意味
Stating that you have many tasks.
文化的背景
The 'Agenda' is sacred. If you say you are 'druk', people will expect you to pull out your phone and find a date weeks in advance. Flemish people might use 'Ik heb het druk' more often than 'Ik ben druk', and the tone might be slightly less direct than in the Netherlands. Complaining about being 'druk' is a common bonding ritual at the coffee machine (de koffieautomaat). On LinkedIn, Dutch professionals often post about 'druk zijn' vs 'productief zijn', reflecting a shift toward mindfulness.
The 'Druk-Druk-Druk' Rule
If someone asks how you are, saying 'Druk!' three times is a very common and culturally accepted way to say you're busy but doing well.
Personality vs. Schedule
Remember that 'Ik ben druk' can mean 'I am a hyperactive person'. If you want to be 100% clear about work, say 'Ik heb het druk'.
意味
Stating that you have many tasks.
The 'Druk-Druk-Druk' Rule
If someone asks how you are, saying 'Druk!' three times is a very common and culturally accepted way to say you're busy but doing well.
Personality vs. Schedule
Remember that 'Ik ben druk' can mean 'I am a hyperactive person'. If you want to be 100% clear about work, say 'Ik heb het druk'.
Use 'even'
Adding 'even' (Ik ben even druk) makes the phrase sound softer and more temporary, which is more polite.
自分をテスト
Fill in the missing word.
Ik ___ erg druk vandaag.
With 'Ik', we use the verb form 'ben'.
Which sentence is correct for 'I have a lot of work'?
Choose the best option:
'Ik heb het druk' is the standard idiomatic expression.
Complete the dialogue.
A: Ga je mee naar de film? B: Nee, sorry, ___.
B is giving a reason why they cannot go.
Match the phrase to the situation.
You are in a crowded supermarket. What do you say?
Use 'Het is druk' for places/environments.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Ways to use 'Druk'
Personal
- • Ik ben druk
- • Ik heb het druk
Place
- • Het is druk
- • De stad is druk
Character
- • Een druk kind
- • Doe niet zo druk
練習問題バンク
4 問題Ik ___ erg druk vandaag.
With 'Ik', we use the verb form 'ben'.
Choose the best option:
'Ik heb het druk' is the standard idiomatic expression.
A: Ga je mee naar de film? B: Nee, sorry, ___.
B is giving a reason why they cannot go.
You are in a crowded supermarket. What do you say?
Use 'Het is druk' for places/environments.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it's not rude, but adding 'sorry' or 'even' makes it sound more polite.
They both mean 'very'. 'Heel' is slightly more common in spoken Dutch, 'erg' is slightly more formal but still very common.
Yes, but it's better to say 'Ik heb het momenteel erg druk' to sound more professional.
You say 'Ik ben niet druk' or 'Ik heb het niet druk'.
No, it can also mean 'pressure' (noun) or 'crowded' (adjective for places).
It's a common idiom to emphasize how hectic life is, often used with a bit of a sigh.
Yes, 'een druk kind' is a hyperactive child.
The opposite is 'rustig' (quiet/calm).
Not quite. 'Bezig' means you are doing something right now. 'Druk' means you have a lot to do in general.
Use the preposition 'met': 'Ik ben druk met werk'.
関連フレーズ
bezig zijn
similarto be occupied
het druk hebben
synonymto have it busy
drukte
builds onbusyness/crowd
werkdruk
specialized formwork pressure
druk maken
contrastto worry
