意味
Communicating.
文化的背景
In Norwegian offices, 'å snakke sammen' is the basis of the flat hierarchy. Even a junior employee is expected to 'snakke sammen' with the CEO. The concept of 'fredagspils' (Friday beer) is a dedicated time for colleagues to 'snakke sammen' outside of work tasks. Norwegians generally avoid direct confrontation. Using 'vi må snakke sammen' is a gentle way to signal that something is wrong without being aggressive. Even while hiking ('på tur'), 'å snakke sammen' is a key part of the experience, though silence is also highly valued.
The 'Vi snakkes' trick
If you want to sound like a native, end your conversations with 'Vi snakkes!' instead of 'Ha det bra!'
Don't over-formalize
Avoid using 'å tale sammen' unless you are at a wedding or a funeral; it sounds very stiff.
意味
Communicating.
The 'Vi snakkes' trick
If you want to sound like a native, end your conversations with 'Vi snakkes!' instead of 'Ha det bra!'
Don't over-formalize
Avoid using 'å tale sammen' unless you are at a wedding or a funeral; it sounds very stiff.
Use it for conflict
If someone is annoyed with you, say 'Kan vi snakke sammen?' It immediately lowers the tension.
自分をテスト
Fill in the correct form of the verb 'å snakke'.
Vi ___ sammen i går.
'I går' (yesterday) requires the past tense 'snakket'.
Which sentence means 'We must talk together'?
Choose the correct translation:
'Må' is the Norwegian word for 'must' or 'have to'.
Match the Norwegian phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the most common variations of the phrase.
Complete the dialogue.
A: Jeg er sint på deg. B: Jeg forstår. Vi bør ___.
When there is a conflict, 'snakke sammen' is the idiom for resolving it.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Vi ___ sammen i går.
'I går' (yesterday) requires the past tense 'snakket'.
Choose the correct translation:
'Må' is the Norwegian word for 'must' or 'have to'.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the most common variations of the phrase.
A: Jeg er sint på deg. B: Jeg forstår. Vi bør ___.
When there is a conflict, 'snakke sammen' is the idiom for resolving it.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問'Snakke med' focuses on the person you are talking to. 'Snakke sammen' focuses on the mutual interaction between two or more people.
No, it is neutral. It can be used with friends, family, or at work.
Yes, you can say 'Vi må snakke sammen på SMS' or 'Vi kan snakke sammen på Messenger.'
No! Most of the time it just means chatting. However, 'Vi *må* snakke sammen' often signals a serious topic.
You say 'Vi snakket sammen.'
Yes, but 'prate' is more casual, like 'chatting.'
Yes, it is common to add 'med [person]' to specify who you are talking with.
It means 'Talk to you later!' and is a very common way to say goodbye.
No, 'snakke' comes from Low German 'snacken,' while 'snack' comes from a different root meaning 'to bite.'
Only if you are being metaphorical, like in a children's book where animals talk to each other.
関連フレーズ
å snakke ut
builds onTo talk things out completely
å snakke med
similarTo talk with/to someone
å prate sammen
synonymTo chat together
å tie stille
contrastTo keep quiet
