意味
to work well on a project
文化的背景
Norwegians value 'effektivitet' (efficiency). Being in a 'flyt' is seen as the ultimate professional achievement because it means you are working smart, not just hard. The concept of 'Lagom' (Sweden) or 'Balanse' (Norway) means that 'flyt' should not lead to burnout. It's a healthy, sustainable state of work. In Norwegian universities, 'flyt' is a buzzword during exam season. Students share tips on how to reach this state. The tech scene in Oslo uses 'flyt' almost interchangeably with the English 'flow state' in co-working spaces.
Use 'med'
Always remember the preposition 'med' to sound like a native speaker.
Not for water
Don't use this idiom to describe actual flowing water; use the verb 'flyte' instead.
意味
to work well on a project
Use 'med'
Always remember the preposition 'med' to sound like a native speaker.
Not for water
Don't use this idiom to describe actual flowing water; use the verb 'flyte' instead.
The 'en' is optional
In casual speech, you can say 'i god flyt' instead of 'i en god flyt'.
自分をテスト
Fyll inn riktig preposisjon.
Jeg er i en god flyt ___ arbeidet mitt i dag.
Vi bruker alltid 'med' etter 'flyt' når vi snakker om en spesifikk oppgave.
Hvilken setning er mest naturlig?
Du vil fortelle sjefen at prosjektet går veldig bra.
Dette er den mest nøytrale og korrekte måten å si det på i en profesjonell sammenheng.
Fullfør dialogen.
A: Skal vi gå og spise lunsj nå? B: Kan vi vente ti minutter? Jeg er ___ ___ ___ ___ ___ skrivingen.
B er fokusert og vil ikke bli avbrutt.
Match situasjonen med riktig uttrykk.
Du maler et bilde og glemmer tiden.
Å glemme tiden mens man er kreativ er et klassisk tegn på 'flyt'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Jeg er i en god flyt ___ arbeidet mitt i dag.
Vi bruker alltid 'med' etter 'flyt' når vi snakker om en spesifikk oppgave.
Du vil fortelle sjefen at prosjektet går veldig bra.
Dette er den mest nøytrale og korrekte måten å si det på i en profesjonell sammenheng.
A: Skal vi gå og spise lunsj nå? B: Kan vi vente ti minutter? Jeg er ___ ___ ___ ___ ___ skrivingen.
B er fokusert og vil ikke bli avbrutt.
Du maler et bilde og glemmer tiden.
Å glemme tiden mens man er kreativ er et klassisk tegn på 'flyt'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it's very common in sports like skiing or running to describe a good rhythm.
It's neutral. You can use it with friends or in a business meeting.
'Flyt' is about the feeling and smoothness, 'fremdrift' is about the objective progress.
It's possible, but less common. Usually, people say 'jeg har ikke flyt' or 'jeg har mistet flyten'.
Yes, but 'flytsonen' is more of an idiom for 'the zone', while 'god flyt med' is more descriptive.
Use 'er' for present, 'var' for past, and 'har vært' for present perfect.
Yes, if a conversation is going very well, you can say 'det var en god flyt i samtalen'.
Yes, B2 and C1 exams often use this to test your knowledge of collocations.
Usually yes, but you can use 'fantastisk' or 'utrolig' for emphasis.
It's just a fixed rule in Norwegian. 'Flyt' connects to the object with 'med'.
関連フレーズ
i flytsonen
similarin the zone
å gå på skinner
similarto go like clockwork
å være i siget
similarto be gaining momentum
å miste flyten
contrastto lose the flow
arbeidsflyt
builds onworkflow
