. When a traditional Korean music genre like Gugak (국악) is mixed with jazz or pop, critics will describe the resulting sound as '현대적인 감각의 국악' (Gugak with a modern sensibility). This usage highlights how '현대적이다' is often used to describe the successful modernization of something old. If you're watching a K-drama set in a corporate environment, you'll likely hear characters discuss '현대적인 마케팅 전략' (modern marketing strategies) to stay competitive. It is a word of the boardroom, the runway, and the living room alike.
"우리 회사는 현대적인 기술을 도입하여 생산성을 높였습니다." (Our company increased productivity by introducing modern technology.)
Finally, in academic or historical contexts, '현대적' is used to define the period starting from the mid-20th century to the present. History students will learn about '현대사' (modern history), and the adjective form is used to describe the developments within that era. So, whether you are reading a textbook or browsing a lifestyle magazine, '현대적이다' is a ubiquitous term that helps you navigate the landscape of contemporary Korea.
One of the most frequent mistakes English speakers make when using 현대적이다 is confusing it with the English word 'modern' in the sense of 'new' or 'recent'. While '현대적이다' can mean modern, it specifically refers to the *style* or *era* of modernity. If you just bought a 'new' phone, you wouldn't say your phone is '현대적이다' unless you are specifically talking about its design aesthetic. Instead, you would use '새로운' (new) or '최신' (latest).
❌ 현대적인 소식을 들었어요. (I heard modern news.)
✅ 최근 소식을 들었어요. (I heard recent news.)
Another common error is failing to use the correct particle or conjugation. Remember that '현대적' is a noun-based adjective. You cannot simply say '그 집은 현대적' without the '이다' (is). It must be '현대적이다'. Also, when modifying a noun, learners sometimes forget to change '이다' to '인'. For example, '현대적 건물' is technically understood but grammatically incomplete; '현대적인 건물' is the correct form.
- Mistake: Confusing with '신식' (Sinsik)
- '신식' is often used for gadgets or physical items in a slightly more informal way. '현대적' is more formal and aesthetic. Using '신식' for an abstract concept like 'modern philosophy' would sound awkward.
- Mistake: Overusing it for 'Contemporary'
- In art history, '현대' covers a broad period. If you want to say something is happening 'right now' or is 'of the same period', '동시대적' might be more accurate.
Learners also sometimes struggle with the nuance of '현대적' versus '도시적' (urban). While many modern things are urban, '도시적' specifically implies a city-like vibe—sophisticated, cold, or fast-paced. A '현대적' house could be in the countryside, but a '도시적' house implies a metropolitan style. Be careful not to use them interchangeably when the distinction matters.
❌ 이 사과는 아주 현대적이다. (This apple is very modern.)
✅ 이 사과는 아주 싱싱하다. (This apple is very fresh.)
Finally, avoid using '현대적이다' to describe people's age. It is an attribute of their character or style, not a chronological age. Misusing this can lead to confusion about whether you are praising their fashion sense or making a statement about the era they live in. By paying attention to these subtle distinctions, you can avoid common pitfalls and speak more like a native.
While 현대적이다 is a versatile word, Korean has several other terms that capture different shades of 'modern' or 'new'. Depending on the context—whether it's technology, art, or lifestyle—you might want to choose a more specific synonym to sound more precise. Understanding these alternatives will greatly enrich your vocabulary.
- 근대적이다 (Geundaejeog-ida)
- Often translated as 'modern', but usually refers to the 'Modern Era' (late 19th to early 20th century). It is more historical and academic than '현대적'.
- 세련되다 (Seryeondoeda)
- Means 'sophisticated' or 'polished'. This is the word you use when something modern looks very stylish and elegant.
- 신식이다 (Sinsig-ida)
- Literally 'new style'. It's often used for machines, gadgets, or facilities. It's the opposite of '구식' (old-fashioned).
그녀의 옷차림은 매우 세련되었다. (Her outfit is very sophisticated/modern.)
For technology, the word 최첨단 (choicheomdan) meaning 'state-of-the-art' or 'cutting-edge' is often a better fit than '현대적'. If you are describing a smart city or a high-tech lab, '최첨단 시설' sounds more impressive than '현대적인 시설'. On the other hand, if you are talking about someone's personality or a vibe that feels very 'city-like', 도시적 (dosijeok) is a common alternative. A '도시적인 여성' (urban woman) implies someone who is modern, independent, and perhaps a bit cool or chic.
In contrast to '현대적이다', we have its antonyms. 전통적이다 (traditional) is the most common opposite. Others include 고전적이다 (classical/classic), which refers to things that have enduring value from the past, and 구식이다 (old-fashioned), which usually has a negative connotation of being outdated. Choosing between these words depends on whether you want to be neutral, positive, or negative about the 'oldness' or 'newness' of the subject.
이 건물은 전통적인 한옥의 아름다움을 살리면서도 현대적인 편리함을 갖추고 있습니다. (This building preserves the beauty of a traditional Hanok while having modern conveniences.)
By learning these synonyms and antonyms, you can describe the world around you with much more nuance. Instead of just saying everything is 'good' or 'modern', you can specify if it is 'sophisticated', 'cutting-edge', 'urban', or 'traditionally-inspired'. This level of detail is what separates a basic learner from an advanced speaker.
How Formal Is It?
豆知識
The suffix '-적' (的) originally meant 'target' or 'bright' in Chinese, but in Korean and Japanese, it evolved into a suffix that creates adjectives, much like '-ic' or '-al' in English.
発音ガイド
- Pronouncing 'eo' as 'o'. It should be more open, like 'uh'.
- Over-emphasizing the 'h' sound.
- Pronouncing 'dae' as 'die'. It should be 'day'.
- Making the 'j' in 'jeok' too sharp like a 'z'.
- Forgetting the 'g' sound that naturally forms between 'jeok' and 'ida' (jeo-gi-da).
難易度
Common in media and signage, easy to recognize due to the suffix '-적'.
Requires correct conjugation from noun to adjective form (-적인).
Pronunciation is straightforward, though the 'eo' sound needs care.
Clearly articulated in most formal and neutral speech.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
The suffix -적 (Jeok)
역사 (History) -> 역사적 (Historical)
Adjective form -적인
현대적인 + Noun
Adverbial form -적으로
현대적으로 + Verb
Copula conjugation -이다
현대적이다, 현대적이에요, 현대적입니다
Contrastive connector -지만
현대적이지만 전통적이다.
レベル別の例文
이 방은 현대적이에요.
This room is modern.
현대적이다 is conjugated in the polite present tense.
서울은 현대적인 도시입니다.
Seoul is a modern city.
현대적인 modifies the noun 도시.
그 카페는 아주 현대적이에요.
That cafe is very modern.
아주 (very) is used to emphasize the adjective.
현대적인 옷을 좋아해요.
I like modern clothes.
현대적인 modifies the noun 옷.
이 건물은 참 현대적입니다.
This building is truly modern.
참 is an adverb meaning 'really' or 'truly'.
집이 현대적이고 예뻐요.
The house is modern and pretty.
The connector -고 joins two adjectives.
현대적인 디자인이 마음에 들어요.
I like the modern design.
마음에 들다 is an idiom meaning 'to like'.
우리는 현대적인 사무실에서 일해요.
We work in a modern office.
현대적인 modifies the noun 사무실.
이 아파트는 내부가 매우 현대적이에요.
The interior of this apartment is very modern.
내부 (interior) is the subject of the clause.
전통적인 것보다 현대적인 것이 더 좋아요.
I like modern things more than traditional ones.
~보다 is used for comparison.
그 미술관은 건물이 아주 현대적이었어요.
The building of that art museum was very modern.
Past tense conjugation: 현대적이었어요.
현대적인 가구를 사고 싶어요.
I want to buy modern furniture.
-고 싶다 expresses desire.
제 친구는 현대적인 스타일을 좋아해요.
My friend likes a modern style.
스타일 (style) is a common loanword.
이 요리는 맛이 현대적입니다.
This dish has a modern taste.
맛 (taste) is being described as modern.
현대적인 기술을 배우고 싶어요.
I want to learn modern technology.
기술 means technology or skill.
부산은 현대적인 매력이 있는 도시예요.
Busan is a city with modern charm.
매력 (charm) is modified by '현대적인'.
전통 한옥을 현대적으로 개조한 카페가 많아요.
There are many cafes that have renovated traditional Hanoks modernly.
현대적으로 is the adverbial form.
현대적인 사회에서는 정보가 매우 중요합니다.
In modern society, information is very important.
현대적인 사회 is a common phrase for 'modern society'.
이 영화는 고전 이야기를 현대적인 감각으로 풀어냈어요.
This movie told a classic story with a modern sensibility.
현대적인 감각 (modern sense/sensibility).
그의 사고방식은 상당히 현대적이다.
His way of thinking is quite modern.
사고방식 means 'way of thinking' or 'mindset'.
우리는 현대적인 교육 시스템이 필요합니다.
We need a modern education system.
교육 시스템 (education system).
현대적인 디자인의 옷이 인기가 많아요.
Clothes with modern designs are very popular.
현대적인 디자인의 modifies 옷.
이 도시는 전통과 현대적인 모습이 조화를 이룹니다.
This city harmonizes tradition and modern appearance.
조화를 이루다 (to achieve harmony).
현대적인 시설을 갖춘 병원이 근처에 있어요.
There is a hospital with modern facilities nearby.
시설을 갖추다 (to be equipped with facilities).
그 작가는 전통적인 소재를 현대적인 시각으로 재해석합니다.
The artist reinterprets traditional subjects from a modern perspective.
현대적인 시각 (modern perspective).
현대적인 경영 기법을 도입하여 효율성을 높였습니다.
Efficiency was increased by introducing modern management techniques.
경영 기법 (management techniques).
이 건물은 외관은 현대적이지만 내부는 고전적입니다.
The exterior of this building is modern, but the interior is classical.
The connector -지만 (but) contrasts two qualities.
현대적인 가치관의 변화로 인해 1인 가구가 늘고 있어요.
Single-person households are increasing due to changes in modern values.
가치관 (values/worldview).
그의 연설은 현대적인 사회 문제를 잘 짚어냈습니다.
His speech accurately pointed out modern social problems.
짚어내다 (to point out/identify).
현대적인 건축 양식은 기능성을 강조하는 경향이 있다.
Modern architectural styles tend to emphasize functionality.
경향이 있다 (to have a tendency).
이 브랜드는 현대적인 여성상을 제시하며 큰 성공을 거두었다.
This brand achieved great success by presenting a modern image of women.
여성상 (image of women).
현대적인 감각의 인테리어가 젊은 층에게 인기입니다.
Interiors with a modern sense are popular among the younger generation.
젊은 층 (younger generation).
그 철학자는 현대적인 실존주의를 새로운 방식으로 정의했다.
The philosopher defined modern existentialism in a new way.
실존주의 (existentialism).
도시의 무분별한 개발은 현대적인 미학을 해칠 수 있습니다.
Indiscriminate urban development can damage modern aesthetics.
미학 (aesthetics).
현대적인 법률 체계는 급변하는 기술 발전을 따라가지 못하고 있다.
The modern legal system is failing to keep up with rapidly changing technological developments.
급변하는 (rapidly changing).
이 소설은 현대적인 인간 소외 문제를 깊이 있게 다루고 있다.
This novel deeply deals with the problem of modern human alienation.
인간 소외 (human alienation).
현대적인 관점에서의 역사 교육은 비판적 사고를 강조합니다.
History education from a modern perspective emphasizes critical thinking.
비판적 사고 (critical thinking).
예술가는 현대적인 매체를 활용하여 대중과 소통해야 합니다.
Artists must communicate with the public using modern media.
매체 (media/medium).
현대적인 도시 계획에는 지속 가능성이 반드시 고려되어야 한다.
Sustainability must be considered in modern urban planning.
지속 가능성 (sustainability).
그의 작품은 현대적인 고독을 아름답게 형상화했다는 평을 받는다.
His work is praised for beautifully embodying modern solitude.
형상화하다 (to embody/shape).
현대적인 주체성의 확립은 근대 계몽주의의 유산이다.
The establishment of modern subjectivity is a legacy of modern enlightenment.
주체성 (subjectivity), 계몽주의 (enlightenment).
포스트모더니즘은 현대적인 합리주의에 대한 근본적인 회의에서 출발했다.
Postmodernism started from a fundamental skepticism toward modern rationalism.
합리주의 (rationalism), 회의 (skepticism).
현대적인 국가의 기능은 단순히 치안 유지를 넘어 복지 국가로 이행하고 있다.
The function of the modern state is transitioning beyond simple maintenance of public order to a welfare state.
이행하다 (to transition/shift).
디지털 기술은 현대적인 소통의 패러다임을 완전히 뒤바꾸어 놓았다.
Digital technology has completely overturned the paradigm of modern communication.
패러다임 (paradigm).
현대적인 미의 기준은 미디어의 영향으로 인해 획일화되는 경향이 있다.
Modern standards of beauty tend to become standardized due to the influence of the media.
획일화되다 (to become standardized/uniform).
과학적 방법론은 현대적인 지식 체계의 근간을 이룬다.
Scientific methodology forms the foundation of the modern knowledge system.
근간을 이루다 (to form the foundation).
현대적인 자아는 끊임없이 타자의 시선 속에서 재구성된다.
The modern self is constantly reconstructed within the gaze of the other.
타자의 시선 (the gaze of the other).
현대적인 담론에서 환경 윤리는 더 이상 선택이 아닌 필수적인 요소이다.
In modern discourse, environmental ethics is no longer an option but an essential element.
담론 (discourse).
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— To decorate or style something in a modern way.
방을 현대적으로 꾸몄어요.
— With a modern sense or touch.
전통 요리를 현대적인 감각으로 만들었어요.
— From a modern perspective.
현대적인 시각에서 역사를 바라보다.
— The harmony of tradition and modernity (often uses '현대적').
이 건물은 전통과 현대의 조화가 훌륭하다.
— Modern life.
현대적인 삶은 스트레스가 많다.
— Modern technology.
현대적인 기술을 활용한 농업.
— Modern sensibility/vibe.
현대적인 감성이 느껴지는 노래.
— A modern feel/impression.
이 옷은 현대적인 느낌이 나요.
— A modern city.
도쿄는 매우 현대적인 도시이다.
— A modern way/method.
문제를 현대적인 방식으로 해결하다.
よく混同される語
Means 'latest' or 'newest'. Use for versions of things, not styles.
General word for 'new'. '현대적' is more about the era/style.
Historical 'modern' (19th-20th century).
慣用句と表現
— To apply a modern touch to something traditional or old.
옛날 노래에 현대적인 감각을 입혔다.
Neutral— Literally 'to change into modern clothes', but metaphorically used for an old area being redeveloped.
낙후된 지역이 현대적인 옷을 갈아입었다.
Literary— A person who fits the modern standard of beauty.
그녀는 전형적인 현대적 미인이다.
Neutral— Modern colors/characteristics.
그의 그림은 현대적인 색채가 강하다.
Artistic— Modern sophistication.
이 로비는 현대적인 세련미가 돋보인다.
Formal— For a modern sense/taste to stand out.
그의 인테리어 디자인은 현대적인 감각이 돋보인다.
Neutral— Modern breath (vibe/spirit).
도시 곳곳에서 현대적인 숨결이 느껴진다.
Poetic— A modern framework/structure.
전통 예술을 현대적인 틀에 담아내다.
Formal— A modern idea/concept.
참 현대적인 발상이네요!
Neutral— Modern trend/flow.
현대적인 흐름을 따라가야 한다.
Neutral間違えやすい
Both mean modern/new style.
Sinsik is more colloquial and used for gadgets/facilities. Hyeondaejeok is more formal and aesthetic.
신식 세탁기 (New-style washer) vs. 현대적 건축 (Modern architecture).
Modern things are often urban.
Dosijeok specifically implies a city vibe (sophisticated/chic). Hyeondaejeok is about the era.
도시적인 매력 (Urban charm).
Modern things are often sophisticated.
Seryeondoen focuses on the quality of being polished/stylish.
세련된 디자인 (Sophisticated design).
Modern things are often trendy.
Trendy is about what is popular *right now*. Hyeondaejeok is broader.
트렌디한 카페 (Trendy cafe).
Both translate to contemporary.
Dongsidaejeok means 'existing at the same time'. Hyeondaejeok is about the 'modern era'.
동시대 작가 (Contemporary author).
文型パターン
N은/는 현대적이에요.
이 집은 현대적이에요.
현대적인 N을/를 좋아해요.
현대적인 가구를 좋아해요.
N을/를 현대적으로 V.
한복을 현대적으로 입어요.
N은/는 현대적이지만...
건물은 현대적이지만 작아요.
현대적인 N의 특징은...
현대적인 디자인의 특징은 심플함입니다.
현대적인 시각에서 볼 때...
현대적인 시각에서 볼 때 이 문제는 심각합니다.
N에 현대적인 감각을 더하다.
전통 예술에 현대적인 감각을 더하다.
현대적인 N의 패러다임.
현대적인 소통의 패러다임이 변하고 있다.
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Very High in media, advertising, and urban conversation.
-
현대적 소식 (Modern news)
→
최근 소식 (Recent news)
'현대적' refers to style/era, not the timing of news events.
-
그는 현대적이다 (He is modern - age)
→
그는 젊다 (He is young)
Don't use '현대적' to describe a person's age; use it for their style or mindset.
-
현대적 건물 (Modern building)
→
현대적인 건물
Needs the particle '인' to modify the noun correctly in a sentence.
-
현대적 사과 (Modern apple)
→
싱싱한 사과 (Fresh apple)
You can't use '현대적' for biological freshness.
-
현대적 어제 (Modern yesterday)
→
어제 (Yesterday)
Time adverbs don't take '현대적'.
ヒント
Contrast is Key
When describing Korea, use '현대적' and '전통적' together to show you understand the country's unique mix of old and new.
The -인 Rule
Always remember to use '현대적인' before a noun. '현대적 건물' sounds like a newspaper headline, while '현대적인 건물' is natural speech.
Beyond 'New'
Don't just use it for anything new. Use it for things that *look* or *feel* like they belong to the current high-tech, stylish era.
Hyundai Connection
Remember the car brand to never forget the meaning of this word!
The Soft G
When saying '현대적이다', the 'k' in 'jeok' sounds like a soft 'g' as it slides into 'i'.
Essay Tip
In essays, '현대 사회' (modern society) is a very common way to start a sentence about current events.
Suffix Focus
Once you learn '-적', you will start hearing it everywhere. It's one of the most productive suffixes in Korean.
Art Talk
Use '현대 미술' for modern art and '현대 무용' for modern dance.
Visualizing Seoul
Think of the glass Lotte Tower. That is the definition of '현대적'.
Polishing
Use '현대적인 감각' when you want to praise someone's modern taste.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Hyundai' (the car brand). Hyundai cars are 'modern' (현대적).
視覚的連想
Imagine a glass skyscraper standing right next to a traditional wooden palace. The skyscraper is the '현대적' part.
Word Web
チャレンジ
Try to find three things in your room right now and describe them using '현대적이에요' or '현대적이지 않아요' (is not modern).
語源
Composed of the Hanja characters '현' (現 - hyeon, meaning 'present/manifest') and '대' (代 - dae, meaning 'generation/era').
元の意味: The current generation or the present era.
Sino-Korean (Hanja-based).文化的な背景
Be careful when describing people as '현대적'. It usually refers to their style or thinking. Calling someone '현대적' is usually a compliment about their openness or fashion sense.
In English, 'modern' can sometimes mean 'mid-century' (like 1950s), but in Korean, '현대적' almost always means 'of the present day' or 'contemporary'.
実生活で練習する
実際の使用場面
Discussing Architecture
- 현대적인 건물
- 건축 양식이 현대적이다
- 유리와 철강의 현대적 조화
- 현대적인 시설
Talking about Fashion
- 현대적인 스타일
- 현대적인 감각
- 세련되고 현대적이다
- 현대적인 미인
Social Issues
- 현대 사회의 문제
- 현대적인 가치관
- 현대적인 가족 형태
- 현대적인 교육
Art & Culture
- 현대 미술
- 현대적인 해석
- 고전을 현대적으로 재해석하다
- 현대적인 감성
Technology
- 현대적인 기술
- 현대적인 설비
- 현대적인 방식
- 현대적인 시스템
会話のきっかけ
"서울에서 가장 현대적인 동네가 어디라고 생각하세요? (Where do you think is the most modern neighborhood in Seoul?)"
"현대적인 디자인과 전통적인 디자인 중 어느 것을 더 좋아하세요? (Which do you like more: modern design or traditional design?)"
"이 카페의 분위기가 정말 현대적이지 않나요? (Isn't the atmosphere of this cafe really modern?)"
"현대 사회에서 가장 큰 문제는 무엇일까요? (What is the biggest problem in modern society?)"
"전통 옷을 현대적으로 고쳐 입는 것에 대해 어떻게 생각하세요? (What do you think about altering and wearing traditional clothes in a modern way?)"
日記のテーマ
내가 살고 있는 도시의 현대적인 모습에 대해 써 보세요. (Write about the modern aspects of the city where you live.)
최근에 본 현대적인 디자인의 물건에 대해 설명해 보세요. (Describe an object with a modern design that you saw recently.)
전통과 현대가 공존하는 장소를 방문한 경험을 적어 보세요. (Write about your experience visiting a place where tradition and modernity coexist.)
나의 사고방식은 전통적인가요, 아니면 현대적인가요? (Is my way of thinking traditional or modern?)
현대적인 기술이 우리 삶을 어떻게 바꾸었는지 써 보세요. (Write about how modern technology has changed our lives.)
よくある質問
10 問Yes, but it refers to their mindset or fashion sense, not their age. For example, '사고방식이 현대적이다' means their way of thinking is modern.
'현대' refers to the modern era (a broad period), while '현재' refers to 'right now' (the exact present moment).
Yes, but grammatically it should be '현대적인 디자인' when used in a full sentence.
You can say '현대적이지 않다' or use the antonym '구식이다' (if it's negative) or '전통적이다' (if it's positive/neutral).
Yes, 'Hyundai' (현대) is the Korean word for 'modernity'. The company chose the name to signify progress.
Yes, usually as '현대적인 맛' (modern taste) or '현대적으로 재해석한 요리' (modernly reinterpreted dish).
It is a noun (현대적) combined with the copula (이다), making it a descriptive verb (adjective).
Use '근대적' when talking about history, particularly the period when Korea first started westernizing (late 19th century).
Usually no. It is mostly positive or neutral. However, some might use it to mean 'lacking tradition'.
The adverb form is '현대적으로', meaning 'modernly' or 'in a modern way'.
自分をテスト 180 問
Translate: 'This building is modern.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I like modern design.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Seoul is a modern city.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The room was very modern.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'We live in a modern society.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He has a modern way of thinking.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I want to decorate my house modernly.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'This is a modern interpretation of a classic.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Modern technology is convenient.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The hotel has modern facilities.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe your favorite cafe using '현대적이다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Compare tradition and modernity in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using '현대적으로'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using '현대적인 감각'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Modern problems require modern solutions.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The city's skyline is very modern.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I prefer modern furniture over traditional furniture.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write about a modern artist you like.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Modern education emphasizes creativity.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The interior design is simple and modern.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'This cafe is modern' in polite Korean.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce '현대적인 디자인'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe your house using '현대적이다'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask someone if they like modern music.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I want to live in a modern city'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain why you like a certain building using this word.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Tradition and modernity coexist here'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce '현대적으로 재해석했습니다'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Compliment someone's modern fashion sense.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Discuss a modern social problem briefly.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I prefer a modern style'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ask: 'Is this a modern interpretation?'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The facilities are very modern'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I want to think more modernly'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a modern art piece.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Modern society is fast'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'That is a modern idea'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronounce '현대미술관'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I like the modern atmosphere'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'This is modern technology'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify the word: '이 건물은 참 현대적이네요.'
Listen for the suffix: '그는 사회적인 인물이다.' Was it '현대적'?
Which word is spoken: '전통' or '현대'?
What is being described as modern in the audio: '현대적인 가구가 예뻐요.'
Is the speaker talking about the past or the present? '현대 사회는...'
Identify the adverb: '현대적으로 꾸몄어요.'
Identify the noun: '현대 건축의 특징'.
Is the tone positive or negative? '아주 현대적이고 세련됐네요.'
Identify the subject: '현대적인 도시 서울'.
Which tense is used? '현대적이었어요.'
What is the speaker's preference? '전통보다는 현대적인 게 좋아요.'
Identify the phrase: '현대적인 감각'.
Is the speaker talking about a person or a building? '그는 매우 현대적인 사람이다.'
Identify the particle: '현대적인'.
What is the context? '현대 미술 전시회'.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
현대적이다 is the primary Korean word for 'modern' or 'contemporary'. It is most frequently used to describe aesthetics (like design and architecture) or progressive mindsets. Example: '이 카페는 인테리어가 아주 현대적이에요' (This cafe's interior is very modern).
- Used to describe something that is modern, contemporary, or up-to-date in style and character.
- Commonly applied to architecture, fashion, interior design, and societal mindsets.
- Often used in contrast with '전통적이다' (traditional) to highlight contemporary progress.
- Functions as a descriptive verb; changes to '현대적인' when modifying a noun.
Contrast is Key
When describing Korea, use '현대적' and '전통적' together to show you understand the country's unique mix of old and new.
The -인 Rule
Always remember to use '현대적인' before a noun. '현대적 건물' sounds like a newspaper headline, while '현대적인 건물' is natural speech.
Beyond 'New'
Don't just use it for anything new. Use it for things that *look* or *feel* like they belong to the current high-tech, stylish era.
Hyundai Connection
Remember the car brand to never forget the meaning of this word!
例文
이 도시는 매우 현대적인 건축물로 가득합니다.
関連コンテンツ
academicの関連語
입체적
B2三次元的な効果を持つこと、または単一の平面的な視点ではなく多角的な視点から検討すること。
~에 관해
B1「〜について」や「〜に関する」を意味する表現です。フォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。
~에 대하여
A2特定の主題に関して、またはそれについて。「韓国の文化について勉強しています。」
~대해
A2「〜について」という意味です。話したり考えたりする対象を示す時に使います。
~에 관하여
A2あるトピックに関して、またはそれについて。レポートやスピーチなどの公式な場面で使用されます。
~에 대해(서)
A1議論のトピックや主題を示し、「〜について」や「〜に関して」を意味します。話す、考える、知るなどの動詞と一緒に使われます。
무엇보다
A2何よりも; とりわけ。
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2抽象化する:具体的な対象から、ある側面や性質を抜き出して、一般的な概念として捉えること。
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.