When you're talking about the bodem, you're usually referring to the very lowest part or surface of something. Think of it as the base or the floor of an object, like the bottom of a glass, a shoe, or even a deep hole in the ground. It’s a versatile word that can also describe the ground or soil itself. So, if you hear someone talking about the bodem, they are pointing to the lowest layer or surface.
When learning Dutch, understanding words with multiple meanings is very useful. The word "bodem" is a great example of this. At a B2 level, you're expected to grasp these nuances. While its core meaning refers to the bottom surface of something, it can be applied in various contexts, from the ground beneath your feet to the bottom of a glass. Recognizing these different applications helps you to speak and understand Dutch more naturally and accurately.
When talking about the "bodem" in Dutch, we're often referring to the very bottom part or surface of something. It can be used for physical objects, like the bottom of a glass or a box, but also in more abstract senses. For example, you might hear about the "bodem van de zee" (the bottom of the sea) or even the "bodem van de economie" (the bottom of the economy, meaning the lowest point).
When talking about the 'bodem' in Dutch, it's more than just the very bottom part. Think of it as the foundational surface, the base on which things rest or are built. For instance, the 'bodem van een pan' (bottom of a pan) is where the food sits, but you also talk about 'de bodem van de zee' (the seabed) or 'de bodem van de fles' (the bottom of a bottle).
The term can also extend metaphorically to the groundwork or foundation of an argument or a situation, as in 'tot op de bodem uitzoeken' (to get to the bottom of something). It implies a deeper, more comprehensive understanding of the base or underlying structure rather than just the superficial lowest point.
§ What does 'bodem' mean?
The Dutch word 'bodem' is a versatile noun that generally translates to 'bottom,' 'ground,' 'floor,' or 'soil' in English. It's a fundamental word with many applications, and understanding its nuances is key to sounding more natural in Dutch.
Think of 'bodem' as the lowest part or surface of something. This can be very literal, like the bottom of a glass, or more abstract, like the foundation of an argument. It's a common word, so you'll hear and see it frequently in everyday Dutch.
- DEFINITION
- The bottom surface of something, the ground, soil, or foundation.
§ When do people use 'bodem'?
People use 'bodem' in many different contexts. Here are some of the most common situations:
- The bottom of objects: This is perhaps the most straightforward use. You'll use 'bodem' for the bottom of a glass, a pot, a box, or any container.
- The ground or surface: When talking about the ground you walk on, the bottom of a lake, or even the seabed, 'bodem' is the word you need.
- Soil for plants: In gardening or agriculture, 'bodem' refers to the soil.
- As a foundation or basis: Figuratively, 'bodem' can mean the underlying basis or foundation of something, like an economy or an agreement.
- A lower limit or rock bottom: It can also indicate the lowest point something can reach, such as prices or a person's emotional state.
Let's look at some examples to make this clearer.
De bodem van de fles was leeg. (The bottom of the bottle was empty.)
De vissen zwemmen op de bodem van het meer. (The fish swim on the bottom of the lake.)
Deze planten groeien goed in een zanderige bodem. (These plants grow well in sandy soil.)
You can also use 'bodem' in more metaphorical ways. For instance, if you say 'de economie bereikte de bodem,' you mean 'the economy hit rock bottom.' This shows how 'bodem' isn't just about physical bottoms but also about the lowest points in abstract concepts.
Na het faillissement raakte hij de bodem van zijn bestaan. (After the bankruptcy, he reached the rock bottom of his existence.)
As you can see, 'bodem' is quite flexible. The key is to understand the context to determine the exact meaning. It's not a difficult word, but its broad application requires a bit of practice. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly get the hang of it.
In Dutch, 'bodem' (pronounced BOH-dum) is a masculine noun that translates to 'bottom' or 'ground'. It’s a very common word, so let’s get into how to use it correctly. You’ll hear it a lot, from talking about the bottom of a glass to the bottom of the ocean. It’s also used in more abstract ways, like the bottom of a problem.
- DEFINITION
- The bottom surface of something.
§ Basic Usage of 'Bodem'
When you're referring to the literal bottom of something, 'bodem' is your go-to word. Remember, it's a 'de' word, so you'll use 'de bodem'.
De appel viel op de bodem van de emmer.
(The apple fell to the bottom of the bucket.)
De bodem van de zee is diep.
(The bottom of the sea is deep.)
§ 'Bodem' with Prepositions
Prepositions are crucial for showing relationships between words. With 'bodem', you'll frequently encounter 'op' (on/at) and 'naar' (to/towards).
- Op de bodem: This means 'at the bottom' or 'on the bottom'.
Er ligt zand op de bodem van het aquarium.
(There is sand at the bottom of the aquarium.)
- Naar de bodem: This means 'to the bottom' or 'towards the bottom', indicating movement.
Het schip zonk naar de bodem.
(The ship sank to the bottom.)
§ Figurative Uses of 'Bodem'
Just like in English, 'bodem' can be used in a more abstract sense. Think about hitting rock bottom, or reaching the core of an issue.
We moeten de bodem van het probleem bereiken.
(We need to reach the bottom/root of the problem.)
Hij raakte de bodem van zijn spaargeld.
(He reached the bottom of his savings.)
§ Related Phrases and Expressions
You'll also encounter 'bodem' in some common Dutch expressions. Knowing these will make your Dutch sound more natural.
- De bodem is bereikt: This means 'the bottom has been reached', often implying that things can't get any worse.
Na de crisis was het duidelijk: de bodem was bereikt.
(After the crisis, it was clear: the bottom had been reached.)
- Vanaf de bodem opbouwen: To build up from scratch/from the ground up.
Ze moesten het bedrijf vanaf de bodem opbouwen.
(They had to build the company from the ground up.)
§ Common Mistakes to Avoid
One common mistake is confusing 'bodem' with 'grond'. While both can mean 'ground', 'grond' often refers to the earth or soil itself, especially when talking about land, agriculture, or the ground you walk on. 'Bodem' is more about the lowest part or surface of an object or area.
De bloemen groeien in de grond.
(The flowers grow in the soil/ground.) Here, 'grond' is appropriate.
De bodem van de fles is plat.
(The bottom of the bottle is flat.) Here, 'bodem' is correct.
Keep practicing with these examples, and you'll get a good feel for when to use 'bodem'.
§ Bodem in Different Contexts
You might think 'bodem' is a simple word, and it is. But like many words, its meaning can shift slightly depending on where you hear it. Let's look at some common scenarios.
§ At Work
In a professional setting, 'bodem' often refers to the lowest part of something, or a foundation.
- DEFINITION
- The bottom surface of something.
De bodem van de markt is bereikt; de prijzen kunnen nu weer stijgen.
Translation hint: The *bottom* of the market has been reached; prices can now rise again. (Here, 'bodem' refers to the lowest point in a market or economic cycle.)
We moeten de bodem van het probleem analyseren om een duurzame oplossing te vinden.
Translation hint: We need to analyze the *root* (or *bottom*) of the problem to find a sustainable solution. (Here, it's about the fundamental cause.)
§ At School/University
In an academic setting, 'bodem' can appear in geography, science, or even history, referring to the ground, soil, or the base of something.
De studenten bestuderen de samenstelling van de bodem in dit agrarische gebied.
Translation hint: The students are studying the composition of the *soil* in this agricultural area. (A very common use in environmental studies.)
De bodem van de oceaan is nog grotendeels onontdekt.
Translation hint: The *bottom* of the ocean is still largely unexplored. (In geography or oceanography.)
§ In the News
News reports often use 'bodem' in a more metaphorical sense, or when discussing environmental issues, economics, or even legal matters.
De rechter heeft besloten dat de zaak tot op de bodem moet worden uitgezocht.
Translation hint: The judge decided that the case must be investigated *thoroughly* (literally, *to the bottom*). (This is a common idiom: 'tot op de bodem uitzoeken' means to investigate something thoroughly.)
Deskundigen waarschuwen voor de uitputting van de bodem door intensieve landbouw.
Translation hint: Experts warn about the depletion of the *soil* due to intensive agriculture.
Here's a quick summary of how 'bodem' is used:
- Physical bottom: The literal lowest part of an object or area (e.g., 'de bodem van een glas', the bottom of a glass).
- Ground/Soil: The earth's surface, especially when talking about agriculture or environment (e.g., 'vruchtbare bodem', fertile soil).
- Foundation/Base: The underlying principle or reason (e.g., 'de bodem van het probleem', the root of the problem).
- Lowest point (metaphorical): In economics or other situations where something reaches its lowest level (e.g., 'de bodem van de crisis', the bottom of the crisis).
- Thoroughness (idiomatic): As part of an idiom, like 'tot op de bodem uitzoeken' (to investigate thoroughly).
By paying attention to the context, you'll quickly understand which meaning of 'bodem' is being used. It's a versatile word!
§ Common Mistakes with 'Bodem'
When learning Dutch, words like 'bodem' can be tricky because their meaning can extend beyond a simple dictionary definition. 'Bodem' translates to 'bottom' or 'ground,' but it's used in various contexts that might trip you up. Here, we'll look at some common mistakes English speakers make and how to avoid them.
§ Mistake 1: Literal Translation of 'Bottom'
One of the most frequent errors is directly translating the English word 'bottom' into 'bodem' in every situation. While 'bodem' certainly means 'bottom,' it's not always the right choice. For example, when referring to the human anatomy, you wouldn't use 'bodem'.
- Wrong
- Ik viel op mijn bodem. (I fell on my bottom.)
Hij viel op zijn billen. (He fell on his buttocks.)
§ Mistake 2: Confusing 'Bodem' with 'Vloer'
Both 'bodem' and 'vloer' can refer to a 'floor' or 'ground', but they are not interchangeable. 'Vloer' generally refers to the interior floor of a building or room, while 'bodem' is more about the foundational ground or the bottom surface of something like a container or a body of water.
- Wrong
- De bodem van de kamer was vies. (The floor of the room was dirty.)
De vloer van de kamer was vies. (The floor of the room was dirty.)
De bodem van de zee is diep. (The bottom of the sea is deep.)
§ Mistake 3: Incorrect Use in Idiomatic Expressions
'Bodem' appears in several Dutch idioms. Translating these literally will lead to misunderstanding. It's essential to learn these expressions as fixed phrases.
De bodem in iets zoeken: To get to the bottom of something (investigate thoroughly).
- Wrong literal translation
- To look for the bottom in something.
We moeten de bodem van deze zaak zoeken. (We need to get to the bottom of this matter.)
Van de bodem opbouwen: To build something from scratch/from the ground up.
- Wrong literal translation
- To build from the bottom.
Zij heeft haar bedrijf van de bodem opgebouwd. (She built her business from scratch.)
§ Mistake 4: Using 'Bodem' for the 'End' or 'Last Part'
Sometimes 'bottom' in English can refer to the 'end' or 'last part' of something, like a list or a document. 'Bodem' is not used this way in Dutch.
- Wrong
- Ga naar de bodem van de pagina. (Go to the bottom of the page.)
Ga naar het eind van de pagina. (Go to the end of the page.)
§ General Tip: Context is Key
The best way to avoid mistakes with 'bodem' is to always consider the context. Is it the literal bottom surface of something, or is it part of a fixed expression? If you're unsure, a quick check in a reliable Dutch dictionary with example sentences can save you from a common error.
§ Bodem: The Bottom Surface
- Dutch Word
- bodem
- Word Type
- Noun
- CEFR Level
- B2
- Definition
- The bottom surface of something
When you're learning Dutch, you'll come across words that seem straightforward but have a bit more depth. 'Bodem' is one of those. It means 'bottom' or 'ground' and is used in a lot of different contexts. Let's break it down so you know exactly when and how to use it.
§ Basic Usage of Bodem
At its core, 'bodem' refers to the lowest part or surface of something. Think of the bottom of a glass, a shoe, or even a sea. It's a versatile word, and understanding its common uses will help you a lot.
De bodem van de zee is diep. (The bottom of the sea is deep.)
Er zit een gat in de bodem van mijn schoen. (There's a hole in the sole of my shoe.)
§ 'Bodem' in Different Contexts
'Bodem' isn't just about physical bottoms. It can also refer to the ground, soil, or even the foundation of something more abstract.
- Ground/Soil: When you talk about planting something, or the quality of the soil, 'bodem' is your word.
- Foundation: In a more figurative sense, 'bodem' can mean the basis or foundation of a discussion, a problem, or even a pizza!
- Lowest Point: It can also indicate the absolute lowest point or limit, like hitting rock bottom financially.
Deze plant heeft vruchtbare bodem nodig. (This plant needs fertile soil.)
We moeten tot de bodem van het probleem gaan. (We need to get to the root of the problem.)
De pizza heeft een knapperige bodem. (The pizza has a crispy base.)
§ Similar Words and When to Use 'Bodem' vs Alternatives
While 'bodem' covers a lot of ground (pun intended!), there are other Dutch words that might seem similar but are used in different situations. Understanding these distinctions is key to sounding more natural.
- Onderkant: This is perhaps the most direct alternative to 'bodem' for 'bottom'. 'Onderkant' literally means 'underside' or 'lower side'. You use it for the bottom of objects, especially when you're talking about the part that faces downwards.
De onderkant van de tafel is vies. (The underside of the table is dirty.)
- Grond: This word also means 'ground' or 'soil', much like 'bodem'. However, 'grond' often emphasizes the surface you walk on or the general earth, rather than the bottom of something specific. You'd use 'grond' when talking about land, property, or the earth in general.
De bal viel op de grond. (The ball fell on the ground.)
Dit stuk grond is te koop. (This piece of land is for sale.)
- Voet: This word literally means 'foot', but it can also refer to the 'foot' or 'base' of something, especially a vertical structure like a mountain or a lamp. It's about the lowest part where something stands.
Aan de voet van de berg ligt een dorp. (At the foot of the mountain lies a village.)
De voet van de lamp is zwaar. (The base of the lamp is heavy.)
§ Practical Takeaways
To sum it up:
- Use 'bodem' for the bottom of containers, bodies of water, soil for growing, and as a figurative foundation or lowest point.
- Use 'onderkant' for the general underside of an object.
- Use 'grond' for the general ground, land, or earth.
- Use 'voet' for the base or foot of a vertical structure.
By keeping these distinctions in mind, you'll be able to use 'bodem' and its related words with confidence and accuracy. Keep practicing, and you'll master it in no time!
豆知識
The English word 'bottom' is a direct cognate, meaning they share a common linguistic ancestor.
難易度
Short word, common usage.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce.
Distinct sound.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de/het). 'Bodem' is a 'de' word.
De bodem van de fles is rond. (The bottom of the bottle is round.)
Plural of 'bodem' is 'bodems'.
De bodems van de glazen waren vies. (The bottoms of the glasses were dirty.)
When referring to the 'bottom' of something, 'bodem' is often used with a preposition like 'van' (of) or 'op' (on).
Er lag zand op de bodem van de zee. (There was sand on the bottom of the sea.)
'Bodem' can also refer to the 'ground' or 'soil'.
De bodem is vruchtbaar. (The soil is fertile.)
Figuratively, 'de bodem van iets bereiken' means 'to reach rock bottom' or 'to hit the bottom of something'.
Na het faillissement bereikte hij de bodem. (After the bankruptcy, he reached rock bottom.)
レベル別の例文
De bodem van de zee is diep.
The bottom of the sea is deep.
Zet de fles op de bodem.
Put the bottle on the bottom.
De bodem van de pan is heet.
The bottom of the pan is hot.
Hij viel op de harde bodem.
He fell on the hard bottom.
De bodem van de doos is nat.
The bottom of the box is wet.
Er is een gat in de bodem.
There is a hole in the bottom.
De bodem van het glas is schoon.
The bottom of the glass is clean.
Kijk naar de bodem van de rivier.
Look at the bottom of the river.
De fles is leeg tot op de bodem.
The bottle is empty to the bottom.
Zet de plant op de bodem van de pot.
Put the plant on the bottom of the pot.
De bodem van de zee is diep.
The bottom of the sea is deep.
De cake heeft een knapperige bodem.
The cake has a crispy bottom.
Er zit zand op de bodem van het glas.
There is sand on the bottom of the glass.
De bodem van de pan is aangebrand.
The bottom of the pan is burnt.
We vonden muntjes op de bodem van de oude kist.
We found coins on the bottom of the old chest.
De bodem van de doos was kapot.
The bottom of the box was broken.
De fles is leeg, de bodem is in zicht.
The bottle is empty, the end is in sight.
De bodem van de zee is vol met zand.
The bottom of the sea is full of sand.
Ze viel op de bodem van de trap.
She fell to the bottom of the stairs.
De bodem van de pan was aangebrand.
The bottom of the pan was burned.
Graaf diep tot je de bodem bereikt.
Dig deep until you reach the bottom.
De bodem van mijn schoen is versleten.
The sole of my shoe is worn out.
We zagen de bodem van het meer door het heldere water.
We saw the bottom of the lake through the clear water.
Na de lange wandeling voelde ik de bodem van mijn maag.
After the long walk, I felt the bottom of my stomach (i.e., I was very hungry).
De fles is leeg tot op de bodem.
The bottle is empty to the bottom.
We vonden een muntje op de bodem van de zee.
We found a coin on the bottom of the sea.
De bodem van de pan was aangebrand.
The bottom of the pan was burnt.
Ze schraapte de laatste restjes van de bodem van de kom.
She scraped the last remnants from the bottom of the bowl.
De boot zonk naar de bodem van het meer.
The boat sank to the bottom of the lake.
Het glas is gebroken, de bodem is eruit.
The glass is broken, the bottom is out of it.
De bodem van het zwembad moet schoongemaakt worden.
The bottom of the swimming pool needs to be cleaned.
Hij voelde de harde bodem onder zijn voeten.
He felt the hard bottom under his feet.
De bodem van de zee is rijk aan mineralen.
The bottom of the sea is rich in minerals.
Zorg ervoor dat de pan een dikke bodem heeft om aanbranden te voorkomen.
Make sure the pan has a thick bottom to prevent burning.
De fles heeft een holle bodem.
The bottle has a concave bottom.
Na de storm lag de bodem van het bos bezaaid met takken.
After the storm, the floor of the forest was strewn with branches.
De architect ontwierp een huis met een glazen bodem.
The architect designed a house with a glass bottom.
We moesten de bodem van de boot inspecteren op schade.
We had to inspect the bottom of the boat for damage.
De bodem van het glas was bedekt met koffiedik.
The bottom of the glass was covered with coffee grounds.
De boer ploegde de bodem van het veld voor het zaaien.
The farmer ploughed the soil of the field before sowing.
De kelder had een betonnen bodem, wat het schoonmaken vergemakkelijkte.
The basement had a concrete bottom, which made cleaning easier.
Na de aardbeving bleef de bodem van het zwembad intact, wat een wonder was.
After the earthquake, the bottom of the swimming pool remained intact, which was a miracle.
De schilder had moeite om de bodem van het schip te bereiken met zijn kwast.
The painter had difficulty reaching the bottom of the ship with his brush.
We zagen de bodem van de oceaan oplichten door het bioluminescentie.
We saw the bottom of the ocean light up due to bioluminescence.
De archeologen vonden oude potten op de bodem van het gedempte meer.
The archaeologists found ancient pots on the bottom of the reclaimed lake.
De planten gedijen goed in de vruchtbare bodem van deze streek.
The plants thrive well in the fertile soil of this region.
Ze boorden een put om water uit de diepe bodem omhoog te halen.
They drilled a well to bring up water from the deep ground.
De eekhoorn begroef zijn nootjes zorgvuldig in de zachte bosbodem.
The squirrel carefully buried its nuts in the soft forest floor.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
De fles is leeg tot op de bodem.
The bottle is empty to the bottom.
Ze vonden een schat op de bodem van de oceaan.
They found a treasure at the bottom of the ocean.
De bodem van de emmer is kapot.
The bottom of the bucket is broken.
Ik voel de koude bodem onder mijn voeten.
I feel the cold ground (bottom) under my feet.
De taart heeft een krokante bodem.
The pie has a crispy crust (bottom).
We moeten de bodem van het probleem zoeken.
We need to find the root (bottom) of the problem.
De bodem is bereikt.
The bottom has been reached (things can't get worse).
Het schip zonk naar de bodem.
The ship sank to the bottom.
De planten groeien goed in deze rijke bodem.
The plants grow well in this rich soil (bottom).
Zet de vaas op de bodem van de kast.
Put the vase at the bottom of the cupboard.
文法パターン
慣用句と表現
"tot op de bodem uitzoeken"
To investigate thoroughly, to get to the bottom of something
We moeten dit probleem tot op de bodem uitzoeken. (We need to investigate this problem thoroughly.)
neutral"de bodem inslaan"
To destroy completely, to ruin
De kritiek sloeg haar zelfvertrouwen volledig de bodem in. (The criticism completely destroyed her self-confidence.)
neutral"met de bodem in zicht"
Running low on resources, nearing the end of something
Met de bodem van ons budget in zicht, moeten we voorzichtig zijn. (With the bottom of our budget in sight, we need to be careful.)
neutral"ergens de bodem van kunnen zien"
To see the end of something, to be able to finish something
Na zo lang studeren, kan ik de bodem van deze cursus eindelijk zien. (After studying for so long, I can finally see the end of this course.)
neutral"de bodem bereiken"
To hit rock bottom, to reach the lowest point
Na al die tegenslagen, dacht hij dat hij de bodem had bereikt. (After all those setbacks, he thought he had hit rock bottom.)
neutral"iets van de bodem tot de nok vullen"
To fill something to the brim, from bottom to top
Ze vulde de doos van de bodem tot de nok met boeken. (She filled the box from bottom to top with books.)
neutral"een bodem leggen"
To lay a foundation, to eat something substantial before drinking alcohol
Voordat we uitgaan, moeten we eerst een goede bodem leggen. (Before we go out, we should first eat something substantial.)
informal"het heeft geen bodem"
It's bottomless, endless, there's no limit to it
Zijn gulzigheid heeft geen bodem. (His greed is bottomless.)
neutral"door de bodem zakken"
To collapse, to fail completely
De marktwaarde van het bedrijf zakte door de bodem. (The company's market value collapsed.)
neutral"de bodem kwijtraken"
To lose one's footing, to lose control, to lose confidence
Na de scheiding raakte ze de bodem kwijt. (After the divorce, she lost her footing/control.)
neutral文型パターン
De bodem is [adjective].
De bodem is nat. (The bottom is wet.)
Op de bodem van [object].
Op de bodem van de zee. (At the bottom of the sea.)
[Object] heeft een [adjective] bodem.
De fles heeft een platte bodem. (The bottle has a flat bottom.)
Iets op de bodem leggen.
Ik leg het boek op de bodem van de kast. (I put the book at the bottom of the cupboard.)
De bodem van de [plaats/situatie] bereiken.
Hij heeft de bodem van zijn carrière bereikt. (He has reached the bottom of his career.)
Een stevige bodem leggen voor [iets].
We moeten een stevige bodem leggen voor de onderhandelingen. (We need to lay a solid foundation for the negotiations.)
De bodem uitslaan onder [iets/iemand].
De crisis sloeg de bodem onder de economie uit. (The crisis pulled the rug out from under the economy.)
Met de bodem van [iets] in zicht.
Met de bodem van de fles in zicht, bestelde hij nog een drankje. (With the bottom of the bottle in sight, he ordered another drink.)
語族
名詞
形容詞
使い方
Bodem is typically used for the natural bottom surface of something, like the bottom of a sea, a lake, or a glass. It can also refer to the ground or soil in a more general sense.
A common mistake is confusing bodem with 'onderkant'. While 'onderkant' also means bottom, it's more often used for the underside or lower part of an object, like the bottom of a table or a shoe. Think of bodem as the 'foundation' or 'base' and 'onderkant' as the 'underside'.
ヒント
Bodem: Basic meaning
The most common meaning of bodem is 'bottom' or 'ground'. Think of the bottom of a glass (bodem van een glas) or the ground you walk on (de bodem waar je op loopt).
Bodem: Soil and land
Bodem can also refer to 'soil' or 'land', especially in an agricultural or ecological context. For example, fertile soil (vruchtbare bodem) or the soil quality (bodemkwaliteit).
Bodem: Sea bed
When talking about water, bodem refers to the 'bottom' or 'bed' of a body of water. So, the bottom of the sea is de zeebodem.
Bodem: Foundation
Figuratively, bodem can mean a 'foundation' or 'basis'. If something has no solid foundation, you might say geen vaste bodem hebben.
Don't confuse with 'onderkant'
While 'onderkant' also means 'bottom', bodem often implies a flatter, more expansive surface, or the lowest part of something that holds contents. Onderkant is more general for the underside of anything.
Idiom: 'De bodem bereiken'
A common idiom is de bodem bereiken, which means to 'reach rock bottom' or to 'hit the bottom'. This is used to describe a low point in a situation.
Idiom: 'Ergens de bodem van iets zoeken'
Another idiom is ergens de bodem van iets zoeken, which means to 'get to the bottom of something' or to 'investigate thoroughly'. You want to understand the full truth.
Compound nouns with 'bodem'
Bodem is often used in compound nouns. Examples include bodemkwaliteit (soil quality), bodemerosie (soil erosion), or bodemonderzoek (soil research).
Context is key
Always pay attention to the context when you encounter bodem. Is it about physical ground, the bottom of an object, or a figurative foundation? The surrounding words will guide you.
Linguistic root
The word bodem comes from Proto-Germanic *budmaz, related to words like 'bottom' in English and 'Boden' in German. This shows its ancient connection to the concept of a base or lowest part.
暗記しよう
記憶術
Think of a 'boat 'em' (bottom) that helps you reach the 'bodem' (bottom) of the lake.
視覚的連想
Imagine a clear glass of water, and you see the 'bodem' (bottom) of the glass. Or, picture a garden where you are looking at the 'bodem' (soil) where plants grow.
Word Web
チャレンジ
Describe the 'bodem' of your favorite coffee cup, a swimming pool, or a forest in Dutch. Try to use at least two of the example sentences as inspiration.
語源
Old Dutch 'bodem', related to Old English 'botm'
元の意味： Bottom
Germanic文化的な背景
The word 'bodem' is very common and can refer to the physical bottom of an object, a body of water, or even the ground itself. It's a fundamental word for describing depth and foundational layers in Dutch.
実生活で練習する
実際の使用場面
When talking about the bottom of a glass, bottle, or container:
- De bodem van het glas is vies. (The bottom of the glass is dirty.)
- Gooi het op de bodem van de fles. (Pour it to the bottom of the bottle.)
- De bodem van de doos is nat. (The bottom of the box is wet.)
When referring to the bottom of a body of water (sea, lake, river):
- De vissen zwemmen op de bodem van de zee. (The fish swim at the bottom of the sea.)
- De bodem van het meer is modderig. (The bottom of the lake is muddy.)
- De boot zonk naar de bodem van de rivier. (The boat sank to the bottom of the river.)
In the context of the ground or soil:
- De planten groeien goed in deze bodem. (The plants grow well in this soil.)
- De bodem is rijk aan voedingsstoffen. (The soil is rich in nutrients.)
- Graaf een gat in de bodem. (Dig a hole in the ground.)
Figuratively, when talking about reaching a low point or the foundation of something:
- Hij heeft de bodem bereikt. (He has reached rock bottom.)
- De economie raakte de bodem. (The economy hit rock bottom.)
- De bodem van zijn kennis. (The foundation of his knowledge.)
When referring to the crust of a pie or tart:
- De bodem van de appeltaart is knapperig. (The crust of the apple pie is crispy.)
- Maak de bodem van de quiche. (Make the base of the quiche.)
- Een zanddeegbodem. (A shortcrust pastry base.)
会話のきっかけ
"Wat is de bodem van de Noordzee? (What is the bottom of the North Sea?)"
"Heb je ooit de bodem van een heel diep meer gezien? (Have you ever seen the bottom of a very deep lake?)"
"Waarom is de bodem van deze bloempot zo nat? (Why is the bottom of this flower pot so wet?)"
"Wat voor bodem hebben jullie in je tuin? (What kind of soil do you have in your garden?)"
"Ben je wel eens zo diep gegaan dat je de bodem raakte? (Have you ever gone so deep that you hit rock bottom?)"
日記のテーマ
Beschrijf een plek waar je de bodem van iets duidelijk kon zien. (Describe a place where you could clearly see the bottom of something.)
Wat betekent het voor jou om 'de bodem te bereiken'? (What does it mean for you to 'reach rock bottom'?)
Denk aan een gerecht dat een duidelijke 'bodem' heeft. Hoe zou je die beschrijven? (Think of a dish that has a clear 'bottom' [base]. How would you describe it?)
Als je een schat op de bodem van de oceaan zou vinden, wat zou het zijn? (If you were to find a treasure at the bottom of the ocean, what would it be?)
Wat is het verschil tussen 'bodem' en 'grond' in het Nederlands? Geef voorbeelden. (What is the difference between 'bodem' and 'grond' in Dutch? Give examples.)
自分をテスト 138 問
De ___ van de fles is rond.
The 'bodem' refers to the bottom part of the bottle.
Zij veegt de ___ van de kast schoon.
Here, 'bodem' refers to the bottom shelf or surface of the cabinet.
De boot raakte de ___ van de rivier.
The 'bodem' of the river is the riverbed.
Het glas is leeg, je ziet de ___.
When a glass is empty, you can see its 'bodem' (bottom).
Hij schilderde de ___ van het zwembad blauw.
The 'bodem' of the swimming pool is its floor.
De vaas viel op de grond en brak aan de ___.
The vase broke at its 'bodem' (bottom) when it fell.
De ______ van de fles is rond.
'Bodem' means bottom. The other words mean top, side, and neck, respectively.
Zij vond een schat op de ______ van de zee.
To find a treasure 'op de bodem van de zee' means to find it at the bottom of the sea. The other options are 'surface', 'coast', and 'wave'.
De ______ van mijn schoen is nat.
'Bodem' refers to the bottom part, in this case, the sole of the shoe. 'Veter' means shoelace, 'bovenkant' means top, and 'tong' means tongue (of the shoe).
Je kunt de 'bodem' van een glas zien.
Yes, you can see the bottom of a glass. 'Bodem' refers to the base of the glass.
Een vogel bouwt zijn nest op de 'bodem' van een boom.
No, a bird builds its nest in the branches or top of a tree, not on the 'bodem' (bottom/ground) of a tree.
De 'bodem' van een zwembad is waar het water is.
Yes, the 'bodem' of a swimming pool is the bottom surface where the water rests.
Listen for 'bottom' and 'wet'.
Listen for 'I see' and 'the bottom'.
Listen for 'Where is' and 'the bottom'.
Read this aloud:
De bodem is plat.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kijk naar de bodem.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De beker heeft een bodem.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'bodem' to describe the bottom of a glass.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van het glas is schoon.
Imagine you are making a cake. Write a sentence about the bottom of the cake pan using 'bodem'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van de bakvorm is bekleed met bakpapier.
Write a sentence using 'bodem' to talk about the bottom of a river.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van de rivier is zanderig.
Wat is vol?
Read this passage:
De kinderen spelen met een emmer op het strand. Ze vullen de emmer met zand. De bodem van de emmer is nu vol.
Wat is vol?
The passage says 'De bodem van de emmer is nu vol' (The bottom of the bucket is now full).
The passage says 'De bodem van de emmer is nu vol' (The bottom of the bucket is now full).
Waar moet de aarde komen?
Read this passage:
Ik heb een nieuwe plant. De pot is leeg. Ik moet aarde op de bodem van de pot doen.
Waar moet de aarde komen?
The passage states 'Ik moet aarde op de bodem van de pot doen' (I need to put soil on the bottom of the pot).
The passage states 'Ik moet aarde op de bodem van de pot doen' (I need to put soil on the bottom of the pot).
Wat kun je zien in het meer?
Read this passage:
Het meer is niet diep. Je kunt de bodem zien. Er zijn stenen op de bodem.
Wat kun je zien in het meer?
The passage says 'Je kunt de bodem zien' (You can see the bottom).
The passage says 'Je kunt de bodem zien' (You can see the bottom).
This sentence translates to 'The bottle has a bottom.'
This sentence translates to 'The bottom of the sea is deep.'
This sentence translates to 'He touched the bottom of the swimming pool.'
De kat ligt op de ___ van de doos.
The sentence means 'The cat is lying on the ___ of the box.' 'Bodem' means 'bottom'.
De fles is leeg, er zit niets meer op de ___.
The sentence means 'The bottle is empty, there is nothing left at the ___.' 'Bodem' refers to the bottom of the bottle.
Ik zie de ___ van de zee niet, het is te diep.
The sentence means 'I don't see the ___ of the sea, it's too deep.' 'Bodem' means 'bottom'.
De vaas heeft een platte ___.
The sentence means 'The vase has a flat ___.' 'Bodem' refers to the flat base or bottom of the vase.
Er zit een gat in de ___ van de emmer.
The sentence means 'There is a hole in the ___ of the bucket.' 'Bodem' means 'bottom'.
Het schip ligt op de ___ van de rivier.
The sentence means 'The ship is on the ___ of the river.' 'Bodem' means 'bottom'.
Welk woord betekent 'bottom'?
'Bodem' means the bottom surface of something.
De ______ van de rivier is vol stenen.
The 'bodem' (bottom) of the river is full of stones.
Wat is het tegenovergestelde van 'bodem'?
The opposite of 'bodem' (bottom) is 'bovenkant' (top).
De 'bodem' van een glas is waar je uit drinkt.
You drink from the 'rand' (rim) of a glass, not the 'bodem' (bottom).
De 'bodem' van een fles is de onderkant.
The 'bodem' of a bottle is indeed the bottom part.
Je kunt een plant in de 'bodem' van een pot zetten.
You can put a plant in the 'bodem' (soil/bottom) of a pot.
The bottle is empty to the bottom.
The bottom of the sea is deep.
Put the glass on the bottom of the cupboard.
Read this aloud:
De pan heeft een dikke bodem.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb de bodem van de doos gevonden.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De grond heeft een vruchtbare bodem.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a bottle of water. Write a short sentence in Dutch saying 'The bottom of the bottle is flat.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van de fles is plat.
You are at the beach. Write a short Dutch sentence describing 'The bottom of the sea is sandy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van de zee is zanderig.
You are looking at a glass. Write a simple Dutch sentence that translates to 'The bottom of the glass is clean.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van het glas is schoon.
Welke kleur heeft de bodem van de emmer?
Read this passage:
De emmer is leeg. Ik zie de bodem van de emmer. De bodem is grijs.
Welke kleur heeft de bodem van de emmer?
De passage zegt 'De bodem is grijs.'
De passage zegt 'De bodem is grijs.'
Wat ligt er op de bodem van de kop?
Read this passage:
De kop koffie is bijna leeg. Op de bodem ligt een beetje koffiedik. Ik moet de kop afwassen.
Wat ligt er op de bodem van de kop?
De passage zegt 'Op de bodem ligt een beetje koffiedik.'
De passage zegt 'Op de bodem ligt een beetje koffiedik.'
Waar liggen de sleutels?
Read this passage:
Mijn tas is open. Ik zoek mijn sleutels. Ze liggen op de bodem van mijn tas. Ik kan ze nu pakken.
Waar liggen de sleutels?
De passage zegt 'Ze liggen op de bodem van mijn tas.'
De passage zegt 'Ze liggen op de bodem van mijn tas.'
This sentence describes the physical characteristic of a bottle's base. 'De fles' (The bottle) is the subject, 'heeft' (has) is the verb, and 'een platte bodem' (a flat bottom) is the object.
This sentence describes seeing the bottom of a river. 'Ik' (I) is the subject, 'zag' (saw) is the verb, and 'de bodem van de rivier' (the bottom of the river) is the object.
This sentence describes the bottom of a bag. 'De tas' (The bag) is the subject, 'heeft' (has) is the verb, and 'een stevige bodem' (a sturdy bottom) is the object.
De kat krabde aan de ___ van de bank.
The cat scratched the bottom of the couch. 'Bodem' refers to the bottom surface.
De fles viel en de ___ brak eraf.
The bottle fell and the bottom broke off. 'Bodem' is the lowest part of an object.
Ze veegde de kruimels van de ___ van het broodplankje.
She wiped the crumbs from the bottom of the breadboard. 'Bodem' is the flat underside.
Het schip raakte de ___ van de zee.
The ship hit the bottom of the sea. 'Bodem' can refer to the seabed.
De plant heeft water nodig aan de ___ van de pot.
The plant needs water at the bottom of the pot. 'Bodem' indicates the lowest part where water collects.
Er lag stof op de ___ van de doos.
There was dust on the bottom of the box. 'Bodem' is the internal base.
Welk woord is een synoniem voor 'bodem'?
'Bodem' en 'ondergrond' verwijzen beide naar het onderste deel van iets.
Welke zin gebruikt 'bodem' correct?
De 'bodem van de fles' is het onderste deel van de fles. De andere opties gebruiken 'bodem' verkeerd.
Wat is het tegenovergestelde van 'bodem'?
De 'top' is het hoogste punt, terwijl de 'bodem' het laagste punt is.
De zee heeft een bodem.
De zee heeft een bodem; dit is de zeebodem.
Een gebouw heeft geen bodem.
Een gebouw heeft een fundering, wat de bodem of basis van het gebouw is.
De bodem van een glas is altijd doorzichtig.
De bodem van een glas kan ook gekleurd of ondoorzichtig zijn.
Imagine you're describing a beautiful, clear lake. Write a sentence in Dutch mentioning the bottom of the lake. (bodem)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De bodem van het meer was helder te zien.
You are at a market and see some fruit at the bottom of a basket. Write a short sentence in Dutch about this. (bodem)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Op de bodem van de mand lag wat fruit.
Describe a situation where something fell to the bottom of a container. Write a sentence in Dutch. (bodem)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De sleutels vielen naar de bodem van de doos.
Wat zat er nog op de bodem van de fles?
Read this passage:
De fles was bijna leeg. Op de bodem zat nog een klein beetje water. Ik schudde de fles om het laatste beetje eruit te krijgen. Het was net genoeg voor een slok.
Wat zat er nog op de bodem van de fles?
De passage zegt: 'Op de bodem zat nog een klein beetje water.'
De passage zegt: 'Op de bodem zat nog een klein beetje water.'
Waarom was de bodem van de put moeilijk te zien?
Read this passage:
Toen hij door het bos liep, zag hij een diepe put. De bodem van de put was moeilijk te zien, het was erg donker. Hij liet een steen vallen om te horen hoe diep het was.
Waarom was de bodem van de put moeilijk te zien?
De tekst vermeldt: 'De bodem van de put was moeilijk te zien, het was erg donker.'
De tekst vermeldt: 'De bodem van de put was moeilijk te zien, het was erg donker.'
Waar had de vogel zijn nest gebouwd?
Read this passage:
De kleine vogel had zijn nest gebouwd op de bodem van een oude emmer. Het was een veilige plek, ver weg van roofdieren. Hij bracht takjes en bladeren om het comfortabel te maken.
Waar had de vogel zijn nest gebouwd?
De passage zegt duidelijk: 'De kleine vogel had zijn nest gebouwd op de bodem van een oude emmer.'
De passage zegt duidelijk: 'De kleine vogel had zijn nest gebouwd op de bodem van een oude emmer.'
Welke zin gebruikt 'bodem' correct in de betekenis van de onderkant van iets?
De 'bodem van de fles' verwijst naar het onderste deel van de fles. De andere opties verwijzen meer naar de ondergrond of het laagste punt van een gebied.
In welk van de volgende zinnen betekent 'bodem' 'de onderkant'?
De 'bodem van de doos' is de onderkant ervan. De andere zinnen verwijzen naar de laagste punt van een vloeistof of een diep punt in de natuur.
Welk object heeft een 'bodem' die als een onderkant functioneert?
Een mand heeft een duidelijke onderkant, de 'bodem', waarop de inhoud rust. De andere opties zijn geen objecten met een dergelijke structuur.
De zin 'De bodem van de beker is gebarsten' betekent dat de onderkant van de beker beschadigd is.
Inderdaad, 'de bodem van de beker' verwijst naar de onderkant van de beker, en 'gebarsten' geeft aan dat er schade is.
Als iemand zegt 'het heeft de bodem bereikt', betekent dit altijd dat iets fysiek de onderkant heeft aangeraakt.
Nee, 'het heeft de bodem bereikt' kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat een situatie het dieptepunt heeft bereikt, niet noodzakelijk een fysieke aanraking van een onderkant.
De 'bodem' van een pan is het deel waarop je eten kookt.
Correct, de 'bodem' van een pan is de onderkant, het platte oppervlak dat direct in contact komt met de warmtebron en waar het eten op bereid wordt.
The bottom of the sea is rich in minerals.
They found an old coin at the bottom of the well.
The bottom of the glass is broken.
Read this aloud:
De bodem van de pan was aangebrand.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De fles is leeg, de bodem is in zicht.
Focus: zicht
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We bereikten de bodem van de berg na een lange wandeling.
Focus: bereikten
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De crisis heeft de economie tot op de ___ ontwricht.
In this context, 'tot op de bodem' means 'to the very bottom' or 'completely,' indicating a thorough disruption.
Na de overstroming was de kelder tot de ___ gevuld met water.
Here, 'tot de bodem' implies the water reached the bottom of the cellar.
Hij heeft de fles wijn tot op de ___ leeggedronken.
'Tot op de bodem' when referring to a drink means 'to the very last drop.'
Het onderzoek zal de zaak tot op de ___ uitzoeken.
'Tot op de bodem uitzoeken' means to investigate something thoroughly and completely.
De schipbreukelingen bereikten uiteindelijk de ___ van de oceaan.
In this literal sense, 'bodem' refers to the bottom of the ocean.
De discussie ging tot op de ___ van de ethische dilemma's.
'Tot op de bodem' here means the discussion delved deeply into the ethical dilemmas.
The bottom of the sea is rich in minerals.
He has reached the bottom of the bottle.
The bottom of this pan is too thin.
Read this aloud:
De bodem van mijn koffiekopje is gebroken.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De bodem van de tuin is erg vruchtbaar.
Focus: vruchtbaar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten de bodem van het probleem onderzoeken.
Focus: onderzoeken
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf een situatie waarin de 'bodem' van iets onverwacht bereikt werd en wat de gevolgen waren. Gebruik minstens 80 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gisteren bereikte de brandstoftank van mijn auto onverwacht de bodem, midden op een drukke snelweg. Ik had gedacht dat ik nog genoeg had voor de rit naar huis. De gevolgen waren direct en frustrerend: ik moest langs de kant van de weg wachten op pechhulp. Het verkeer raasde langs me heen, en ik voelde me behoorlijk dom. Het was een dure les om altijd mijn brandstofniveau goed in de gaten te houden. De bodem van de tank bereiken was een stressvolle ervaring.
Stel je voor dat je een wetenschapper bent die de bodem van een oceaan onderzoekt. Schrijf een korte notitie over wat je hoopt te vinden en waarom dat belangrijk is. Minimaal 70 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als marien bioloog hoop ik tijdens mijn expeditie naar de diepste bodem van de oceaan onbekende micro-organismen te ontdekken. Deze kunnen unieke biochemische eigenschappen bezitten die van vitaal belang zijn voor medicijnontwikkeling. Het begrijpen van de ecologie op de oceaanbodem is cruciaal voor het behoud van onze planeet. De druk op deze bodem is enorm, wat de levensvormen daar bijzonder veerkrachtig maakt. Deze veerkracht bestuderen kan ons veel leren over aanpassing en overleving in extreme omstandigheden. Daarom is dit onderzoek zo belangrijk.
Je bent een architect en ontwerpt een gebouw. Welke overwegingen maak je bij het kiezen van het type 'bodem' voor de fundering? Leg uit in minimaal 60 woorden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als architect zijn de eigenschappen van de bodem van cruciaal belang voor de fundering van een gebouw. Ik moet rekening houden met de draagkracht van de bodem; is het zand, klei, veen of rots? Elke bodemsoort vereist een specifieke funderingstechniek om verzakking te voorkomen. Daarnaast is het grondwaterpeil belangrijk, want water kan de stabiliteit van de bodem aantasten. Een solide bodemanalyse is de basis voor een veilig en duurzaam ontwerp. De bodem is letterlijk de basis van alles.
Wat gebeurde er met de economie nadat de 'bodem' werd bereikt?
Read this passage:
De economie bereikte de bodem na de financiële crisis, maar toonde daarna een verrassend snel herstel. Analisten waarschuwden echter dat de weg omhoog nog lang en onzeker zou zijn. De overheid introduceerde diverse stimuleringsmaatregelen om de vraag te bevorderen en het vertrouwen in de markt te herstellen. Dit was een cruciale fase voor het land.
Wat gebeurde er met de economie nadat de 'bodem' werd bereikt?
De tekst vermeldt expliciet: 'toonde daarna een verrassend snel herstel.'
De tekst vermeldt expliciet: 'toonde daarna een verrassend snel herstel.'
Waarom zijn de ecosystemen op de oceaanbodem uniek?
Read this passage:
In de diepe oceanen bevinden zich onbekende ecosystemen op de bodem. Wetenschappers gebruiken speciale onderzeeërs om deze gebieden te verkennen. De druk op deze diepten is extreem hoog, en het ontbreken van zonlicht zorgt voor unieke levensvormen. Het onderzoek naar de oceaanbodem draagt bij aan ons begrip van biodiversiteit en geologische processen.
Waarom zijn de ecosystemen op de oceaanbodem uniek?
De passage stelt: 'De druk op deze diepten is extreem hoog, en het ontbreken van zonlicht zorgt voor unieke levensvormen.'
De passage stelt: 'De druk op deze diepten is extreem hoog, en het ontbreken van zonlicht zorgt voor unieke levensvormen.'
Waarom was decanteren noodzakelijk?
Read this passage:
De bodem van de fles was bedekt met een dikke laag sediment, wat erop wees dat de wijn al vele jaren had gerijpt. Voor de kenner was dit een teken van kwaliteit en leeftijd. Het zorgvuldig decanteren was noodzakelijk om te voorkomen dat het sediment in het glas terechtkwam. Dit proces benadrukte de waarde van geduld bij wijnproductie.
Waarom was decanteren noodzakelijk?
De tekst zegt: 'Het zorgvuldig decanteren was noodzakelijk om te voorkomen dat het sediment in het glas terechtkwam.'
De tekst zegt: 'Het zorgvuldig decanteren was noodzakelijk om te voorkomen dat het sediment in het glas terechtkwam.'
This sentence describes how the bottom of the ocean is still largely unexplored. 'De bodem van de oceaan' is the subject, followed by the verb 'is' and the rest of the predicate.
This sentence explains that after the flood, the basement floor was covered with mud. 'Na de overstroming' sets the time, followed by the main clause.
This sentence describes a pan with an extra thick bottom for even heat distribution. 'De bodem van deze pan' is the subject.
De crisis heeft de economie tot op de ___ ontwricht.
In this context, 'tot op de bodem' means 'to the very bottom' or 'completely,' indicating a thorough disruption.
Zijn onderzoek gaat tot op de ___ van het probleem.
'Tot op de bodem van het probleem' means to delve into the core or deepest part of the issue.
Na de lange droogte was de rivier tot op de ___ opgedroogd.
When a river dries up 'tot op de bodem,' it means it's completely dry, showing the riverbed.
We moeten de zaak tot op de ___ uitzoeken om de waarheid te achterhalen.
'Tot op de bodem uitzoeken' means to investigate thoroughly or to get to the bottom of the matter.
De politicus viel van zijn voetstuk en raakte de ___ van zijn carrière.
To 'raken de bodem' in a career context means to hit rock bottom or reach the lowest point.
Het schip zonk naar de ___ van de oceaan.
The 'bodem van de oceaan' refers to the seafloor or ocean bottom.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'bodem' in de meest abstracte zin?
In deze zin wordt 'bodem' metaforisch gebruikt om het laagste punt van een moeilijke periode aan te duiden, wat een abstracte toepassing is.
Wat betekent 'de bodem inslaan' in de context van een discussie?
'De bodem inslaan' betekent figuurlijk iets volledig kapotmaken of vernietigen, in een discussie dus het weerleggen van argumenten.
Welke zin gebruikt 'bodem' correct om de oorsprong of basis van iets aan te duiden?
Hier verwijst 'bodem' naar de fundering of de diepe wortels van een traditie, wat een abstracte oorsprong aanduidt.
Als iemand zegt 'De bodem is bereikt', betekent dit altijd dat de situatie niet erger kan worden.
Deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven dat het dieptepunt is bereikt en dat er potentieel herstel kan plaatsvinden, wat impliceert dat de situatie niet verder kan verslechteren.
Het gezegde 'van de bodem af' betekent dat iets vanaf het begin is opgebouwd.
'Van de bodem af' staat voor het creëren of ontwikkelen van iets zonder voorafgaande structuren of hulp, dus vanaf het absolute begin.
Wanneer men spreekt over 'een vruchtbare bodem voor ideeën', bedoelt men een letterlijke, rijke grond waar planten goed groeien.
In deze context wordt 'vruchtbare bodem' figuurlijk gebruikt om een omgeving aan te duiden die gunstig is voor de ontwikkeling en groei van ideeën, niet letterlijke aarde.
Listen for the metaphorical use of 'bodem' in the context of economy.
Listen for 'bodem' in a natural, physical context.
Identify the object whose 'bodem' is being described.
Read this aloud:
De chef legde uit dat de bodem van de taart cruciaal is voor de stevigheid.
Focus: bodem
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij zei dat de bodem van de put droog was, wat zorgen baarde over de waterstand.
Focus: bodem, put
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ze moesten de bodem van het probleem onderzoeken voordat ze een oplossing konden vinden.
Focus: bodem, probleem, onderzoeken
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes scientists researching the ocean floor for new life forms, using 'bodem' in its literal sense.
Here, 'bodem' is used metaphorically to mean 'foundation' or 'basis', indicating that the argument lacks solid grounds.
This sentence uses 'tot op de bodem' as an idiom meaning 'to the core' or 'to the very foundation', indicating a severe impact.
/ 138 correct
Perfect score!
Bodem: Basic meaning
The most common meaning of bodem is 'bottom' or 'ground'. Think of the bottom of a glass (bodem van een glas) or the ground you walk on (de bodem waar je op loopt).
Bodem: Soil and land
Bodem can also refer to 'soil' or 'land', especially in an agricultural or ecological context. For example, fertile soil (vruchtbare bodem) or the soil quality (bodemkwaliteit).
Bodem: Sea bed
When talking about water, bodem refers to the 'bottom' or 'bed' of a body of water. So, the bottom of the sea is de zeebodem.
Bodem: Foundation
Figuratively, bodem can mean a 'foundation' or 'basis'. If something has no solid foundation, you might say geen vaste bodem hebben.
