B1 Idiom ニュートラル

de spijker op zijn kop slaan

to hit the nail on the head

意味

To describe the exact situation correctly.

🌍

文化的背景

Dutch people appreciate directness. This phrase is a compliment to someone's logic.

💡

Use it as a compliment

It is a great way to make someone feel smart.

意味

To describe the exact situation correctly.

💡

Use it as a compliment

It is a great way to make someone feel smart.

自分をテスト

Complete the idiom.

Je slaat de spijker op ____ kop.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: zijn

The standard form is 'op zijn kop'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the idiom. Fill Blank B1

Je slaat de spijker op ____ kop.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: zijn

The standard form is 'op zijn kop'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it is fine for professional emails.

関連フレーズ

🔄

De kern raken

synonym

To hit the core

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!